Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 93.3. Юань Бао Чжэнь

* * *

Следующие несколько дней были очень приятными.

После первого дня долгих покупок травма руки Сун Тао Тао ещё не полностью зажила, и она была слишком ленива, чтобы выйти за дверь в эти несколько дней. Сяо Цзюэ и Фэй Ню часто отсутствовали в течение дня, поэтому Хэ Янь не могла оставить Сун Тао Тао одну в гостинице и должен был сопровождать её.

Маленькую девочку было так легко уговорить, и она так серьёзно слушала, когда Хэ Янь небрежно рассказывала ей о некоторых странных вещах, с которыми она сталкивалась в прошлом, когда служила в армии. Всякий раз, когда ей надоедало слушать, они шли перекусить вниз, в гостиницу, и день проходил. Хэ Янь на самом деле хотела пойти с Сяо Цзюэ и другими, чтобы узнать кое-какие новости. Однако она совсем не была увлечена ими. Было очевидно, что она исключена из их общества. После нескольких отказов, а Хэ Янь была достаточно понятливым человеком, она не потрудилась двинуться вперёд.

Эта поездка в Лянь Чжоу была действительно не очень хорошей. Единственное, чего можно было ожидать, – это инспектора Юань Бао Чжэня. Хэ Янь никогда так не ждала приезда человека. К счастью, через три дня господин Юань наконец прибыл в город Лянь Чжоу.

Сегодня утром Фэй Ню привёл человека.

Это был также молодой человек, одетый как охранник, по имени Чи У, который также должен был быть доверенным лицом Сяо Цзюэ. Он пришёл сюда, чтобы забрать Сун Тао Тао.

 – Ты не можешь оставаться здесь. Так что Чи У сопроводит тебя в безопасное место. После того, как дело в Лянь Чжоу закончатся, я снова заеду за тобой, – сказал Сяо Цзюэ.

Сун Тао Тао посмотрела на Хэ Янь:

 – Тогда... господина Чэна не будет со мной?

Взгляды нескольких других людей внезапно обратились к Хэ Янь, особенно Сяо Цзюэ, чьи глаза были чрезвычайно холодны. Хэ Янь мгновенно понял значение слова "справляться со своими собственными проблемами самостоятельно".

У неё не было выбора, кроме как встать и улыбнуться Сун Тао Тао:

 – У меня есть что-то некое общее дело со вторым молодым господином Сяо, и я не могу сопровождать тебя в настоящее время. Не волнуйся, этот… Брат Чи У защитит тебя.

 – Думаешь, это будет опасно? – снова спросила Сун Тао Тао.

Хэ Янь была смущена и тоже чувствовала себя немного тронутой. Ребёнок испытывал определённую боль, и она всё ещё знала, что нужно спросить собеседника, опасно ли это. Она улыбнулась и сказала:

 – Есть второй молодой мастер Сяо. Это не будет опасно, не волнуйся.

 – Тогда ты должен быть осторожен, – после того, как Сун Тао Тао сказала ей это, она повернула голову, делая шаг за шагом, и ушла.

Хэ Янь повернула голову и встретилась с насмешливым взглядом Сяо Цзюэ.

 – Я действительно ничего не сделал...

Сяо Цзюэ повернулся и ушёл, а Хэ Янь поспешно погналась за ним:

 – Дядя, не волнуйся, юная леди Сун просила только меня быть осторожным, но не тебя лишь потому, что она думает, что твой характер слишком холоден, чтобы к тебе можно было приблизиться. В то время как я был добр, нежен и симпатичен. Тебе не нужно принимать это слишком близко к сердцу!

 – Заткнись, – Сяо Цзюэ остановился, осмотрел её с головы до ног испытующим взглядом и сказал: – Если у тебя есть время говорить глупости, почему бы тебе не подумать о том, как ты будешь вести себя на банкете?. Несмотря ни на что, Чэн Ли Шу – молодой хозяин особняка правого секретаря, ты… – он многозначительно взглянул на неё – Сможешь ли ты достойно притвориться?

Оставив эти слова, он ушёл, не оглядываясь. Хэ Янь была ошеломлена на мгновение, прежде чем поняла, что этот человек снова насмехается над ней. Девушка крикнула в спину Сяо Цзюэ:

 – Что такого в этом особняке правого секретаря?!

В конце концов, она тоже была молодым господином из семьи Хэ. Разве они не были ещё и чиновниками! Она столько лет притворялась молодым господином большой семьи. Почему бы ей не притворяться сейчас? Сегодня вечером она собиралась надавить на Сяо Цзюэ.

* * *

У ворот Лянь Чжоу в толпе особенно выделялась карета.

Карета была великолепно украшена. Только снаружи она была обшита великолепными украшениями, с большими изображениями гор и рек. А ещё в траве сидел белый журавль. Глаза белого журавля на самом деле были сделаны из чёрных кристаллов, которые были особенно тонкими и изысканными.

Кто-то приподнял занавеску кареты и выглянул наружу, но через мгновение занавеска кареты была опущена.

Юань Бао Чжэнь прикрыл нос платком и сказал:

 – В этом городе Лянь Чжоу очень сильный ветер и песок… Здесь гораздо хуже, чем в столице.

Сейчас ему было за сорок, и на самом деле мужчина был примерно того же возраста, что и Сунь Сян Фу, но по сравнению с Сунь Сян Фу он был в хорошем состоянии. Одежда была опрятной и изысканной, лицо – белым, и он говорил с лёгкой улыбкой, что придавало мужчине вид приятного человека.

 – Ты говоришь, Сяо Цзюэ не напрашивался на неприятности, когда прибыл в такое место? – спросил он у окружающих.

Рядом с ним сидел человек, похожий на охранника, с посредственной внешностью и худым телом. Если бы не толстый кокон на его ладони, другие подумали бы, что он обычный слуга.

 – Я не знаю, – ответил охранник.

 – Отлично. Я всё равно сегодня с ним встречусь. Когда мы встретимся, я спрошу его лично, – Юань Бао Чжэнь улыбнулся: – А, это семья Сунь пришла сюда?

Сунь Сян Фу лично приехал встретить дорогого гостя.

На лице Юань Бао Чжэня появилась довольная улыбка:

 – Да, да, этот префект Сун очень вежлив.

Сунь Сян Фу посмотрел на остановившийся экипаж и вытер пот. Первоначально он не мог пренебречь своим надзором за Лянь Чжоу, но ему не нужно было идти к воротам города, чтобы встретить гостя. Просто теперь он оскорбил Сяо Цзюэ, и если бы он также оскорбил Юань Бао Чжэня, то не было бы никакого способа выжить. Мужчина надеялся положиться на поддержку Юань Бао Чжэня и заставить Сяо Цзюэ немного пострадать. Естественно, он должен был посвятить себя тому, чтобы угодить стоящему перед ним человеку.

Когда Юань Бао Чжэнь вышел из кареты, Сунь Сян Фу поприветствовал его и сказал:

 – Господин Юань здесь. Чиновник сожалеет, что заставил Вас приехать издалека, потому вышел лично, чтобы поприветствовать Вас. За любую небрежность, пожалуйста, не вините этого чиновника.

 – Вовсе нет, всё хорошо, – добродушно улыбнулся Юань Бао Чжэнь. – Я вижу, что господин Сунь очень добр. Господин Сунь, не надо быть таким вежливым.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1642891