Готовый перевод Пластичный мир. Когда горят города / Пластичный мир. Когда горят города: Глава 15.1. Наедине с безумцем..?

Магик сидел в вязанном кресле. В его руках находился тот же посох, каким он смог бы отбить любую атаку, а вместо прежнего белого костюма мужчина предпочел одеть ту же рубашку, какую я видел на нем в нашу первую встречу. Возможно, я обращал внимания на ненужные детали куда больше обычного, но это стало залогом моего спокойствия. И не только спокойствия. Теперь я почти никому не доверял. Стоило ли доверять тому, кто заварил для меня самую большую в моей жизни кашу?

— Эраст, я понимаю, что у Вас есть вопросы ко мне. Озвучьте их, пожалуйста, иначе я не смогу на них ответить. — Магик заметно напрягся. Его оранжевые глаза полыхнули мистическим светом, от которого хотелось убраться подальше. Свежи воспоминания о существовании в ином измерении.

— Гриша, не мели чушь. Рассказывай, что произошло после моего ухода. И все, что произошло с тобой, пока ты находился в свободном плавании.

Он прямым текстом сказал, чтобы я отчитывался перед ним. Перед тем, кому я не служу, а на кого просто работаю по ряду сложившихся обстоятельств. Это бесило, не так сильно, как остальные неудачи, зато прямо сейчас. Я осмотрелся в поисках стула, окружающая меня просторная площадка просто обязана была иметь лишнюю мебель. Ее не было. Все, что я видел: это единственное плетенное кресло, на котором и сидел магик, а также несколько люстр, исполненных в таком же стиле — вязании из прутьев.

Теплый пол был не самым лучшим местом, куда я мог сесть, но иных вариантов не было. Под заинтересованным взглядом магика я сел по-турецки в паре метров от него, достал из Багажа первый попавшийся напиток, чем не сильно удивил колдуна, и принялся рассказывать. Началось все, естественно, с того момента, когда я с Ратмиром переместился ко мне в квартиру. Я рассказал о полиции. Рассказал о тех тварях, что стали экспериментом неизвестного некроманта. Я описал наше бегство в летний дом, где нас ждал пляшущий скелет, и расписал в красках погоню нежити за нами.

Эраст слушал. Он не торопил меня, не перебивал. Нутром я чувствовал, что он меня слушает, но это выглядело слишком странно. Мстиславич никак не реагировал. Я будто распинался с самим собой, но ему было все равно. Он просто слушал. Когда я дошел до момента с вызовом подавителей, тот хоть немного оживился, блеснув глазами в мою сторону. Правда, стоило мне описать наше сражение — магик моментально вернулся в прежнее состояние. Состояние...апатии.

Пока я рассказывал о дальнейшем развитии нашей небольшой базы, в которой, естественно, принимала участие магия, Логика анализировала происходящее. Ранее я не замечал этого, никто бы не заметил, однако магик тоскует. Или он в тревоге. Или же в страхе?! Я не мог понять, почему на его лице нет никаких эмоций, как при первом нашем разговоре. Возможно, именно в тот момент я стал понимать, что что-то реально опасное случилось в нашем мире, раз сам Эраст, один из тех, кто может остановить сражение лишь своим появлением, пытается отделить окружение от себя. Это было подозрительно.

Тоска, с которой на меня посмотрел Эраст, заставила меня немедленно заткнуться. Магик нахмурился, ничего не сказал и распластался на кресле еще сильнее. Если раньше он пытался поддерживать правильно осанку на изогнутой полусферической спинке, то ныне перестал как-либо сдерживать себя. С тяжелым выдохом он погрузился в свои мысли. Я ждал несколько минут, прежде чем он сказал мне продолжить. Я как раз дошел до того момента, где мне пришлось вместе с Симами отправиться в крепость для переговоров. И тогда же расписал все сражение.

— Откуда у тебя заклинание призыва? Ты научился этому от какого-то Обретшего? Я видел того пса, он смог сожрать Высшего демона. Не считаешь это странным, Гриша? — Столько вопросов и все лично ко мне. Магик смотрел на меня, ждал ответа, но я молчал. — Видимо, тот, кто тебе дал то заклинание, попросил не выдавать его имени. Умно. Но, ты не забыл, ничтожество, что служишь именно МНЕ?!

