Готовый перевод My Hero Playthrough / Мое Геройское Прохождение: Глава 14

"Задания", - сказал я.

Цую все еще переодевалась. Я сидел на скамейке и ждал ее.

Как я и ожидал, когда появился экран, мигала надпись "Двойная дуэль".

[Задание "Двойная дуэль" завершено. Принять награды?

(Принять) (Отклонить)]

Я нажал "Принять".

[Получены бонусные навыки.

Улучшен навык бега (13 лвл)

Улучшен навык телекинеза (14 лвл)

Улучшен навык паркура (17 лвл)

Улучшен навык акробатики (2 лвл)

Улучшен навык анализ (14 лвл)

Улучшен навык физического сопротивления (7 лвл)

Улучшен навык плавание (4 лвл)

Очки таланта: +1]

Я предположил, что удара о бегущую воду было достаточно, чтобы считаться плаванием. Не то чтобы я жаловался.

"Но я должен был нанести несколько ударов или попытаться немного посчитать", - сокрушался я, оглядываясь назад.

Я переключился на Таланты. "Свободный бег" был здесь MVP; без него у меня не хватило бы скорости или бега, чтобы не отставать, даже с моим последним прорывом.

Но теперь я снова смотрел на "Ки ". Я все еще был 3-го уровня, так что, если не появится еще один квест, пройдет по крайней мере еще два уровня, пока я не смогу разблокировать его и все еще имелось запасное очко таланта. Чем дольше я ждал, тем меньше времени у меня оставалось, чтобы начать тренировать его. Но что, если всплывет что-то еще? Квест или просто мой рост привели к тому, что стал доступен еще лучший Талант... Тем не менее, мой палец завис над кнопкой.

"В чем дело, Изуку?" внезапно позади меня раздался голос Цую. И... и я дернулась вперед.

[Приобретен талант "Ки".

Доступен навык "Обнаружение Ки".

Доступен навык "Проекция Ки".

Доступен навык "Регенерация Ки".

Доступен навык "Усиление Ки".]

Я удивленно моргнул.

"Почему ты просто смотришь в пространство?" - спросила она.

"Просто думаю о гонке и плавании", - сказал я, - " Интересно, над чем мы должны работать дальше."

Хотя у меня, по крайней мере, была часть моего собственного ответа.

"Ну, мы все равно должны время от времени продолжать участвовать в гонках, - сказала она. - В конце концов, мне нужно вернуть свой титул."

"Конечно", - согласился я.

ХХХХ

"Готова, Цую-тян?" - спросил я, оглядываясь на нее.

"Да", - кивнула она, пригнувшись и готовая прыгнуть.

Я повернулся и посмотрел на свою цель. Три грубых концентрических круга мелом, нарисованных на самом плоском дереве, которое мы смогли найти.

Я достал первый теннисный мяч из сумки, которую повесил на грудь. Я замахнулся. Я бросил его, примерно вполовину так сильно, как только мог. Он попал прямо за пределы среднего кольца. А затем, благодаря неровной коре, отрикошетил высоко и справа от меня. Цую отследила его. Ее язык высунулся, хватая мяч. Она сунула его во вторую сумку, как раз когда я снова запустил.

Сначала я беспокоился об этом упражнении. Конечно, метание было полезно для моей Силы и ловкости. И ловить мячи после того, как они улетели в случайном направлении, было хорошо для контроля языка Цую, прицеливания и отслеживания в целом. Но она также хватала языком теннисные мячи. После того, как они попали в дерево и, возможно, в меловую мишень. Потом я вспомнил, что впервые встретил ее, когда она играла в Тарзана, раскачиваясь на ветках тем же самым языком. Поэтому я и предложил это. Цую немедленно согласился, сказав, что это хорошая идея. Итак, мы сидели здесь, играя в одну из самых странных игр в ловлю, которые я только мог придумать.

"Изуку-кун."

Мы меняли сумки, чтобы начать все сначала, и Цую только что открыла рот.

"да?" Я остановился по ее подсказке.

"Твой день рождения в следующую субботу, верно?" она спросила: "Через неделю. Ты чего-то хочешь?"

Мне пришлось сморгнуть слезы.

"Ты первая, кто спрашивает меня об этом, кроме моей мамы", - сказала я ей на ее обеспокоенное выражение лица, - " И только тебя и твоих братьев и сестер, которые придут на ужин, будет более чем достаточно."

