Готовый перевод Shadow Queen / Тень Императрицы (KR): Глава 63

ГЛАВА 63

— Тебе действительно нужно это делать? Хотя в любом случае, это сделка.

— …

— Почему ты так на меня смотришь?

— Думаю, что в такие моменты вы слишком наивны.

Выражение лица Халифа исказилось. Он чувствовал себя так, словно его проигнорировали.

— Эй, ты в курсе, что начала меня игнорировать?

— Я хотела как лучше… Прошу прощения, если это прозвучало таким образом. Я хотела сказать, что Великий дом не такое принципиальное место, как известно старшему.

На слова Елены Халиф коротко вздохнул, как будто он больше не мог винить ее.

— Понятно. Кто такой Лайбрик, упомянутый здесь? Я никогда не слышал этого имени.

— Мозг Великого Герцога.

Присутствие виконтессы по-прежнему ограничивалось аристократическим обществом. Только после успеха проекта застройки улицы Ноблесс слава о «Заговорщице Лайбрик» разнеслась по Империи, заставив великого герцога занять абсолютное положение.

— Этот парень? Но его имя в некотором роде уникально. Лайбрик, Лайбрик. Это мужчина?

— Женщина.

— Правда?!

— Да, и очень хитрая.

Елена смотрела в окно, погрузившись мыслями о Лайбрик. Как бы она отреагировала, если бы получила это письмо? Девушка не знала, но скорее всего, это было бы довольно мерзкое чувство. Виконтесса всегда была инициатором, так что, скорее всего, ей было бы очень неудобно и оскорбительно, если бы ею помыкали таким образом, передавая главную роль другой стороне. Так что Елена нагло использовала имя Лайбрик в своем письме. Это было сделано для того, чтобы показать ей в лицо, что девушка хорошо осведомлена о существовании «мозга» герцога.

«Я знаю о тебе вдоль и поперек, а ты обо мне – ничего.»

Эта разница была огромной. Хотя Лайбрик умела приспосабливаться в различных условиях, однако в этом случае она ничего не могла сделать, так как не имела представления о своем враге.

«Чем больше я узнаю о тебе, тем более подозрительной ты станешь. У тебя возникнет мысль, что в твоих рядах завелась крыса.»

Елена участвовала в большей психологической войне, чем казалось на первый взгляд. Если бы девушка, знавшая будущее, вмешивалась на каждом шагу, даже Лайбрик пришлось бы сомневаться.

«Ведь ты сама мне это сказала. Если хочешь уничтожить кого-то, ты должна сначала избавиться от людей вокруг него.»

Она не гордилась этим, но Елена изучила мысли Лайбрик во всей их полноте. Неоспоримым фактом было то, что она поднялась на вершину социального мира, основываясь на этом принципе. Теперь пришло время потрясти ее до глубины души так, как она научилась у виконтессы.

«Ловушка.»

Лайбрик этого не знала, но Елена уже была неким образом защищена. Может, женщина достаточно глупа, чтобы влезть в это покрывало и вытянуть свои конечности к настоящему времени... Нет, если бы это было так, то принцесса не смела бы мечтать о чем-то большим.

«Очень жаль, что я не смогу лицезреть ее выражение лица, когда она увидит это письмо. Должно быть, это будет великолепное зрелище.»

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

После того, как она закончила читать письмо, присланное ей L, лицо Лайбрика исказилось от унижения. Виконтесса очень хорошо умела скрывать свои эмоции, но в этот момент она не могла их контролировать и прикусила губу. Люминус, который недавно стал руками и ногами Лайбрик, увидев состояние начальницы, не мог удержаться от вопроса:

— Что там?

— Посмотри на это сам. — ответила виконтесса, тяжело дыша. Женщина выглядела непомерно возмущенной, в отличие от своей холодной репутации.

— Как они смеют угрожать мне?

Пока Лайбрик успокаивала свой гнев, двое молодых людей, прочитавших письмо от L, аккуратно положили его на стол

— Нам нужно полностью пересмотреть оценку L. Это не обычная ставка.

— Способ, которым они получают выручку от продажи, очень точен: от золотых монет, являющиеся официальной валютой континента, до имперских франков, центов королевств и монет трех наций. Этот вид отмывания денег невозможно отследить.

Это еще не все. Цена, указанная L, была даже выше, чем ожидаемая сумма покупки Лайбрик. Она был настолько огромна, что превысила стоимость всей территории оставшихся трущоб, исключая землю, принадлежащую L.

— Что, на этом переговоры заканчиваются? Если я не приму твои условия, ты же не будешь продавать это вечно?

Лайбрик стиснула зубы, размышляя над словами в письме. Если бы это было просто одностороннее уведомление, она бы не преминула вот так преодолеть его гнев. Однако последняя, небрежно брошенная фраза, перечеркнула все границы.

[Так что подумай хорошенько и веди себя прилично, хорошо, Лайбрик?]

«Ха, да как ты смеешь так обращаться ко мне?»

Елена недвусмысленно упомянула имя виконтессы в письме, так, как если бы она явно знала, что именно Лайбрик является главным человеком в Великом герцогстве и работает над этим проектом.

— Причина высокой цены продажи заключается в том, что она отражает стоимость земли примерно через пять лет, когда улица будет достроена, что примерно соответствует нашим прогнозам. — поделился своими мыслями Артил.

