Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 49.1

Со Джун какое-то время играл в конструктор, пока вдруг не услышал за окном звук подъехавшей машины.

— Что такое, Со Джун? — увидев вскочившего мальчика, спросила воспитательница.

— Кажется, моя мама приехала.

— Да? Ну тогда пойдем ее встречать.

Взяв мальчика за руку, она вышла с ним на улицу и, к своему удивлению, действительно увидела Со Ен Хе. Она думала, что Со Джун просто капризничает, но оказалась, что у него очень хороший слух.

— Простите, я немного припозднилась, — обняла сына и извинилась перед воспитательницей Со Ен Хе.

— Все в порядке. Со Джун не давал мне скучать, пока я разбирала бумаги, — улыбнулась воспитательница.

— Вот, это вам, — протянула ей бумажный пакет с закусками Со Ен Хе. — В аэропорту продавали много вкусностей.

— Ой, спасибо большое! — приняла пакет воспитательница.

— Ладно, мы пойдем. Поблагодари воспитательницу, Со Джун.

— Спасибо! И до свидания!

— О, подождите минутку, — женщина достала из сумки раздаточные материалы с изображением Санта Клауса и его оленей.

Все они были украшены красочными новогодними рамками.

— У нас готовится одно мероприятие...

***

— Вечеринка, значит? — с любопытством переспросил Ли Мин Джун, перекладывая на тарелку сына маринованное в соевом соусе крабовое мясо.

— Скорее просто праздничный вечер. Там будет ярмарка, разные конкурсы, игры и прочее, — объяснила ему Со Ен Хе.

— Звучит заманчиво. Хочешь сходить, Со Джун?

— Угу, — пробубнил мальчик, с удовольствием жуя крабовое мясо.

— Нет-нет-нет! Ни в коем случае! — вдруг ворвался на кухню Со Ен Чан.

Ли Мин Джун и Со Ен Хе, оторвавшись от разделки краба, озадаченно уставились на него.

— Вы что, забыли, какой он популярный? — задал резонный вопрос Со Ен Чан. — Вспомните его первый день в детском саду. Там же самый настоящий хаос был! И непонятно, кто тогда больше с ума сошел: родители или их дети!

Со Ен Хе отложила в сторону крабовый панцирь и глубоко задумалась, вспоминая тот день. Со Джун, в свою очередь, никак не реагировал. Он впервые ел краба, и тот ему очень нравился. Отрываться на какую-то болтовню совсем не хотелось.

— Пускай сейчас ажиотаж в интернете немного затих, не ровен час, как снова всплывут новости о грядущей картине! — продолжал Со Ен Чан.

— Хочешь добавки, Со Джун? — не обращая на него внимание, спросил сына Ли Мин Джун.

Мальчик довольно закивал головой. Краб был не только вкусным, но и крайне питательным. Если бы не способность слизняка, которой обладал Со Джун, он вряд ли бы смог с ним справиться.

— Вы что, правда отпустите его? — продолжал ворчать Со Ен Чан.

— Да все уже давно успокоились. Не переживай. Родители к нему больше не бросаются. Здороваются, прощаются и все, — попыталась объяснить Со Ен Хе.

Со Ен Чан же продолжал нервничать.

— Это не только его группа, — отпив стакан воды, чтобы успокоиться, сказал он. — На мероприятии будут и другие родители, которые наверняка не знали, что Со Джун ходит с их детьми в один сад. И, поверьте мне на слово, все будет именно так, как в первый день!

На кухне воцарилась тишина. А непрекращающееся чавканье Со Джуна, уплетавшего крабовое мясо, только добавляло неловкости.

— Все может быть даже хуже. Вы представьте: рождественский праздник, соберется весь сад. И придут не только дети с родителями, но и другие родственники: бабушки, дедушки, прабабушки… — все не унимался Со Ен Чан. — Там ведь еще ярмарка будет! А значит придут еще и всякие волонтеры, студенты и прочие зеваки! Представьте себя на месте Со Джуна! Вам бы понравилось, если бы вся эта толпа вас окружала? Это же самая настоящая змеиная яма!

Внезапно перед их глазами промелькнула сцена: бесчисленные змеи смотрели на них своими свирепыми глазами, шипя и желая накинуться на них, как на маленьких и беззащитных мышей.

Подобная картина промелькнула и в мыслях Со Джуна. Вот только вместо змей были бесчисленные толпы зомби, прямо как в фильме, что он недавно смотрел.

Спокойно отложив вилку в сторону, мальчик заявил:

— Я не пойду...

— Да ладно тебе. Мы не против, — взяв мужа за руку, сказала Со Ен Хе.

Со Джун не хотел вызывать проблем своим появлением и был согласен с дядей.

«Все так и будет… Но что, если применить способность светлячка и сделать себе амулет?»

— Так или иначе, решать только тебе, — глубоко вздохнула Со Ен Хе. — Я была бы рада, если бы ты сходил. Столько воспоминаний и красивых фотографий...

— Может, ему просто в маске прийти? — предложил Ли Мин Джун.

— Сейчас же зима. Лучше в плотном шарфе, — добавила Со Ен Хе.

Пара принялась обсуждать меры предосторожности, но Со Ен Чан все равно не успокаивался.

— Ну и внушаемые же вы...

— Кстати, а чего ты вообще вдруг решил нам краба привезти? Выкладывай, что у тебя на уме. К чему эта взятка? — недовольно уставившись на брата, прищурила глаза Со Ен Хе.

— Ничего от вас не утаишь, — рассмеялся Со Ен Чан. — У нас будет музыкальное шоу, приуроченное к Рождеству. Я хотел позвать на него Со Джуна в качестве гостя.

— У нас? Ты имеешь в виду Brown Black?

— Ага. Будет много песен, танцев и всего такого. Но Со Джуну выступать вовсе не обязательно. Да и сомневаюсь, что он такой уж хороший танцор…

— Ну, вообще-то, мне это даже больше нравится, — задумался Со Джун.

Со Ен Чан довольно заулыбался, радуясь, что убедил племянника.

— Зрителей будет много! Шоу будет транслироваться на всю Корею!

— О, тогда я точно пойду!

Со Ен Чан был без ума от радости.

Brown Black очень скучали по Со Джуну, но больше по нему «скучало» руководство Cocoa Entertainment. Они не переставали давить на Со Ен Чана, то и дело выпрашивая новое шоу с мальчиком. И наконец-то эта ноша сошла с его плеч.

— Так, с танцами понятно, а что насчет пения? Исполнишь нам что-нибудь на шоу? — поинтересовался Со Ен Чан.

— О, я бы очень хотел! — обрадовался Со Джун.

Со Ен Чан вдруг поймал себя на мысли.

«А Со Джун вообще петь-то умеет?»

http://tl.rulate.ru/book/42007/2456899