Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 80.3. Борьба за флаг

Увидев это, инструктор, прячущийся в отдалении за кустами, вышел на два шага наружу и прошептал:

 – Почему его нашли так быстро?

Само собой разумеется, что флаг здесь был спрятан особенно тщательно, и идти по тропам было нелегко. На данный момент большинство людей должны идти к южному флагу у белых скал. Тогда как в это время их группа пришла прямо сюда с самого начала, и они даже не встретили никаких препятствий на дороге. Они... знали, где был установлен флаг с самого начала?

 – Неважно. Следует, только поспешить и доложить об этом, – инструктор быстро написал несколько слов на клочке бумаги и запечатал его в медную трубочку на лапке голубя.

* * *

В караульном помещении на шахматной доске были разбросаны чёрные и белые фигуры, и несколько человек играли друг против друга.

Голубь подлетел к плечу молодого человека и дважды курлыкнул. Тот снял с ножки медную трубку и вынул записку, чтобы прочесть её.

Шэнь Хань подозрительно посмотрел на него.

Сяо Цзюэ протянул ему записку, и Шэнь Хань взял её и взглянул. Через некоторое время он был потрясён и сказал:

 – Они нашли его так быстро?

 – Неожиданно, – Сяо Цзюэ усмехнулся, его глаза прояснились, и генерал сказал: – С самого начала он пошел прямо в это место.

Среди двадцати флагов на горе Бай Юэ, ближайший был рядом с южной стороны горы у белых скал. Хотя кто-то обнаружил его достаточно рано, было слишком много людей, которые пришли, чтобы захватить этот флаг, и до сих пор не было победителя. Вместо этого, тот, что был в руке Хэ Яня, стал первым флагом, который был найден, потому что никто не пришёл, чтобы захватить его.

 – Он помнит дорогу? – подозрительно спросил Шэнь Хань. Даже если брать в расчёт горный патруль, невозможно было так хорошо запомнить дорогу, а в начале рекруты не знали значения горного патруля, поэтому намеренно не запоминали дорогу. Удивительно, что можно вспомнить хотя бы половину пути.

 – Не обязательно, может быть, – сказал Сяо Цзюэ. – Он мог знать о битве за флаг заранее.

Зная это заранее, он бы намеренно записал его при патрулировании горы, или, если глубоко задуматься, у него, возможно, даже была бы конкретная карта горы Бай Юэ с самого начала. Поэтому, когда он увидит флаг, он будет знать конкретное место.

Шэнь Хань нахмурился:

 – Говоря об этом, он действительно подозрителен. Что мне делать дальше?

 – Продолжай в том же духе, – слабо улыбнулся молодой человек, без колебаний передвигая шахматные фигуры. – Это ещё не конец. Результат неизвестен. Мы не узнаем результата до самого конца. Нет нужды торопиться.

* * *

После того, как Хэ Янь нашла этот флаг, она взяла остальных четырех человек и продолжила подниматься на гору. Её путь, кажется, становился ближе к другим людям, и иногда она сталкивалась с другими группами новобранцев, которых не могла избежать. Прежде чем другая сторона смогла их обнаружить, Хэ Янь приказывала всем залечь в траве или за кустами, стараясь не встречаться с ними лицом к лицу.

Ван Ба был немного недоволен. Он привык быть предводителем горных разбойников. Мужчина никогда не был трусом, поэтому сказал:

 – Мы их не боимся. Так зачем мы прячемся? Я думаю, мы должны перестать прятаться, просто пойти прямо и схватить его!

 – Сейчас еще рано, – терпеливо объяснила ему Хэ Янь. – У других новобранцев, которых мы встретили, может быть, и нет флагов, но они есть у нас. Как только начнётся конфликт, мы не обязательно получим трофеи, если победим, но можем даже потерять флаги, что уже получили, если проиграем. Разве это не станет слишком большой потерей?