Это была самая страшная часть. L прямо заявил в своем письме, что сумма является самой подходящей, отражая рост цен на землю после того, как Великий герцог застроит трущобы. Однако откуда он мог знать об этом?

— L просто сел и просчитал предполагаемый объем земли, который был основан на плане проекта? Ты думаешь, в этом есть смысл? — спокойно сказала Лайбрик, как будто ей удалось сдержать свои эмоции.

— Это...

— Я больше склоняюсь к тому, что у великого герцога появилась крыса.

Это человеческая работа, которая не продвинулась ни на дюйм вперед, и все факторы прогнозирования разные, однако они предсказали цену на землю через пять лет, которые соответствовали ожиданиям Лайбрик? Женщина в это просто не могла поверить.

— Я с вами согласен. — присоединился Артил.

Люминус, молчавший до этого момента, тоже заговорил:

— Вы думаете, что ваши предшественники слили это?

— Может быть, а может и нет.

Лайбрик тоже не была уверена насчет этой части. Хоть ситуация довольно подозрительная, но доказательств не было. Она также проверила каждого человека, работающего в Великом герцогстве, от горничных до слуг, но не смогла найти никаких следов контакта с внешним миром. Лайбрик была встревожена, потому что не могла выяснить, кто виновник слива информации.

— Я уверена, что внутри есть крыса. Расслабьтесь, и она покажет свой хвост. Поймай ее и притащи их ко мне.

— Да, виконтесса.

Лайбрик перевела взгляд на письмо от L. Она была зла и раздражена, но ей нужно было определиться с ответом.

— Что нам делать дальше?

— ...Унизительно, но я думаю, мы должны подчиниться.

— Насколько я могу судить по поведению и тону L, если вы не купите это, они могут на самом деле ничего не продать. Даже если мы потеряем деньги прямо сейчас, то все равно должны это купить.

С точки зрения долгосрочной перспективы было сочтено, что сторона понесет меньший ущерб, чем нарушение бизнес-плана.

— Ха. — Лайбрик коротко вздохнула.

Хотя она спросила их мнение, для себя женщина уже давно все решила.

«У нас нет выбора.»

Виконтесса крепко сжала губы. Земля, которую она купила, находилась в центральном районе Ноблесс-стрит. Однако, сумма денег, вложенных в территорию L, была огромной. Было бы лучше отменить проект на данном этапе, но тогда ущерб будет гораздо больше.

— Я соглашусь с условиями.

Хотя у нее были долгие размышения, она быстро принимала решения. Великий герцог Фридрих уже делегировал ей все полномочия по развитию улицы Ноблесс. Она могла быть кандидатом на упреждающие действия, поскольку была доверенным лицом. Виконтесса решила, что будет лучше закрыть сделку до того, как L повысит цену, и они понесут еще больший ущерб.

«Ха, неожиданные расходы выросли слишком сильно.»

Говорили, что Фидрих был великим герцогом с астрономическим богатством, но сумма, что он вкладывал в Ноблесс-стрит, была настолько огромной, что почти достигала годовому бюджету империи. Если этот проект провалится, само основание Великого герцогства может оказаться под угрозой. Возможно, им придется быть готовыми к периоду застоя в течение следующих пяти лет. Вот насколько важен был этот проект для положения Фридриха.

Конечно, отраженная прибыль, когда это будет завершено, невообразима. Ожидалось, что активы великого герцога увеличатся по меньшей мере в три раза, а во многих случаях - почти в десять, по сравнению с инвестированной суммой. Видя потенциал успеха, Лайбрик готовилась скрупулезно и досконально. Процесс шел гладко, и самочувствие было вполне сносным. Пока на нее не плеснули холодной водой.

«L, Я не забуду этого унижения.»

Лайбрик снова и снова выгравировала это имя у себя на груди. Они собирались отплатить за то, что сделали сегодня. В десятки, нет, в сотни раз больше, чем сделал это L.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

— Сделка заключена. Это займет некоторое время, но говорят, что деньги, полученные от Великого дома, потихоньку отмываются.

«Великий герцог понес огромные убытки, а я получила огромную прибыль.»

Первый раунд против Лайбрика завершился полной победой Елены. Военные трофеи были превосходны. В дополнение к доходам от арт-брокера Халифа и деньгам, доступным для сотрудничества с Эмилио, корпорация Кастол держала огромные суммы наличных на имя L.

— Это то, чего я ожидала.

— Да, все получилось так, как ты хотела. Я тебе завидую. Продать землю, купленную за дерьмо, за золото, нет, за бриллианты… Нет, откуда, черт возьми, ты взяла всю эту информацию?

Неудивительно, что Халифу было любопытно. Она смотрела вперед и не делала ни шага за пределы академии.

— Это секрет.

— Ну, я не ожидал, что ты мне скажешь.

Елена усмехнулась. Реакция ворчливого Халифа была похожа на реакцию ребенка.

— Расскажите мне больше о внешних тенденциях. Мне любопытно.

— Послушайте, они потеряли деньги. Но это не так уж много. Великий герцог, который закончил покупку земли в трущобах, официально объявил, что он перестроит ее.

Это была новость, которую предсказала Елена. Теперь, когда покупка земли была завершена, они всерьез начнут сносить здания и консолидировать землю. Строительство будет стимулироваться участием многих известных архитекторов, которые работали над детальными планами.

— Я внезапно почувствовал озноб.

— Что? — Елена обернулась на внезапное замечание Халифа.

Перевод: Nipple

http://tl.rulate.ru/book/41889/2786055