Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 22.1

Вернувшись с детской площадки, Brown Black поочередно смыли слезы в ванной. После этого Хван Е Чжун усадил Со Джуна к себе на колени и принялся читать ему сказку, попутно показывая красивые картинки в книжке.

Со Джуну очень нравились фантастические истории. В особенности те, где главными героями были не люди, а, например, животные или даже растения. Это вызывало у мальчика чувство ностальгии о его прошлых жизнях.

— Абу-бу-бу! — довольно пробубнил Со Джун и захлопал в ладоши по окончанию сказки.

Хван Е Чжун ярко улыбнулся, закрыл книгу и сказал:

— Нужно почаще Со Джуну сказки читать. Вон, как радуется!

— Сказки сказками, вы его кормить главное не забывайте, — проворчал дремавший на диване Чхве Ши Юн.

Стоило ему об этом напомнить, как по всей комнате раздался звук будильника, оповещавший о том, что Со Джуна пора кормить.

Но ни Чхве Ши Юн, ни Кевин даже не дернулись с места. Они так устали танцевать и петь, что у них совсем не осталось сил.

— М-да уж, похоже, что придется мне… — переживая за состояние коллектива, направился на кухню Пак Со Чжин.

Покормив Со Джуна, он поднял дремавших членов группы с диванов и сказал:

— Со Джун наверняка уснет после еды. Так что можем и мы немного вздремнуть.

— Отлично! — обрадовался Хван Е Чжун.

— Давно пора! — добавил Чхве Ши Юн.

— Я подготовлю кровать! — встав с дивана, принялся расстилать одеяло Кевин.

Вскоре, медленно посасывая детскую смесь из своей бутылочки, Со Джун погрузился в сон, разлив немного молочка себе по подбородку.

— Какой он милый, — улыбнувшись, отметил Чхве Ши Юн. — Я еще никогда не видел, чтобы дети так умилительно ели.

Подхватив момент, Со Ен Чан запечатлел все на камеру крупным планом.

«Классный у меня все-таки племянник...»

Сон хоть и был коротким, но очень крепким. И Со Джун, и Brown Black отлично выспались и были полны сил и энергии.

Проснувшись, Пак Со Чжин засел за мобильные игры на своем смартфоне. В этом время остальные участники Brown Black купали Со Джуна в ванной, применяя советы, что видели на YouTube’e.

Время пролетело незаметно, и Со Джуна нужно было снова укладывать спать. Чхве Ши Юн и Хван Е Чжун сопровождали его в сон колыбельной.

— Две пуговки глаз и черненький нос…

— Похож ты на мишку, наш маленький босс...

«Лучше бы свои песни мне пели, чем эти дурацкие детские колыбельные».

Чхве Ши Юн и Хван Е Чжун продолжали смотреть на лежащего в своей кроватке Со Джуна и, улыбаясь, напевать детские песни.

[Связь дирижера с оркестром] начала действовать.

«Если верить статистике, их вокальные навыки за пару дней уже заметно увеличились».

Концерта из шести песен, как прошлым вечером, не последовало. Всего пары детских колыбельных хватило на то, чтобы Со Джун погрузился в сон.

Сосед, что уже долго сидел на балконе в ожидании песен, расстроенно вздохнул. Так понравившийся ему концерт, увы, не повторился.

***

Следующим утром было не так оживленно, нежели днем ранее.

Никаких кулинарных изысков приготовлено не оказалось. На завтрак Со Джуну подали полюбившееся ему молочко со слоненком.

Очередь кормление мальчика предстояло Чхве Ши Юну. Он очень волновался.

— Больше я детскую смесь разводить не буду, это сложно, — положив голову на плечо Хван Е Чжуну, державшему Со Джуна на руках, заявил он и расплакался.

Дождавшись сигнала будильника, Хван Е Чжун отнес мальчика в гостиную, и Чхве Ши Юн принялся его кормить.