Видя, что Ван Ба всё ещё сопротивляется, она развернула карту в руке, чтобы показать мужчине:

 – На данный момент в глубине густого леса спрятаны три флага. Один у нас уже есть, и осталось ещё два. Если мы пойдём по этой дороге, то легко найдём их. Последний находится недалеко от вершины горы. Сначала мы добудем эти три флага, а после того, как получим их, окажемся на вершине горы. Подожди, пока мы доберёмся до вершины горы, тогда мы обсудим, что делать дальше.

Едва убеждённый Ван Ба сказал:

 – Это то, что ты сказал, но если мы не получим этим два флага,– он махнул кулаком. – Я преподам тебе хороший урок!

Хэ Янь не испугалась и улыбнулась, отводя его кулак от своего лица:

 – Ты не можешь быть таким грубым с боссом, – девушка посмотрела вдаль и сказала: – Пойдёмте.

Солнце поднималось всё выше, и становилось всё жарче.

Хотя в глухом лесу было не так жарко, как у подножия горы, все сильно потели из-за неровных горных дорог. На горе было много птиц, зверей, насекомых и муравьёв, а также несколько змей встречалось на дороге. Что было удивительно остальным четверым, так это то, что Хэ Янь легко справлялся с этими неожиданными ситуациями. По сравнению с Ван Ба молодой человек был подобен повелителю гор. Если кто-то не знал, что Хэ Янь был новобранцем из столицы, то начали бы сомневаться, не являлся ли мальчишка местным охотником, родившемся и выросшим на горе Бай Юэ.

Но девушка действительно не лгала. Хотя дорога, по которой она шла, была немного ухабистой, она действительно нашла два других флага без какого-либо сопротивления. Последний флаг Цзян Цзяо положил в карман. Хуан Сюн посмотрел вперёд и сказал с некоторой неуверенностью:

 – Впереди вершина горы.

Хэ Янь кивнула:

 – Да, – она посмотрела вниз с горы: – Мы срезали путь и обошли наиболее популярные дороги, и мы не встретили никакой другой группы, которая была бы быстрее нас. Мы должны первыми взойти на вершину горы.

Остальные новобранцы были заняты борьбой за флаги. Они избегали других людей по пути и шли только за флагами, так что это было очень удобно и к тому же экономило много времени.

Ван Ба сел под деревом, снял с пояса фляжку с водой и сделал большой глоток, прежде чем заговорить:

 – Кроме убийства двух змей по пути, ничего не было сделано. Я зря взял два топора. Разве мы здесь только для того, чтобы найти флаги, разве мы здесь не для того, чтобы вступить в схватку?

Избегать других, находя флаги, и красться вокруг, было довольно противно. Хотя Хуан Сюн и Цзян Цзяо ничего не сказали, они согласились с тем, что сказал Ван Ба.

Ши открыл рот и сказал:

 – Мы просто должны победить, нет никакой необходимости придерживаться избранного остальными пути.

 – Брат Ши умён, – сказала Хэ Янь с улыбкой. – Если ты хочешь соревноваться, почему бы тебе не пойти прямо на боевую арену, чтобы бросить вызов другим. Борьба за флаг – это не проверка личных навыков.

Она хлопнула в ладоши, посмотрела на всех и снова рассмеялась:

 – Однако я никогда не говорил, что мы должны всё время прятаться здесь, – Хэ Янь сказала: – Давайте все приготовимся.

 – Приготовимся к чему? – Цзян Цзяо был озадачен.

Хэ Янь слегка улыбнулась:

 – К грабежу!

_________________________________________

1. Как появились правила? Их придумали люди. Поэтому все правила могут применяться и изменяться в зависимости от специфики дела, и они могут быть скорректированы, если знать суть правила. Грубо говоря, это умение трактовать правила себе на пользу с целью достижения цели.

2. Обычно это выражение используется старшими, для указания молодым на то, что у них больше опыта, чем у молодого поколения.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1421258