Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 9

Глава 9

Чхве Хен Чжи, менеджер бренда детского питания Elephant, сидела перед компьютером и тяжело вздыхала.

П.п.: Elephant — слон.

— Что же мне делать?.. — пробормотала она себе под нос.

По мере того, как девушка читала комментарии на сайте, ее глаза наполнялись грустью. Казалось бы, еще неделю назад она была готова получить премию, и вот теперь ее снова могли заставить работать в выходной.

— Отказаться никак нельзя. Уволить могут… — продолжала размышлять Чхве Хен Чжи.

В пятницу, освободившись со смены, она купила себе два лотерейных билета, и они, на ее удивление, оказались выигрышными. Чхве Хен Чжи заказала себе новую одежду, которая, как ей казалось, сидела бы на ней ну просто идеально; еда из доставки, что пришла ей всего за пятнадцать минут, была настолько вкусной, что девушка даже решила стать постоянным клиентом этого заведения.

Выспалась она тоже хорошо. Начались выходные, и Чхве Хен Чжи решила устроить генеральную уборку. Закончив ее, она довольно уселась за телевизор и включила комедию, которую так давно собиралась посмотреть.

На улице было очень ветрено. Начался штормовой сезон. Однако сквозняк ее нисколько не раздражал, а даже наоборот успокаивал.

Приятную обстановку прервало уведомление KakaoTalk. Ей написала руководитель маркетингового отдела Кан Со Ра, попросив срочно выйти работать.

Кан Со Ра: [Хен Чжи, у нас беда  Т.Т]

Чхве Хен Чжи: [Что такое?]

Кан Со Ра: [Ты знаешь блогершу LALA? Мы недавно начали давать ей нашу продукцию для рекламы. Похоже, что мы немного переусердствовали. На складах скоро ничего не останется.]

Последние несколько недель LALA очень сильно поспособствовала продажам сухого молока фирмы Elephant, показывая в роликах, как кормит их продукцией дочку. И вот уже через неделю сухого молока на складах практически не осталось. Создалось впечатление, будто бы весь мир вдруг захотел накормить детей смесями их фирмы.

Elephant поставляли свои товары за рубеж через другие компании. Они им и сообщили о внезапном ажиотаже вокруг их продукции. Фирма рассчитывала на то, что запасов их продукции хватит как минимум на три месяца, но случай распорядился по другому.

Поскольку это была просьба начальницы, Чхве Хен Чжи ничего не оставалось, кроме как пойти на встречу и выйти работать в выходные.

***

— Мине так нравится сухое молочко от Elephant...

— Джи Юн тоже ест только его. От другого отказывается.

— Близнецы тоже только Elephant’ом питаются. Им очень нравится. И животик никогда не болит.

Со Ен Хе внимательно их выслушала и наконец сказала:

— Ну не знаю. Надо еще подумать, подписываться ли на эту рекламу...

— Это же все для Со Джуна. На учебу ему отложите.

Блог Мамы Мины хоть и не был таким популярным, но рекламодатели не обходили его стороной. Однако такого заманчивого предложения, которое пришло для канала JUN, она еще не видела.

— У них же хорошая репутация. Чего бояться? — не могла понять мама Мины.

— Верно. Это только сыграет Со Джуну на руку. Имидж мальчика точно не испортите, — поддержала ее мама близнецов.

— Деньги тут вообще не при чем. Просто я боюсь, что он слишком пристрастится к этим смесям и не захочет другие.

Со Ен Хе сразу же вспомнила рекламу сухого молока с пятилетним ребенком, без остановки уплетавшим его снова и снова.

— Недавно я давала ему другое молочко, но он отказался его пить. Не понравилось чего-то, — улыбнулась Со Ен Хе, вспомнив, как мило ее сын тянулся за упаковкой сухого молока с желтым слоником.

— Серьезно? — удивилась мама Джи Юн. — Неужели оно ему так понравилось?

— Да это же просто замечательно! Глава фирмы Elephant — очень благородная девушка. В свое время у нее были проблемы с грудным вскармливанием и, чтобы другие мамочки так же не мучались, она решила заняться производством детских смесей. Это самое полезное сухое молоко, что есть в магазинах! — сказала мама Мины.

— Я этого и не знала даже… — почесав лоб, произнесла мама близнецов. — А разве они не те же самые ингредиенты используют, что и другие производители молока?

— Ну, мы попробовали смеси, что рекомендовали на сайтах для мамочек, — продолжила Со Ен Хе. — Больше всего Со Джуну понравились те, что от Elephant. Может и правда стоит их рекламировать, раз так...

— Я про то и говорю, — рассмеялась мама Мины. — Тем более, что предложение уже есть.

— Ну, значит, выбираем Elephant, — решила Со Ен Хе.

Но опасения все же ее не покидали. В рекламных роликах на первом месте всегда стоял товар, а не тот, кто его рекламировал. Со Ен Хе это не нравилось.

Снова вспомнив, как ее сын радовался упаковке со слоником, она решила, что это будут прекрасные воспоминания, и когда ее сын подрастет, он будет рад тому, что рекламировал именно их.

— Кстати, что твой муж думает насчет этого?

— Ну, он знает, что нам поступило рекламное предложение, но мы пока это не обсуждали. Я думала, что сама как-то...

— Ну ты чего? Так же нельзя. Вы ведь семья, а значит, все должны решать только вместе. Тем более, что это касается вашего сына.

— Да, ты права…

В тот же вечер, с одобрения Ли Минь Джуна, Со Ен Хе приняла решение о первом рекламном ролике Со Джуна.

http://tl.rulate.ru/book/42007/1858173