— Ну что, пора украшать елку! — зашли в гостиную Пак Со Чжин и Кевин, поставив на пол коробку с гирляндами и прочими елочными украшениями.

— Кто будет разматывать гирлянды? — тяжело вздохнув, спросил Кевин.

— Тот, кто младше, — ехидно ухмынульнулся Пак Со Чжин.

— Ну вот, опять я. Сначала подгузники, теперь это… — расстроенно пробубнил Кевин.

Наблюдая на себе пристальные взгляды Brown Black, Со Джун неловко улыбнулся. С каждым днем коллектив становился ему все родней и родней.

— Быстро же время летит. Уже второй день с Со Джуном к концу подходит, — сентиментально произнес Хван Е Чжун, вспоминая, в каком ужасе он был в начале съемок.

Положив указательный палец в руку Со Джуна, Пак Со Чжин тоже предался сентиментальным воспоминаниям:

— Признаюсь, для меня это была всего лишь возможность наконец-то заявить о Brown Black, — сказал он. — Но теперь я понимаю, что даже если мы и не прославимся, время, проведенное с Со Джуном, навсегда останется в наших сердцах.

Благодаря мальчику они смогли почувствовать себя настоящей семьей.

— Да, я тоже буду по нему скучать, — проведя рукой по волосам Со Джуна, сказал Кевин.

Дни съемок шоу были хоть и непривычными и от того трудными, но совсем не таким утомительными, как ежеденевные записи и практики на студии. Brown Black были безумно рады, что им довелось принять участие в столь интересных съемках.

— Скучать времени не будет. Вам еще в музыкальном шоу сниматься, — сидя в углу гостиной, Со Ен Чан расписывал дела в блокноте.

Brown Black понимающе кивнули.

Как следует насладившись молочком, Со Джун решил проверить реакцию ребят и выпустил бутылочку из рук.

— Поймал! — схватил ее прямо у пола Пак Со Чжин.

— Ловко ты, Со Чжин! — похвалил его Чхве Ши Юн.

— Я знал, что он ее выронит, — объяснил Пак Со Чжин.

Brown Black уже начали запоминать привычки Со Джуна за те два дня, что провели вместе с ним.

— Все, готово. Можете гасить свет, — развесив гирлянды на елке, сказал Кевин.

Выключив свет, Brown Black принялись зашторивать окна. В гостиной стало очень темно. Не последнюю роль сыграли плотные темные шторы, что привез с собой Пак Со Чжин.

— А зачем ты столько штор купил? — удивленно глядя на валявшиеся лишние тюли, спросил Хван Е Чжун.

— Лучше иметь лишнее, чем мучаться от того, что чего-то не хватает, — заявил Пак Со Чжин.

Позже эта цитата станет его коронной фразой, которая будет мелькать каждый раз, когда Пак Со Чжин будет появляться на экране в их музыкальном шоу.

— Пусть Со Джун сам гирлянды включит! — предложил Чхве Ши Юн.

Передав Со Джуну, сидевшему у него на коленях, выключатель от гирлянд, Brown Black застыли в предвкушении.

«И чего они так на меня уставились?» — оглядев их, задумался мальчик.

— Давай, я тебе помогу, — обхватив ручки ребенка, державшие выключатель, сказал Чхве Ши Юн.

Переключив взгляд на рождественскую елку, Brown Black принялись давать отсчет:

— Три!

— Два!

— Один!

Легонько надавив на пальцы Со Джуна, Чхве Ши Юн включил гирлянды на елке, и та засверкала разными цветами. Желтая звезда, стоявшая на верхушке, принялась кружиться. Гирлянды красиво переливались, создавая волшебный силуэт.

Со Джун не мог оторвать глаз от ярко сияющей во всех цветах радуги елки.

«Как красиво!»

С Рождеством тебя, Со Джун, — произнес Пак Со Чжин.

— С Рождеством! — подхватили все остальные.

http://tl.rulate.ru/book/42007/2331882