"Мы уже делаем это раз в неделю", - отметила она. Затем сделал паузу, чтобы подумать.

"Что, если бы я их не привела?" - спросила она. " Что, если бы они остались с нашей тетей, и мы были бы только втроем?"

"Это тоже было бы неплохо", - сказал я. Мне достаточно нравились ее братья и сестры, но было бы хорошо не говорить о последнем эпизоде "Даки Момо" или игры в героев Мусу на самой низкой сложности.

"Тогда, может быть, ты могла бы остаться на ночь, - предложил я, - и мы могли бы посмотреть "Войну Бесконечности" в финале марафона."

Мама и Цую обе согласились, что MCU был немного чересчур для младшего брата и сестры Асуи. Так что мы могли смотреть фильмы только тогда, когда детям было чем заняться. И поскольку Цую никогда раньше не видела ни один из них, я был уверен, что она увидит по крайней мере первые сорок фильмов перед экзаменом Юэй. Помимо того, что это были просто хорошие фильмы, они были интересным взглядом на то, как люди смотрели на силы до того, как появились Причуды. И было несколько интересных идей, которые мы могли бы у них взять.

"Это было бы забавно", - сказала она, но в ее голосе послышалась небольшая заминка, - "Я поговорю со своей тетей."

"И я спрошу свою маму", - согласилась я.

"Ты уверен, что тебе ничего не нужно?" она переспросила.

"Если ты действительно хочешь мне что-то поговорить", - уклонилась я, - " Возможно, ты захочешь поговорить с моей мамой. Она всегда заставляет меня давать ей список, и я бы не хотел рисковать тем, что вы двое попадете в одно и то же. Хотя в этом году это в основном учебные материалы."

Если бы я записал это, иероглиф "учебные материалы" гласил бы "книги навыков".

"Может быть, я так и сделаю", - задумчиво сказала она.

"Хорошо, возвращаемся к работе?" - быстро сказал я, надеясь, что она забудет об этом. Я бы предпочел, чтобы Цую потратила деньги, чтобы купить то, что она хотела, зная, как усердно работали ее родители и что она потратила большую часть своих карманных денег на брата и сестру. Но я также знал, что она не была бы счастлива, если бы я сказал ей это.

-Риббит,- кивнула она.

На следующее утро, в воскресенье 9 июля, мы снова сыграли в "поймай", только на этот раз в более жестокой версии. Мы по очереди бросали теннисные мячи друг в друга так сильно, как только могли. Цую никогда не упускала случая поймать один из них, и я... Я набрал несколько уровней Физической Сопротивляемости.

Мы делали это на пляже, босиком по песку. Мы взяли с собой обеды, но оставили обувь в шкафчиках. Когда пришло время перерыва, немного раньше обычного, мы сели, опустив ноги в воду.

"Я поговорил со своей мамой, - сказал я ей, - и она не возражает, хотя и сказала, что тебе придется спать с ней."

"Все в порядке, - сказала она, - Моя тетя согласилась посмотреть Самидаре и Сацуки в следующие выходные, как в субботу, так и в воскресенье."

"Отлично", - я счастливо улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ. Затем что-то холодное и мокрое ударило меня по лицу сбоку. Цую моргнула, но когда я прикоснулся к нему, это была просто вода. Это была капля дождя, но размером почти с виноградину.

Плюх. Еще одна гигантская капля громко ударила в озеро, вызвав двухсантиметровую рябь. Мы оба посмотрели вверх, когда начало падать еще больше. Набежали густые тучи, и на нас налетел холодный порыв ветра.

"Я ничего не видела о штормах в новостях этим утром", - отметила она, когда дождь начал идти всерьез.

"Нам, вероятно, следует вернуться, - сказал я, - по крайней мере, в пещеру."

"Да", - согласилась она. Мы собрали теннисные мячи, и я упаковал их в свою коробку для бенто. Даже двигаясь так быстро, как только могли, дождь начинал усиливаться, и к тому времени, когда мы вернулись в лес, мы уже порядком промокли. Земля была мокрой и скользкой, так что мы не могли двигаться быстро.

КРА-КАУ! Воздух вокруг нас задрожал, когда молния ударила где-то к северу от нас. Мы обменялись взглядами. Мы оба знали, что во время грозы нужно искать укрытие, пригибаться, но не стоять рядом с деревьями. Выход на поверхность все еще был нашим лучшим вариантом, поэтому мы ускорили темп.

http://tl.rulate.ru/book/41908/1505302