Голова отозвалась тупой болью. Кто-то пытался ворваться в мое сознание, но не мог. Я посмотрел на горящие знакомым огнем глаза Эраста. В них плескалось безумие. Он сходил с ума. Магик, один из тех, кто жил больше целых поколений, начал терять рассудок. Я старался унять боль и гадал, что именно заставило Эраста пойти на такие меры, а он все наседал. Прежде чем случилось непоправимое, время застыло. Так-то лучше.

Я посмотрел на магика, который активно шевелил своими глазами. Я не мог даже глазом моргнуть, не то, чтобы посмотреть куда-то, но он мог. Эраст превзошел все мои ожидания. Он не только насильно заключил со мной договор, не только заставил отчитываться перед ним за каждое действие и чих, он смог сделать то, что не могу сделать я — владелец способности! Удивляться не было времени, не для того оно остановилось, чтобы я восхищался этим страшным человеком.

Желание — именно оно понадобилось для переноса моего тела на базу. Туда, куда без приглашения не может войти никто. Пускай это было не совсем так, я искренне верил в невозможность попасть внутрь, пока я против. Прежде чем я сделал хоть один шаг, меня снова перенесло в комнату к Эрасту. Тот был в полном белом облачении и держал посох, будто собрался стрелять. Я снова переместился в убежище, а потом опять попал к Эрасту. Тот выпустил в мою сторону какой-то луч. Время же вновь остановилось.

Такой цирк не мог долго продолжаться. Вопреки всем предположениям, первым сдался именно магик. Если он так легко прекратил бороться, то проблемы над его головой собрались нешуточные. Когда темп времени вернулся на круги своя, Эраст обхватил древко посоха, пошел в мою сторону и по-старчески проговорил:

— Знал бы я, что такой алмаз находится под боком, я бы быстро его огранил. Признаюсь, Григорий, ты меня все больше удивляешь! Я думал, что нашел очередную игрушку, а передо мной оказался целый неофит, которому можно посвятить немного времени. — На миг тот остановился. Магик одернул полы мантии, явив толстый том с каким-то иностранным текстом. Это был точно не русский. — Да ладно тебе, я шучу. — В миг та странная атмосфера развеялась. Из посоха вылетел какой-то водный шар, сваливший меня на землю. Он не нанес каких-то ран, но вдарил ощутимо. — Итак. Что мы имеем, Гриша? Имеем мы странного мага, который якшается с Обретшими. Его магическая сила постоянно растет, как бы я не старался ее подорвать. Вокруг тебя сформировывается целая фракция, которая рада бы меня и моих коллег уничтожить. И, не забыть, армия демонов прорвалась в этот мир, пока я разбирался с тобой. Ничего не упустил?

Я старался унять дрожь и не беспокоить ушибленный бок, куда попало заклинание. Магик все это время о чем-то говорил. Мне все больше казалось, что он сошел с ума, но это было не так. Я видел его глаза, они светились такой же расчетливостью, как и раньше. Радовало ли меня это? Нет. А мог ли я что-то с этим сделать? Также нет.

— Что п-происходит? — Не следовало мне так резко поворачиваться и вставать. С диким шипением я упал на колени и попытался вдохнуть воздуха. Наверное, зря я думал, что он меня пощадил. Внутри точно перемешали все органы и вырвали ребра. — Я уже ничего не понимаю!

— И не нужно. Гриша, ты ведь знаешь, зачем я тебя в первый раз пригласил в особняк? Чтобы узнать твои секреты. Прошло столько времени, а их становится все больше. Я легко могу понять: врешь ты или нет. Поэтому, давай сыграем в игру «Вопрос — ответ». Ты готов?

— Нет. Не готов.

— Замечательно, мне твое разрешение не требуется. Во-первых: кто ты такой, Григорий Нуклонов? Магик? Обретший? Почему ты становишься сильнее с каждой нашей встречей?

— О чем идет речь? Я... — Тут до меня дошло осознание! Он не понимает, почему я развиваюсь настолько быстро! Навыки. Черт, стоило об этом подумать раньше. — Я не Обретший. Я просто маг, как ты и говорил.

— Вот как? — Огромных трудов стоило сделать собственное лицо дубовым. Я не проронил ни единой эмоции. — Хорошо, маг. Второй вопрос: как ты призвал того зверя? Не лги мне.

