Готовый перевод Dragons Among Heroes / Драконы среди героев: глава 3

|ЩИТ. Геликарриер|

"Вы хотели видеть меня, директор Фьюри", — сказала рыжеволосая женщина в черном комбинезоне, проходя через серебристую дверь, увидев лысого мужчину с повязкой на глазу, сидящего в черном плаще за столом. Он не отреагировал, лишь продолжил печатать на светящейся клавиатуре, встроенной в стол.

"Агент Романов, у меня есть для вас задание, на которое вам нужно немедленно отправиться". заявил Ник Фьюри, глядя вверх своим единственным глазом.

"Вы и Бартон отправитесь на квинджете в назначенную точку высадки, где встретитесь с местным связным, чтобы начать расследование. Инструктаж и необходимые файлы уже загружены. У вас будет 8 часов на подготовку и посадку в самолет". сказал Фьюри, повернувшись, чтобы посмотреть в окно на голубое небо и проплывающие мимо облака.

"Да, сэр, вам нужно, чтобы я сообщила Клинту?" спросила Наташа, делая шаг назад к двери.

"Нет, я сообщу ему через несколько минут. Свободны." заявил Фьюри и снова повернулся к монитору перед собой.

"Да, сэр." сказала Наташа, открывая дверь и выходя. Спустя десяток шагов по дорожке она увидела, что навстречу ей идет ее напарник в своем обычном черном жилете и боевых штанах. Когда он увидел ее, выражение его лица оживилось.

"Привет, Нат! Тебя тоже вызвали?" поприветствовал Клинт, остановившись перед рыжеволосой. Эти двое знали друг друга с тех пор, как Наташа присоединилась к ЩИТу., причем Бартон был тем, кто завербовал ее у предыдущих работодателей после того, как она сожгла мосты.

"Да, директор Фьюри ждет вас". сказала Наташа с улыбкой.

"Отлично! Надеюсь, это не будет похоже на инцидент в Камбодже". сказал Клинт со смесью юмора и самоуничижения от воспоминаний из прошлого.

"Да, будем надеяться". сказала Наташа, когда двое прошли мимо друг друга, но по мере того, как Наташа двигалась по дорожке, у нее появилось чувство, что эта миссия - только начало чего-то большего.

|Школа Ксавьера для одаренных детей; Салем Центр, Нью-Йорк.

Большой кабинет, отделанный деревянными панелями и стеллажами, окруженный большим дубовым столом и группой людей, которые ждали прибытия последних двух человек. Вскоре дверь в кабинет открылась, и внутрь въехал лысый мужчина в инвалидном кресле на колесиках, одетый в серый костюм с белой рубашкой и бордовым галстуком. За ним - афроамериканка с белыми волосами, одетая в блузку без плеч и узкие джинсы. Когда оба входят в комнату, остальные уходят с их пути, а мужчина в инвалидном кресле двигается вокруг стола, где обычно стоит стул.

"Спасибо всем, что пришли", - сказал лысый мужчина, оглядывая собравшихся.

"Чак, что происходит, что ты вызвал всю группу?" спросил мужчина в углу с дикими волосами и бакенбардами, стоя со сложенными руками.

" Я нашел двух новых мутантов, за которыми я собираюсь послать вас всех, чтобы вы встретились и, надеюсь, убедили их вернуться в школу, Логан", - сказал Ксавье, посмотрев сначала на Росомаху, затем на остальных членов своей команды.

"Первая - молодая женщина по имени Джубилити Ли. Она живет в Беверли-Хиллз, Калифорния, и ее способности проявились совсем недавно. Ее родители знают о ее способностях и спрятали ее в доме из страха, что они могут означать. Скотт, Эмма, Ороро и я пойдем поговорим с ним. Логан, ты возьмешь Зверя, Петра и Курта на поиски молодого человека по имени Роберт "Бобби" Дрейк. Он живет на Лонг-Айленде в Нью-Йорке. Его силы проявились, но даже сам Бобби этого не осознал. Зверь возьмет на себя руководство". Ксавье объяснил, глядя на окружающий его факультет.

"Всем приготовиться как можно быстрее, так как мы не знаем, будет ли Магнето также пытаться завербовать этих молодых мутантов". говорит Ксавье, пока остальные отходят, чтобы подготовиться. Вскоре в комнате остаются только двое, кроме профессора.

