Готовый перевод My Hero Playthrough / Мое Геройское Прохождение: Глава 1

Это было глупо. Я признаю это. Но я был так зол. Зол на учителей и моих одноклассников за то, что они разрешили это, даже поощряли это. На себя за то, что никогда не защищался. Не то чтобы это принесло бы мне какую-то пользу. Он был сильнее и быстрее меня. И это не считая его Причуды.

Но да, больше всего я злился на Каччана. Бакуго Кацуки, мой бывший друг. Он всегда был груб. Но после того, как он получил свою Причуду, стало хуже. Все хвалили его, никто его не останавливал.

Я знал, что никогда не стану Героем. Я хотел этого, готовился к этому. Но у меня не было Причуды. В мире, где 80% людей обладали суперспособностями, и это число росло с каждым днем, я был ненормальным. Даже если бы я попробовал другой путь, изучая боевые искусства и акробатику, у меня просто не было для этого генов. Никакие физические упражнения не увеличат мою силу достаточно. И я никак не мог нарастить необходимые мышцы. Может быть, если бы я начал много лет назад.

Тем не менее, я не мог отпустить это. Я наблюдал за Героями и Злодеями. Изучал их Причуды. Выяснял их слабые места и пределы. Их стратегии, а также их неиспользованный потенциал, способы, которыми они могли бы использовать свои силы, но не делали этого. У меня даже была система ранжирования, основанная на старой книге игр еще до того, как силы стали реальными. Это было не идеально, но это дало мне структуру для работы и хорошие оценки.

Каччан снова разозлился. Потому что я написал, что хочу поступить в Юэй. Хотел быть Героем. Только на этот раз он взял мой последний блокнот о Героях. Он взорвал его своей силой, а затем выбросил в окно, в пруд с кои. Когда я его достал. Как будто все, что произошло за последние десять лет, просто выплеснулось наружу. Взорвалось.

Вы можете подумать, что это я объяснял, как внезапно проявилась моя удивительная причуда. Это было не так. Нет, я просто разозлился и пробил цементный барьер вокруг пруда. Правой рукой, изо всех сил.

Как я уже сказал, глупо. Я не думал, что что-то сломал. Но костяшки на моих первых двух пальцах треснули и свободно кровоточили. Остальная часть моей руки была вся в ссадинах, и это было чертовски больно. Слезы хлынули из моих глаз, физическая боль соответствовала боли в моем сердце. Все, что я мог сделать, - это как можно лучше завернуть руку в носовой платок. А потом тащиться домой.

- Изуку, милый, - закричала мама, увидев кровь, капающую с моей руки. Она поспешила ко мне и мягко подвела к столу. Мама быстро достала аптечку первой помощи. Мне всегда было интересно, была ли она медсестрой, судя по тому, как она лечила мои раны. Или она просто стала такой хорошей, заботясь обо мне?

- Что случилось?" - тихо спросила она.

-Хулиганы,- уклончиво ответил я. Моего отца все время не было, были только она и я. Мы были близки, и я не мог ей лгать. Но в то же время я не собирался сдавать своего друга.

Она выглядела шокированной, и я быстро уточнил: "Не так. Он бросил мой блокнот в пруд. И когда я это увидел, я разозлился, И... Я ударил кулаком по бетону."

-Ох, Изуку, - утешила она меня, закончив чистить мои порезы и начав их заворачивать.

-Мама?" Я осторожно спросил: "Как ты думаешь, это нормально, если я попытаюсь поступит в Юэй?"

Я не упоминал, становления Героем. Это было невысказанное между нами. Она пожалела о своей реакции, когда мы узнали, что у меня нет причуды. И она беспокоилась обо мне. У Юэй были и другие области изучения, такие как костюмы и технологии для Героев, а также юридические и рекламные исследования для их поддержки. Мы оба делали вид, что я буду счастлива на одном из этих занятий.

- Изуку, я не собираюсь говорить тебе, что ты можешь делать что угодно, - твердо сказала она, - Даже Всемогущий не может летать или двигать вещи, не прикасаясь к ним."

Она проиллюстрировала это, вытащив ножницы из коробки своей собственной силой.

- Но это не значит, что ты не можешь попробовать. Что тебе не стоит пытаться. Ты должен следовать своей мечте так далеко, как хочешь. Вот и все."

Она заклеила последнюю садину.