— Хранительница леса, она дала мне заклинание призыва волка. Я просто добавил немного больше энергии, чем требовалось. — Кто бы знал, что я могу так просто выдумывать любую чушь?! Естественно, никакая хранительница леса мне ничего не давала. И магии у меня тоже не было.

— А, одна из тех, что приходила к вам? Видимо, ты ей чем-то приглянулся. Наверное, тем же, чем и мне. Своим быстрым ростом. Как у тебя выходит увеличивать свою магическую силу?

— Никак. — Эраст посмотрел на меня, как на ничтожество. Однако он тут же изменился внешне, перестав пугать своими метаморфозами. Его эмоции поутихли. — Все происходит само.

— Это-то меня и настораживает, маг. Ты слишком часто попадаешь туда, где быть не следует. Заводишь дружбу с Обретшими, играешься с могущественными магиками. Не кажется тебе, что это куда как странно? — Я покачал головой. — Даже так. Хорошо. Григорий, ты ведь понимаешь: я не могу тебя так просто отпустить.

— Понимаю. Именно поэтому... — Кольцо магика исчезло с моего пальца, как и серьги. — ...я больше не буду действовать так, как ты хочешь! Нужны мои услуги, создай договор.

Через секунду я осознал, что именно выпалил в порыве смятения. Магик прищурился, даже прислонил посох к моей голове, чтобы ее чем-нибудь подорвать. И внезапно улыбнулся. К тому моменту, я понятия не имел, что вообще могло происходить в мозгах у древнего колдуна, поэтому замолчал и стал ждать реакции Эраста. А она была незабываемой: мужчина стал дрожать от непрекращающегося смеха. Несколько минут он хохотал, прежде чем вернулся в реальность.

— Гриша, ты меня все больше радуешь. Прости меня за случившееся. — Он вернулся в кресло и развеял мантию со своим посохом. Пуф — и все. — Столько всего произошло. Разбираться, как ты понял, со всем приходится именно мне. Если тебя не слишком сильно разозлил весь этот парад уродов... — Рука провела в воздухе непонятный мне жест. — ...то выслушай меня, прежде чем мы снова расстанемся.

— Я теперь совсем-совсем ничего не понимаю.

— И не нужно. Я все объясню сам, тебе остается только послушать меня. Гриша, помнишь, почему я заключил контракт с тобой? Ты мне интересен, твои тайны не столь велики, как секреты вселенной, но они забавны. Только потому, что я перед тобой немного виноват, я дал тебе работу. Выслеживать для меня Обретших. И все пошло по плану, до того момента, когда Обретших стало слишком много. Пятая часть Земли — сам посчитаешь или мне тебе помочь? — Пятая часть Земли? Пятая часть человечества! — Вижу, ты справился. Больше миллиарда человек стали обладателями необычных способностей. Как думаешь, кто эти люди?

— Геймеры? Те, кто зарабатывает на этом. Или те, кто просто топит свои проблемы в играх.

— А еще дети. Дети, возомнившие себя новыми богами в мире. Сейчас от прежнего количества Обретших осталась, дай Чернобог, треть. Они перебили друг друга, перебили детей. И сейчас Обретшие стабилизировали свое текущее положение в обществе. Как раз к тому моменту, когда в мир стали пробираться демоны. Как думаешь — случайность ли это?

— Судя по тому, что Вы мне это говорите — вряд ли. — Эраст широко улыбнулся:

— Очень хорошо, парень. Теперь ты понимаешь, почему я допрашивал тебя? — Хотелось сказать «нет», но Логика в этот момент загрузила мне мозги:

— Да. Если бы я сказал о чем-нибудь, выбивающемся из общей картины, мы бы смогли найти виновника прорыва. К сожалению, я мало знаю о магии как таковой, — Магик усмехнулся на мои слова, мол, давай, заговаривайся. — Но могу предположить, что так просто демоны не могут попасть в наш мир. Разумно предположить, что у них должен быть помощник с этой стороны.

— А ты удивляешь все сильней! Верно, Григорий, верно! Кто-то «пустил» тварей сюда. И ублюдок должен поплатиться за грехи перед своим народом. Но, если ты ничего не знаешь, у нас небольшие проблемы. Единичные Врата не так легко открыть, нужна значительная сила, чтобы воспользоваться накопленной энергией. В таком случае, наш противник обладает огромными запасами магических сил, чтобы впустить на Землю многотысячную армию. Понимаешь?

