Готовый перевод My Hero Playthrough / Мое Геройское Прохождение: Глава 20

"Хм?" Цу выразила свое удивление: "Куда это делось?"

"Я не знаю, - сказал я, - Инвентарь."

В моей коробке не было ничего нового.

"Возможно, это каким-то образом связано с твоей силой", - решила мама.

"В играх что-то подобное обычно было бы предметом квеста, - размышлял я, -Например, "Собери 20 клыков Кобольда". Может быть, это скрытый квест, или Геймер собирает их для того, чтобы я получил правильный квест?"

"Это имеет смысл", - согласилась Цую, приложив палец к губам.

"Тогда мы должны просто отдать их тебе, Изуку, - предложила мама. - Нет особого смысла таскать с собой случайные части монстров."

"Да", - кивнула Цую.

"Хорошо, - согласился я, - мама возьмет деньги, а я возьму кусочки монстров. Интересно, упадет ли что-нибудь еще..."

"Это было достаточно просто узнать, - сказала Цую, - Мы должны продолжать идти."

Мама на мгновение посмотрела с сомнением, а затем кивнула.

Шесть или семь воплей разнеслись вокруг нас.

"Может быть, я заговорила слишком рано, риббит."

"Обнаружение Ки", - сказал я.

"Возможно, ты захочешь сказать где они", - заметила Цую.

"Два на севере, быстро приближаются, - сказал я им, - Два на востоке, но они дальше. Три,  нет теперь четыре, на юге, прямо на краю моего диапазона."

"Сначала убрать близких, верно?" Цую предложила: "А потом, может быть, направимся на запад, раз там никого нет?"

"Если только нет причины, по которой они избегают леса", - мягко возразила мама.

"Если мы сделаем это, есть шанс, что они сойдутся на нас, - сказал я. - Я бы пошел сначала на север, а затем на восток. Затем проведем переоценку, посмотрим, сможем ли мы найти что-нибудь еще или что делает южная группа."

"Это звучит как разумный план", - согласилась мама.

"Да", - сказала Цую.

Мы двинулись на перехват первой пары монстров. Как и прежде, наш рост и, казалось бы, лучшее зрение позволяют нам заметить их первыми. Один был одет в такую же потрепанную одежду и нес старую, помятую биту для софтбола. Второй кобольд на самом деле был в кожаных доспехах, в довольно хорошей форме, и у него был бронзовый короткий меч, заткнутый за пояс.

"Анализ, анализ", - тихо пробормотал я

[Карандашный кобольд

Слабый монстр из подземелья низкого уровня.

Уровень: 1

Здоровье: 18/18

Выносливость 4/4]

[Карандашный кобольд

Слабый монстр из подземелья низкого уровня.

Уровень: 2

Здоровье: 26/26

Выносливость 10/10]

"Мама, - прошептал я, - ты можешь схватить меч и передать его мне?"

Обе женщины с любопытством посмотрели на меня. Но мама указала правой рукой на более сильного монстра и потянула его оружие к себе. Она передала его мне, даже когда схватила биту. Кобольды определенно заметили это и начали атаковать.

Я поднял кинжал и метнул его в его владельца. Но я не рассчитывал на свое посредственное метательное мастерство. Вместо этого я активировал Телекинетическую атаку, как только она покинула мои пальцы. Лезвие летело прямее и быстрее, чем могло присниться большинству метателей. Он вонзился в броню кобольда.

"Анализ", - повторил я снова, даже когда начал бежать.

[Карандашный кобольд

Слабый монстр из подземелья низкого уровня.

Уровень: 2

Здоровье: 11/26

Выносливость 10/10]

Я добрался до него секундой позже. Мой кулак врезался ему в лицо. Что причиняло гораздо меньше боли, чем удар о красное дерево. Затем я вскочил и пнул рукоять ножа, вонзив его глубже в грудь кобольда. Это, казалось, сделало свое дело, так как монстр и оружие рассыпались.

