Готовый перевод The way I've been going all this time... / Путь, которым я всё это время шел...: Пролог

ПРОЛОГ

Зима. Жестокое время года. Ветер, что пронизывает тебя до костей. Снег, что всегда пытается застелить твой взгляд, дабы ты потерялся. Сугробы, что прячут от взоров остальных ужасающие последствия бойни.

Таково теперь мое виденье. Таковым оно стало, спустя 20 лет жизни в этом проклятом мире. Я иду среди мертвых деревьев. Кора их уже стала полностью черной, и если долго смотреть на них, начинает казаться, что они хотят полакомиться тобой.

Ветер поднимает вверх кусочки снега. А может это не снег, а что-то другое? Пепел? Прах? Да в принципе плевать. Все равно, что бы это ни было, оно пытается закрыть мой взор, дабы я больше никогда не мог видеть.

Делая шаг вперед, я слышу, как под весом моего сапога хрустит… Пусть это будет, все же снег… Он продавливается под весом моего тела, оставляя глубокие следы. Каждый шаг дается мне с большим трудом. Тело почти не слушается, а вес брони и меча, только еще больше усложняют мой путь.

Я мог бы оставить их. Сбросить со своих плеч этот тяжкий груз, что тянет меня вниз. Я хочу. Я думаю об этом. И всякий раз, когда мои руки уже тянуться к голове, чтобы снять шлем, они останавливаются. Я не имею права их бросить. Ведь это будет значить, что я предатель. Предатель своего слова. Ведь кроме этого у меня больше ничего не осталось.

В голове предательски бьют барабаны, причиняя мне сильную боль. В очередной раз, прикасаясь к своей голове, я нащупываю стрелу, что застряла в моем шлеме. Я опять забыл о ней, но не она забыла меня.

Бесцельно идя по лесу, я обхожу поваленные деревья. Снег все никак не перестает идти, сливаясь с тем небольшим облачком пара, что я выдыхаю. И вот, спустя минуты бездумной ходьбы, передо мной предстало оно. Озеро.

За всю свою жизнь, я перевидал множество странного, но почему-то это озеро показалось мне самым странным. Гладь этого водоема, была покрыта слоем чистейшего льда. Если бы не снег, лежащий на нем, я бы и вовсе подумал, что его нет.

Большая, неизвестная мне тяга, появилась во мне. Я всем нутром чувствовал, что мне необходимо подойти к нему. Посмотреть в его отражение, увидеть самого себя и понять что-то.

Собрав все силы, что еще теплились в моем теле, я подошел к краю озера. Сняв со спины свой бастард, я воткнул его в землю, а сам же начал смотреть. Передо мной был мужчина, полностью закованный в броню.

Это были не обычные латы или что-то в этом роде. Выполненные из самого крепкого материала, что можно найти в этом мире. Покрытые странными узорами, что придавали только еще больше таинственности. Созданные последним из своего рода, в качестве прощального подарка для своего друга.

Силы стали покидать мои ноги. Не выдержав, я упал на колени, схватившись за лезвие меча. Я все так же продолжал смотреть на свое отражение. Только вместо брони, мне предстал шлем.

Обычно, когда выбирают шлем, люди задумываются о таких вещах как удобность, видимость, защита. Смотря же на этот шлем, все что тебя волнует, это его глаза. Глаза цвета пламени. Именно они уже как несколько лет заставляли души врагов трепетать от страха.

Сейчас же они вызывали у меня только грусть. Видимо почувствовав, Хумай, мой бастард, начал светиться голубым сиянием, при этом передавая мне чувство родства, тем самым давая понять мне, что я не одинок.

Улыбка сама собой появилась на моем лице.

-Спасибо.- поблагодарил я его.

Смотря на свое отражение, перед глазами проплывали воспоминания о минувших годах. Восторг, первые друзья, любовь, приключения, первая потеря, сожаление, предательство, злоасть, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, битва, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь и наконец тьма…

-Я ненавижу этот мир. – вырвалось из моих уст. Это крик моей души. Все то, что накипело за эти годы.

-Как же я тебя понимаю. – донеся до моих ушей голос. Шипящий, хриплый, отдающий загробностью. Мне не нужно поворачивать головы, чтобы узнать кто его владелец. Только у одного существа в этом мире такой голос.

-Лирзеин. – называю я его по имени.

Из покон веков считалось, что самым сильным существом в этом мире являются драконы. Величественные существа, что могут парить в небе, а своими крыльями закрывать само солнце. Сила их была настолько велика, что даже боги боялись их тревожить. Одним только своим видом они говорили, что они истинные правители, самые сильнейшие.

Но это не так…

Маленькое существо, покрытое чешуей, передвигающееся на четырех лапах, а за спиной имеющее пару крыльев. Типичное описание дракона, но это нечто другое.

Что-то, что не имеет постоянной формы. Что может выглядеть как безобидная бабочка, но стоит тебе только моргнуть, как оно превратиться в страшнейшее чудовище, выползшее из твоего ночного кошмара.

Оно охотиться за твоей душой. Соблазняет тебя сделками. Обещает тебе богатства, власть, бессмертие. Но это не демон. Даже сам Дьявол боится находиться рядом с ним. Оно пришло из тьмы, и питается только сильнейшими.

-Чего же ты ждешь? Пожелай и все будет кончено. – соблазняет он меня. – Зачем ты цепляешься за это мир? Он пытал тебя, мучил, заставлял лить свою кровь! И ради чего? Чтобы просто полюбоваться, как ты все это переживешь. Он ненавидит тебя, и у вас я чувствую это взаимно. Так почему ты раздумываешь? – все не умолкал он.

-Перестань. – говорю я ему, а Хумай стал светить ярче.

-Пожелай. – все не перестает он.

-Хватит. – немного повысив голос, говорю я ему.

-Всего одно предложение и твое желание осуществиться. – оскалившись говорит он.

-Замолчи!!! – не выдержал я и кричу на него что есть мочи, а последние силы, наконец, покидают мое тело. И только благодаря Хумаю, я не падаю в озеро.

– Ха,ах,ха,ах,ха… - дышу я, ведь это все на что хватет мне сил.

-Этот мир не достоин тебя. – опирается Лирзеин о мою ногу. - Ты пытался ему помочь. Спасти. Показать свет. – утешает меня он. – Но это все бесполезно. Это мир не заслуживает жизни. Ты же сам это видишь.

-Да. – хриплым голосом отвечаю ему я.

-Тогда ты знаешь что нужно сделать. Говори же…

-Я…

-Да-а-а-а. – немного с волнением говорит змей.

-Я хочу…

http://tl.rulate.ru/book/41895/933370