— Да. — Я медленно осознавал, в какую глубокую...клоаку загнал меня Эраст.

— План нашего врага частично возымел успех. Постоянный проход для демонов открыт. Нет, не здесь, успокойся. Однако, не предотврати вы с Обретшими марш демонической армии, России пришлось бы переживать не лучшие годы.

— Что дальше? Все это Вы говорите не просто так.

— Ты мне нравишься, Гриша. У тебя есть то, чего нет у других. — Эраст дал мне время подумать. Вот я и выпалил самое «Логичное»:

— Мозги?

— Увы, не только у тебя они есть. Ты обладаешь невероятным потенциалом. Кто знает, откуда он у тебя, но этот самый потенциал поможет тебе в дальнейших делах. Я хочу предложить тебе новую работу. Погоди, это на добровольной основе. Можешь мне не верить, но с таким делом не шутят, ты можешь отказаться, а можешь согласиться. Судьба человечества будет лежать на тебе и тебе подобных.

— Вы про роль наблюдателя? Следить за исполнением соглашения? — Перед Эрастом появился небольшой деревянный стол, вместе с ним табуретка. — Или это связано с...

— Прочти контракт. — На стол лег лист. Я подошел ближе, чтобы рассмотреть содержание «контракта». На белой бумаге находился некий магический текст с различными руническими письменами, знаками и рисунками. Все светилось синим цветом, а некоторые части даже проецировались в пространстве. Когда я сосредоточился на тексте, то его смысл стал мне понятен. Я не знал, какой принцип у этого колдовства, но оно меня поразило. — Согласен?

Верно, я прочел контракт. Магик предлагал мне стать наблюдателем, следящим за всем вокруг. Это означало, что я становился изгоем, которого все избегают. Почему? Любое мое подозрение будет подозрением всех подавителей к определенной персоне. Я должен был стать изгоем, доносящим обо всех своему нанимателю. Если бы я подписался на это, то немедленно бы стал для всех хуже, чем враг. Стукач, проще говоря. На это я не был согласен. Что бы про меня ни думал магик, я не способен выполнить такое задание. С меня хватило отыскивать ему Обретших. Та работенка не пыльная, хоть и опасная, но эта... Я не справлюсь.

Магик получил твердый отказ. Без лишних слов, без всего. Эраст улыбнулся моим словам, похвалил проницательность и ум, а потом попросил покинуть его. Я точно не понял: навсегда покинуть или до определенного момента. Впрочем, мне хватило приключений. У меня еще оставался некий доступ к библиотеке Самого (кого?), так что это не наша последняя встреча. Я кратко попрощался с мужчиной и ушел переходом, даже не обратив внимания на блеск его безумных глаз.

Переход оказался для меня тем еще испытанием. Последние силы израсходовались на перемещение, а я упал навзничь и застонал от нарастающей боли. В этот момент я неудачно улыбнулся своей шутке. Наверное, согласись я, магик бы вылечил меня и мое тугоумие, которым я страдаю от излишней Логичности. Что стоило мне тогда попросить к него какой-нибудь лечебной магии? Скорее всего, сущий пустяк.

Каких усилий мне стоило дойти до двери — лучше не вспоминать. Дверь оказалась закрыта, но под напором хозяина она быстро поддалась. Внутри меня ждала тишина. Серая атмосфера пустого здания давила на мой сбоивший разум, но я держался. Ноги прошаркали прямиком до ближайшего стула, куда я и рухнул, припекая затылок здоровенной квадратной лампой над головой. Хотелось свободно выдохнуть после всего произошедшего. Мне не дали. В стороне раздался тихий всхлип, от которого у меня душа в пятки ушла.

Василиса. Девушка закрыла руками рот, из-за этого уронив какие-то вещи на пол. В уголках начали собираться слезы. Из капель они превратились в настоящие ручьи, сдержать их не было сил. У девушки — точно. Я не знал, почему она так среагировала на меня. Ясно одно, это не спроста. Заодно, вспомнил, как сильно удивился, не увидев вокруг себя Симов. Кажется, скоро я буду знать ответ.