Язык Цую ударил второго кобольда в шею с силой правого хука. Он заскулил и схватился за горло. Цу последовал за этим парой пинков в колено и живот. Этого было достаточно, монстр распался.

Монстр 2-го уровня сбросил семь купюр по 1000 иен, в то время как более слабый сбросил только две монеты по 500 иен плюс еще один зуб. Мама собрала их, а потом отдала мне клык.

"Давай продолжим", - мама, казалось, расслабилась после того, как мы так быстро о них позаботились.

Согласно моему окну Статуса, мы пробыли в подземелье почти три часа, хотя казалось, что это только половина этого времени. В данный момент мы отдыхали у одного из гигантских карандашных деревьев.

"Это было немного грубо", - призналась Цую, откусывая кусок вяленого мяса.

"Да, - вздохнул я, - их четверо, и все как минимум 3-го уровня."

"Я действительно не одобряю, что ты играешь как танк, Изуку", - сказала мама.

"Но я тот, у кого есть Физическое Сопротивление и Регенерация Ки", - напомнил я ей, используя второй Навык, чтобы преобразовать свою Энергию в Здоровье. И осушил одну из бутылок энергетического напитка. Как и предполагала Цу, в Подземелье это действительно наполнило мою Энергию и их Выносливость, хотя бы немного.

"Мне любопытно это волчье мясо", - уклонилась от ответа Цую за меня.

Помимо кобольдов, мы также столкнулись с некоторыми волками. Волки сбросили меньше денег, чем кобольды, нам повезло получить от них одну монету в 50 иен. Но они также сбросили волчьи шкуры, которые я впитал, как клыки кобольда. И некоторые также бросили волчье мясо. Оно не исчезло от моего прикосновения, и анализ дал гораздо более подробное описание, заявив, что оно было постным и вкусным. Я хранил вырезки в инвентаре, чтобы они не испортились, и нам не нужно было беспокоиться о том, что запах привлечет других монстров.

"Может быть, я попробую приготовить что-нибудь из этого завтра", - предложила мама, а затем добавила: "Интересно, как у нас дела. Я потеряла счет тому, скольких врагов мы победили, после того как вы оба подняли уровень."

По пути мы с Цую одновременно подняли уровни. Теперь она была на 6-м уровне, в то время как я был на 5-м.

"Хм,- я обдумал это, - Статус Подземелья? Анализ Подземелья? Квест?"

Первые два ничего не сделали, и на вкладке "Задание" не было ничего нового. Или любые другие вкладки. Не помогало и время от времени растущее руководство.

"Обнаружение Ки."

Мое частое использование навыка повысило его уровень и дальность действия.

"Я чувствую еще одного монстра, - сказал я, - Но я все еще не могу охватить весь остров."

Оказалось, что Подземелье было островом, меньшим, чем площадь Эндору. О, а сероватые горы? Они были сделаны из графита.

"Хотим ли мы пойти на это?" Я спросил: "Или нам следует отступить и вернуться позже?"

"Я все еще в порядке", - отметила Цую. На экране пати я был в худшей форме. Цую немного потеряла Здоровье и израсходовала часть своей Выносливости, но она все еще была далеко впереди меня и в том, и в другом. Мама еще не получила никаких повреждений, мы оба защищали ее. Но ее Выносливость и Энергия были низкими. У меня было 70/120 Здоровья и 50/149 Энергии.

"Я думаю, мы можем продолжить", - сказала мама. Несмотря на ее жалобы, с каждой победой она становилась все более уверенной и уверенной в себе. И она была нашим MVP, обезоруживая каждого кобольда, с которым мы сталкивались. Кроме того, у которого был гигантский двуручный топор. Он был слишком тяжел для нее. К счастью, он был также слишком тяжел для кобольда.

"Но если босс все-таки появится, нам нужно уходить", - твердо сказала она. Мы оба кивнули головами в подтверждение.

Даже сейчас я иногда говорю ей, что это она виновата в том, что сказала это. Особенно учитывая наш средний балл Удачи в то время.

http://tl.rulate.ru/book/41908/1505309