"Профессор, почему вы посылаете так много людей только ради двух новых мутантов?" спрашивает Эмма Фрост, стоя перед столом с откинутыми руками и сложенными на бедрах, выражение ее лица демонстрирует сочетание созерцания и легкого замешательства. Она одета в белый корсетный топ, соединенный с белым плащом, а также пару белых кожаных брюк и сапоги на каблуках.

"Эмма, был третий удар от Церебро, и этот удар вызывает беспокойство". сказал Ксавье, сцепив пальцы в точку.

"Это сильный мутант Чарльз?" - спросила женщина, Ороро "Шторм" Манро, со стороны стола, куда она пересела после того, как все ушли.

"Нет, Шторм. Это что-то другое. Церебро не смог определить источник, но он могущественный. Я не знаю его намерений, но его ощущение не только не дает мне покоя, но и вызывает серьезное беспокойство". Ксавье сказал, заставив обеих женщин посмотреть друг на друга с одинаковыми обеспокоенными хмурыми лицами.

|Бакстер Билдинг; Манхэттен, Нью-Йорк|

Это был всего лишь очередной день в тридцати пятиэтажном здании, и можно ли считать его нормальным, зависит только от жильцов. На одном из этажей Стивен Ричардс вместе со своим соседом по комнате и лучшим другом Беном Гриммом обедают. Бен размышлял о том, как навестить свою девушку Алисию Мастерс, поедая сэндвич, а Рид просматривал свои записи по текущему проекту. Вскоре дверь с грохотом распахнулась, и на пороге появилась торопливая Сью Cторм. Оглядев комнату и заметив сидящих за столом мужчин, она подбежала к ним.

"Рид, у нас проблема!" сказала Сью, подойдя к дуэту, заставив их прекратить есть и уделить ей все свое внимание.

"В чем дело, Сью?" сказал Рид, когда оба мужчины встали.

"Один из датчиков зафиксировал высокие энергетические показатели в пустынном лесу здесь, в Нью-Йорке". Сью сказала, что заставило обоих мужчин забеспокоиться, но в то же время смутило, так как показания высокой энергии могут означать многое.

"Покажи мне." сказал Рид, когда все трое двинулись к двери и лифту, который доставил их в лабораторию. Вскоре все трое прибыли в лабораторию и увидели Джонни Сторма, уставившегося на монитор.

"Сестренка, что происходит?" спросил Джонни, обернувшись и увидев свою сестру и остальных.

"Мы сейчас узнаем, Джонни". заявили Рид и Сью, подойдя к монитору. Постукивая по клавиатуре и глядя на монитор, Рид начал просматривать данные. Вскоре он делает вдох.

"У меня есть хорошие и плохие новости". проговорил Рид, все еще глядя на монитор.

"Ну, не оставляйте нас в подвешенном состоянии". сказал Бен с легким разочарованием.

"Хорошая новость в том, что энергия не совпадает ни с чем, с чем мы сталкивались до сих пор. Значит, мы можем исключить любые другие источники, такие как Дум". сказал Рид, позволив остальным троим вздохнуть с легким облегчением, прежде чем Сью задала вопрос, который снова поднял напряжение.

"Что за плохие новости, Рид?" спросила Сью, в то время как Бен и Джонни смотрели друг на друга с хмурыми лицами, на которых было написано "Почему ты спрашиваешь?".

"Плохие новости в том, что энергия такая, какой я никогда не видел, и я понятия не имею, что может быть ее источником. Кроме того, она исчезла примерно две минуты назад. Последнее известное местонахождение было в отдаленном участке леса, а уровни на пике были эквивалентны большому реактору". сказал Рид, заставив остальных напрячься при мысли о том, что такое количество энергии просто разгуливает на свободе.

"Что нам теперь делать?" сказал Бен, чувствуя, что это может стать чем-то большим.

"Пока что я буду наблюдать за ситуацией и следить за дальнейшими показаниями". сказал Рид, начиная печатать на компьютере.

"В таком случае, я и Джонни спустимся и проверим последнее известное место, чтобы узнать, сможем ли мы что-нибудь найти". сказала Сью, поворачиваясь к двери, заставив Джонни броситься к ней, призывая сесть за руль. Бен, будучи немного потерянным в данный момент, решил поступить так, как он изначально планировал, и тоже повернулся к двери, топая прочь, думая: "Нам с Алисией понадобится кино марафон и целый грузовик попкорна, чтобы расслабиться".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/41867/1534311