Готовый перевод Tale of Discovery / Приключение В Разных Мирах: Глава 20: Бейсбол ; Отец

Двое мужчин разговаривали в комнате, погруженной в темноту. Они о чем-то недовольно заговорили. Они оба смотрят куда - то при упоминании имени. На том месте, куда они смотрят, есть своего рода платформа. На вершине платформы стоит парень, который, кажется, старшеклассник. Он лежит на спине на платформе, в его глазах, казалось, нет жизни.

Вокруг парня стоят всевозможные научные приборы. Большинство из них так или иначе связаны с ним.

- Мы слишком поздно нашли его, - сказал один из мужчин.

"Я предполагаю, что это имеет какое-то отношение к" аномалии", которая появилась недавно", - сказал другой.

-О нем нужно позаботиться, - ответил первый.

-У него есть какие-нибудь слабости? - спросил второй.

"Пока что есть один - его семья", - ответил первый, жутко улыбаясь.

---Изменение POV:1---

- Че! Значит, он все-таки был трусом", - говорит одна вспыльчивая девушка.

Друзья парня явно возбуждены ее оскорблением. Тот, что пытался позвонить, подходит ближе и говорит:,

- Я не знаю, какая сделка была заключена между вами, ребята, но мы не собираемся просто стоять здесь и слушать, как вы издеваетесь над нашим другом. Мы будем играть сейчас. Исход сделки будет зависеть от того, сможете ли вы победить нас или нет." Затем парень поворачивается и говорит, глядя на своих друзей:

"Давайте, ребята, сделаем это. За капитана!"

Они отвечают громким криком и начинают готовиться к матчу.

Какого черта. Они даже не поинтересовались нашим мнением на этот счет. Парня, о котором идет речь, здесь даже нет, так зачем мы вообще это делаем? Возможно, его уже нет в живых.

Я не могу сказать им об этом, так как это приведет к различным проблемам, но здесь дело не в этом. Я вздыхаю и готовлюсь к игре.

------

Они оказались гораздо сильнее, чем мы ожидали. Похоже, что мошенник был не единственным, что было важно в команде. То, как они работали вместе и координировали все, заслуживало упоминания.

Однако в итоге нам удалось победить. Было несколько неудачных попыток, но главное-конечный результат.

Самое удивительное, что наша группа - Нао, Джойхиро, Миса и я - не так уж хороши в бейсболе. Нам пришлось прибегнуть к бантам, которые полностью полагались на удачу, по крайней мере, они это делали. Я обманщик и знаю об этом. Никакого лицемерия. Мне почему-то кажется, что с меня хватит...

Теперь, когда все закончилось, я свободен до конца дня. Что же мне делать?

------

Когда я исследовал город с помощью моего Godspeed, Юнона вдруг говорит:,

- Виктор, мне нужно уладить кое-какие неотложные дела. Я не смогу с тобой разговаривать. Я закончу к тому времени, как ты отправишь данные. Пока меня не будет, ты можешь задать свой вопрос Айрин."

Прежде чем я успел что-то спросить, я почувствовал, что духовная связь между нами оборвалась. Несколько секунд спустя я слышу голос внутри моей головы, который явно не является механическим голосом Юноны,

{Инициализация ядра}

{Пользователь идентифицирован как - Отец}

{Инициализация завершена.}

...

...

Что? .. Неужели тот голос, что звучал у меня в голове, просто сказал, что идентифицирует меня как "отца"? Что это должно означать? У меня вдруг теперь есть дочь? Почему все должно быть так запутанно, черт возьми?!

- Эй, ты кто? - спрашиваю я, все еще смущенная тем, как все обернулось.

{Ответ: Я-душа Системы.}

У моей Системы теперь есть душа? Судя по тому, как она реагирует, я начинаю подозревать, что она ИИ (Искусственный интеллект). Раздраженный, я спрашиваю ее:

"Кто я?"

{Отвечает: Отче наш.}

К черту все это. Я просто собираюсь вернуться к изучению города.

------

Сейчас время ужина. Телевизор сейчас включен, и по каналу идет песня Юсарина. Затем Аюми резко вскакивает со своего места и говорит с блестящими глазами:

"Эй, брат Юй, это правда, что Юсарин перевелся в нашу школу?"

Я небрежно киваю в ответ на ее вопрос, но Аюми восклицает:

"Это что-то действительно потрясающее!" - прежде чем у нее идет кровь из носа и она падает на спину из-за волнения.

Это не перестает меня удивлять. Она действительно чертовски фанатка. До тех пор, пока это не повлияет на нее негативно, это не имеет значения.

Я хватаю салфетку и подхожу к Аюми, которая все еще лежит на земле. Я поднимаю ее и вытираю кровь с ее лица.

Я собирался сказать ей, что могу познакомить ее с Юсой, но, подумав, решил, что лучше этого не делать.

Я думаю о недавних событиях, которые произошли. Происходит что-то серьезное. Мужчины следуют за мной. Похищение. Другой парень, который мог использовать способности каждого. Энергетический луч, выпущенный из фургона. Все они так или иначе связаны.

Это не шутка. С этого момента мне нужно быть особенно бдительным, чтобы не допустить чего-то действительно прискорбного.

http://tl.rulate.ru/book/41876/1391553