Я не собирался ничего делать. Кто его знает, что следует вообще делать в «такой» ситуации. Мне приходилось смотреть на Василису, а той приходилось смотреть на меня, и все больше реветь. Ее плач постепенно начинал крошить ту стойкость, с которой я пережидал ее истерику. И когда не осталось сил этого терпеть, она робко подошла ко мне и протянула руку... ткнув пальцем в глаз. После этого ее лицо резко перекосило, будто она призрака увидела.

— Да в чем дело-то?! Могла просто сказать, а не реветь пять минут! — Но она меня не слушала. В одно мгновение на мне повисло тело, укрыв в объятиях. Я просто не понимал — что, черт возьми, происходит?! — Так, ладно. Хорошо. Я больше не буду кричать, честно. Только не души меня, договорились?

Плач постепенно затихал. Горячее дыхание на шее... и тяжелый лишний вес на больных ребрах не делали мне добра. Я чувствовал, как постепенно слабел и еле держал глаза открытыми. Голос дал слабину, я не мог протянуть ни одного звука. Руки не поднимались, пошевелить ногой тоже было невозможно. Приходилось слушать, как Василиса что-то шепчет то ли мне, то ли себе успокаивающие слова. А потом...

— Создатель, это правда ты?

— Да. — Еле выдохнув заболевшей грудью, я ответил.

— Ты не умер?

— С чего бы это? Я вроде жив, здо... Кх. — Я посмотрел на все сильнее сжимающую мою шею Василису.

— Тогда. Почему. Ты. Не. Сказал. Нам. Об. Этом? — Я всегда считал, что видел нечто пугающее. Нет, я видел ужас, я видел саму Смерть. Но ужас, это не страх. Страх постепенно подтачивает тебя, он вечен. Он пугающий и бесконечный. Я нашел свой страх в глазах Василисы. — Надеюсь, у тебя есть объяснения на этот счет?

— Во...воздух-ха~. — Хмыкнув, девушка отпустила меня и вернулась за упавшими вещами, а я переводил дыхание и мысленно костерил себя за все грехи. А еще: молился, чтобы Сим не повернулась в мою сторону. Кто знает, что случится, когда она оценит мое состояние. — Ах-х-х. Где... где остальные?

Сим остановилась, она замерла прямо на месте, не разгибаясь из того положения, в котором поднимала вещи. Ее хрупкая фигура тут же выстрелила к потолку и устремилась ко мне. В больших глазах читалась такая паника, что с ее проницательным пугающим взглядом это порождало целое безумие. Я попытался отвернуться, но не вышло. Следующая фраза потребовала немедленных действий:

— Эти идиоты решили уехать в какой-то Чернобыль! Ладья ищет для них магиков-порталистов, способных перенести их туда! Что же делать?! Нет, спокойствие, они не могут уехать без меня... Ведь так?! — Запаниковавшая управляющая стала придумывать себе варианты развития событий. И пока я поднимался, чтобы хоть что-то сделать, снаружи раздался громкий лай. Да ладно?!

Когда я выглянул наружу, то сильно пожалел об этом. Большой шершавый язык прошелся с ног до головы по мне, оставляя слюнявую дорожку. Скольких усилий мне потребовалось сохранить спокойствие и не вывернуться от запаха звериной пасти прямо там. Как я и думал, перед входом стоял семиметровый великан, которого по ошибке можно назвать псом. Потрясающий волкодав, с излишне хищной мордой, как-то сумел найти меня. Точнее, найти наше убежище. Уже потом я сообразил, что такому псу, с его улучшенными органами обоняния, очень легко найти по моему запаху это место. Замечательно, почти всех потеряшек собрали.

Пес просяще посмотрел на меня своими вишневыми умными глазами и громко залаял, привлекая внимание Василисы. Девушка подбежала к выходу и увидела всего мокрого меня, а также волкодава, который радостно болтал своим хвостом. Удивленная управляющая замерла рядом со мной, чтобы в следующие секунды быть облизанной, как и я. Наверное, целую минуту она так и стояла, удивленная и обескураженная, прежде чем пронзительный визг добил меня. Я свалился без сознания на том же месте, где и стоял. Спасительная тьма одарила своей прохладой, прямо как в чертогах Смерти... Все же приятная она дама, эта Смерть.

http://tl.rulate.ru/book/41847/989974