Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 55.2

— Эта сцена была самой лучшей в фильме, — восхищенно таращась в экран телевизора, заявила Рейчел Хилл

— Да, компьютерная графика очень удачно вплетена, — согласился Эван Блок. — И актеры отлично сыграли.

CGI был очень естественно совмещен с натуральными съемками, и даже внутренний диалог мальчика-шамана с Богом не казался чем-то фантастичным.

— Прокат в Америке был ограниченный. Если бы не Райан, мы бы вряд ли с тобой вообще этот фильм посмотрели, — добавил Эван. — Сам у него фильм с Ли Со Джуном выпросил. Хотелось посмотреть, какой из него актер, раз уж мы с ним вместе снимаемся.

— Правильно, — согласно закивала Рейчел. — Нужно всегда знать, с кем делишь площадку.

Вдруг Эван Блок достал из своей сумки исписанный блокнот, на одной из страниц которого было записано имя Со Джуна. Рэйчел недовольно цокнула, заглянув в него.

«Там и мое имя где-то есть...»

Ей очень хотелось узнать, какую оценку в своем блокноте для критики ей дал Эван. Но мысль о том, что там может быть что-то негативное, постоянно ее сдерживала.

— Опять свои оценки ставишь, — жуя попкорн, пробубнила Рейчел. — И что, как тебе игра Со Джуна? Мне сказали, что он прекрасно умеет погружаться в роль.

— Ну, это мы скоро выясним, — бросив взгляд на сиявший в свете спецэффектов экран, заявил Эван.

Ребенок в красном шаманском наряде выглядел так естественно, что казалось, будто бы актер, игравший его, действительно был шаманом.

— Ты слышала про Мелиссу Уолтон? — неожиданно спросила Рейчел. — После съемок «Shadowman 2» ее начали засыпать предложениями сняться в драматических картинах. Но она так и продолжила играть в глупых романтических комедиях.

— Да, слышал...

Пускай ее роль и не произвела фурора, но смогла открыть для актрисы новое амплуа, продемонстрировав Мелиссу в совсем незнакомом для зрителей свете.

— Райан мне рассказал, что Мелисса долго не могла выйти из роли во время съемок последней сцены «Shadowman». Она все рыдала и рыдала, словно и правда потеряла ребенка, — добавила Рейчел. — А вот Со Джун просто сидел и попивал апельсиновый сок.

— При чем тут Со Джун? — озадаченно посмотрел на нее Эван.

— А при том, что, если верить режиссеру, это мальчик на нее так повлиял. Райан сказал, что Со Джун — особенный.

Глаза Эвана Блока наполнились интересом.

— Он сказал, что Со Джун просто невероятно талантлив! Ты представь, какое у него должно быть природное влияние, чтобы погрузить Мелиссу в роль настолько, что она даже после съемок продолжала рыдать. Жду не дождусь встречи с ним!

Эвана Блока такое заявление только рассмешило. У него было много вопросов, которые он хотел задать Со Джуну, и все они были записаны в его блокноте.

«Ну, проверим, не врут ли на твой счет, Ли Со Джун...»

http://tl.rulate.ru/book/42007/2550551