Готовый перевод God of Cultivation / Бог совершенствования: Глава 2.1

Глава 2 “Убери свои руки от моего тела” Часть 1

[Если этот сопляк Ду Фувэй здесь, значит сейчас я ученик Академии непоколебимого меча.]

Несмотря на свое впечатляющее и броское название, Академия непоколебимого меча - это всего лишь секта чуть выше среднего уровня с менее чем десятью тысячами учеников, которая считается маленькой по сравнению с более крупными сектами, они могут похвастаться сотнями тысяч талантливых учеников.

[Помню, когда меня приняли в ученики, чувствуя такую гордость за себя, я плакал три дня подряд и не ел целую неделю. Оглядываясь назад, я не могу удержаться, чтобы не покачать головой от стыда.]

Пройдя некоторое время по пути в свой дом, Ву Тяньи зашел на тренировочную площадку, место, где ученики, такие как он, могли практиковать свои техники меча или другие “могущественные” техники, которые не могли практиковаться внутри их комнат, не разрушая что-то.

Увидев это ностальгическое место, где он провел тысячи часов, практикуясь в технике меча, Ву Тяньи не мог не остановиться, чтобы посмотреть на это место.

Однако в этот момент на тренировочной площадке практиковалось менее 10 учеников.

[По моим воспоминаниям, это место всегда было заполнено учениками. Почему сейчас здесь так пусто?]

Поразмыслив несколько минут, Ву Тяньи вспомнил, что уже наступили летние каникулы, единственное время в году, когда ученики могут покинуть секту и посетить свои семьи, не требуя специального разрешения, так как большинству учеников не разрешается покидать секту, если они не находятся на миссии или не получили специального разрешения.

К несчастью для Ву Тяньи, у него нет семьи, которую можно было бы навестить. На самом деле, он никогда даже не видел лица своих родителей, которые бросили его, прежде чем научиться говорить, поэтому он все еще находится в секте, в то время, когда большинство учеников были бы у себя дома.

“Ха!"

“Хей!"

“Хо!"

Мысли Ву Тяньи были быстро прерваны женским криком.

Он повернулся, чтобы посмотреть на девушку, которая кричала, ею оказалась красивая молодая леди, практикующая технику меча, и она была мокрой от пота, предположив, что она практиковалась в течение многих часов без перерыва.

[Хотя ее движения резки и решительны, ей не хватает опыта и техники. Ну, я же не могу винить ее за то, что у нее нет достойного учителя фехтования.]

Сам того не осознавая, Ву Тяньи, только что в мыслях оскорбил одного из лучших мастеров меча в Академии непоколебимого меча.

Понаблюдав за юной леди несколько минут, Ву Тяньи покачал головой и подошел к ней.

“Ваше положение не так уж плохо, но и не идеально”, - вдруг сказал ей он.

“Что простите?” - молодая леди перестала размахивать мечом и посмотрела на него недоумевающим взглядом.

Возможно, это было из-за его возраста, а возможно, из-за его собственного опыта, но Ву Тяньи не мог не хотеть помочь этой молодой леди, прежде чем это повлияет на ее будущий рост.

“Твоя техника владения мечом резка и решительна, но ей не хватает опыта и техники. С первого взгляда можно понять, что ты никогда не была в настоящем бою с мечом в руках".

Молодая леди, казалось, на мгновение растерялась, но потом сказала: “Ах, вот оно как? Так почему бы тебе, безымянному Младшему ученику, не показать мне, Старшему ученику, как это должно быть сделано?"

Слова молодой леди были полон сарказма, но Ву Тяньи, или не заметил этого, или он просто проигнорировал его.

"Тогда …"

Прежде чем молодая леди успела отреагировать, одна из рук Ву Тяньи схватила ее за руку, держащую меч, а другая рука поддержала ее талию.

“Ч-Что …"

Он использовал минимальную силу и слегка изменил позу молодой леди, держа меч.

“Вот как ты должна стоять, когда используешь эту технику меча".

“Какая наглость! За кого ты меня принимаешь?!" - молодая леди внезапно закричала с покрасневшим лицом, прежде чем замахнуться мечом на Ву Тяньи.

“Убери свои руки от моего тела!"

Свист.

Меч едва не задел Ву Тяньи, который небрежно увернулся от него.

“Вот так ты должна размахивать мечом. Запомни это чувство".

“А?” - молодая леди была приятно удивлена, поняв, что только что произошло, так как меч чувствовался намного легче, чем когда-либо прежде.

На самом деле, движение было настолько плавным, что она почти забыла, что размахивает мечом!

К тому времени, как она вышла из оцепенения, он уже уходил.

“П-Подожди! Как тебя зовут?!” – явно нервничая, спросила она его.

“Ву Тяньи"

Cказал он ей, прежде чем исчезнуть с тренировочной площадки.

“Ву Тяньи ...” - пробормотала юная леди, прежде чем вернуться к своим тренировкам, так как не хотела сейчас забывать это чувство.

Некоторое время спустя Ву Тяньи наконец добрался до своего дома, который представлял собой всего лишь небольшое здание с одной комнатой и ванной, а ещё односпальной кроватью внутри. Здание было простое и минималистичное.

http://tl.rulate.ru/book/41875/953533