После ужина и домашней работы я попытался сыграть в японского героя Мусу. Я надеялся, наконец, прокачать Всемогущего, до 100-го уровня. Теперь у меня было достаточно материалов для всех значков Всемогущего, поэтому я хотел высвободить его полную силу. К сожалению, из-за боли в руке и мешающих бинтов я не мог играть очень хорошо. Поэтому я рано лег спать.

Вы когда-нибудь просыпались и думали, что ваш сон был реальным? Что ты опоздал в школу или, что инопланетяне вторглись в твой дом? Сначала я подумал, что именно это со мной и происходит.

Я открыла глаза и увидела перед собой знакомый экран уведомлений. Это не соответствовало какой-то конкретной игре. Во всяком случае, это больше походило на "желтые коробки" из старых американских комиксов отца.

[Вы поели и хорошо выспались. Здоровье и энергия полностью восстановлены.]

- Вот что я получаю за то, что играю в игры на Тайленоле, - пробормотал я, помахав рукой перед лицом, прежде чем стереть сон с глаз. Уведомление услужливо исчезло.

Я поднялся с кровати. Обычно в этот момент я бы подавил зевок или даже задремал. Но сегодня я чувствовал себя очень хорошо. Бодрый и энергичный. И обычный утренний холод, похоже, меня тоже не беспокоил. Я сбросил халат и вышел на кухню.

-Доброе утро, Изуку, - мама выглядела немного удивленной, -Как твоя рука?"

-Пока неплохо, - сказал я ей. Я согнул пальцы, чтобы показать ей.

- Это хорошо, - улыбнулась она, - Если потом у тебя что-нибудь заболит, обязательно сходи к медсестре."

- Я так и сделаю."

Проглотив свой завтрак, который заработал еще один странный взгляд, я пошео в ванную, чтобы привести себя в порядок. Я умылся, тщетно провел расческой по волосам в попытке причесаться и почистил зубы зубной нитью. Затем я прополоскал рот ополаскивателем. Я закрыл глаза. И когда я снова открыл их.

[Вы хорошо позаботились о своих зубах. Навык Гигиены полости рта (lvl 1) разблокирован.]

Я моргнул. Я определенно больше не сплю. Оно осталось там, паря прямо между мной и зеркалом. Я протянул руку, чтобы коснуться его, и моя рука прошла прямо сквозь него. Но оно осталось на месте. Я заметил маленький крестик в правом верхнем углу и попытался нажать на него. Ощущения не было, но на этот раз сообщение исчезло.

"Я схожу с ума, - сказал я своему отражению, - Или это, или у кого-то в здании есть причуда с голограммой, и он шутит надо мной."

Он не ответил, что я воспринял как хороший знак. Я привык к розыгрышам, некоторые из которых могли быть действительно сложными, в зависимости от задействованных сил. Но сейчас у меня не было времени беспокоиться об этом. Мне нужно было идти в школу.

[Вы настороже и ищете информацию. Навык Анализ (lvl 1) разблокирован.]

Я наблюдал за тем, кто мог бы это сделать. Но даже несмотря на то, что я позволил окну высунуться на несколько минут, никто на улице не отреагировал. Казалось, что я был единственным, кто мог его видеть.

______

[Вы уделяете пристальное внимание уроку. Навык Математика, Базовый (lvl 1) разблокирован.

Вы приобрели два новых навыка Остроумия за один день. Остроумие +1.]

Если это была шутка, то кто бы это ни был, он либо учился в моей школе, либо имел очень большой радиус действия. Но во мне зародилось новое подозрение и новая надежда. Я опустил его и продолжал слушать.

______

[Вы пытаетесь (плохо) избежать удара. Навык уклонение (lvl 1) разблокирован.]

Я бы подумал, что он у меня уже есть... Ура, вышибала. Интересно, если я сильно брошу, смогу ли я разблокировать навык "Бросок" или что-то в этом роде.

[Вы сделали хорошее предположение, основанное на имеющейся информации. Интуиция +1.]

Если это была шутка, то, должно быть, какая-то форма телепатической Причуды.

_______

[Вы уделяете пристальное внимание уроку. Химия, Базовый (lvl 1) разблокирована.

Вы приобрели три новых навыка Остроумия за один день. Остроумие +2.]

[Вы уделяете пристальное внимание уроку. Навык Творческого письма (lvl 1) разблокирован.

Вы приобрели два новых навыка харизмы за один день. Харизма +1.]

http://tl.rulate.ru/book/41908/1481663