Готовый перевод Пластичный мир. Когда горят города / Пластичный мир. Когда горят города: Интерлюдия 3. Те, кто борется с врагом

Урфариил. Король демонов. Тварь, заставляющая дрожать даже отпетых магиков, возрастом в столетия. Этот гигантский монстр, чья черная кожа скрывает его во тьме, а ярко-оранжевые глаза могут появиться в любой момент даже перед младенцем, любил необычные забавы. И сейчас он наблюдал за одной из них. Сидя на своем черном троне с множеством граней, он своей рогатой головой подпирал далекий потолок. Белые ногти сочились синей кровью, на шее жабры сплевывали магму, из центра груди вываливались чьи-то обглоданные черепа, пасть на его животе то открывалась и закрывалась. А то, что исполняло роль лица, в самой кровожадной акульей улыбки с наслаждением смотрела на представление:

— Давай. Убей дитя! ДАВАЙ!!! — Крик сорвался из обеих пастей вместе с огненной кровью. Обезумевшая мать схватила за голову ревущего обгоревшего младенца. Демон резко повернулся в сторону. — Что там еще?! Херувим! Я просмотрел финал.

На полу осталась лишь горстка крови, а бедная женщина пыталась сдержать руками все слезы, выливающиеся из нее. Монстр. Ублюдок. Тварь, недостойная самого Бога… Самого Бога… В голове бывшей главы Церкви Единого Бога Эла из одного развитого мира развернулись недавние события. Они сражались с демонами. Они почти прорвались сквозь завесу! Они могли забрать души архидемонов и архидьяволов, чтобы сожрать их во имя искупления. Но… их Бог умер. Прошли столетия, прежде чем последняя капля из потока великой силы не исчезла с исцелением ребенка. Ее собственного ребенка. Рыдания глухо раздавались под сжимаемой простыней, в которую минуту назад пеленался ее ребенок. Дитя Света, которое должно было возродить силы Бога, умерло от рук собственной матери.

— Вот как? Это точная информация, Азазель? Думаешь, я позволю тебе обмануть меня, как и в прошлый раз? Из-за тебя я потерял целого архидемона! — Три глаза твари лопнули бы от перенапряжения, если бы могли, а зенки поменьше, черными алмазами распространенные на груди, вспыхнули рыжим огнем. — Докажи, что это правда!

Архидьяволы не были богами, у них не было способностей небожителей, но были свои приемы. Вместо того, чтобы общаться мыслеобразами, безумные творения хаоса своими голосами создавали прекрасную музыку, которую под силу было расслышать лишь им, и именно ей они сообщали куда больше, чем можно увидеть, услышать и почувствовать. И сколько бы церковники или паладины не говорили, что слова демона темнее зева мрака, никто бы из посвященных в это не поверил. Особенно магики, берущие силы у немногих честных демонов, божеств, отказавшихся от прежнего существования ради новых способностей. Так и пел Урфариил, пугая слабых ревом тысяч животных, но очаровывая могущественных своими музыкальными способностями. Впрочем, Король демонов ненавидел всех представителей рода людского и не позволял слышать свое пение.

— Я расскажу. Я покажу. Я докажу. — Там, где ранее находилась женщина, из крови младенца соткался образ Азазеля. Король демонов и великанов был куда меньше, чем его представляли люди.

В черном балахоне с капюшоном князь врунов поклонился своему давнему другу. Ему ответили. Большая фигура Урфариила, вывернутого ангела, склонилась в изящном поклоне короля королю. На пять секунд тела застыли, показывая беззащитное доверие друг другу. Наконец, король великанов поднял голову и прошел к созданному им небольшому трону напротив гигантского трона Урфариила. Безрогая голова покачивалась в такт неспешной ходьбе. Некуда спешить. Азазель, как никто другой, понимал тщетность всякой спешки. Великанам не надо спешить, они дойдут одним шагом туда, где другому придется сделать тысячи шагов. И вот он сел, оголяя неприкрытые ноги с четырьмя ступнями. Один единственный глаз тонкой полосой смотрел на все его окружающее.

Перед демонами появился синий шар, гладкий и испускающий холод. На его глади появился символ. Другой, третий. Они возникали раз за разом. После сто тринадцатого появился просвет, как от первого солнечного луча в раннее утро. Шар стал светиться все сильнее, разгоняя темные огни Преисподней. Скоро свет погас. Теперь шар испускал не свет, а объемные изображения. Две фигуры диковинных демонов стояли рядом друг с другом, но не шевелились. Это были просто изображения. Урфариил присмотрелся к одному из них. Он выглядел жалко: слабое человеческое тело, красная кожа, маленькие рожки; в руках простой трезубец, а из одежды странная черная броня с красной звездой Венеры в круге. Пентаграмма…

Урфариил усмехнулся, когда увидел второго демона. Тот был куда интереснее, вместо тела человека он имел крупное туловище какого-то странного монстра. Голова вытянутая и с короткими черными рогами, крылья оборваны, одна рука больше другой и опирается о землю, а в меньшей длани покоится обломанный прямоугольный гигантский клинок с длинной рукоятью. Длинный хвост лежал позади. Рассмотрев неизвестных существ Ада, Король посмотрел на Азазеля, а тот кивнул и показал следующее изображение. Глазам Урфариила предстало два города. Они были похожи, но в то же время отличались.

— Город Инферно из третьей части и пятой части некоего мира "Героев". Бывшие люди предали свой род и примкнули к нам. — Азазель рассмеялся. Он залаял, как гиена, выпуская скопившиеся облачка огня и серы вместе с кашлем. — Наши друзья предложили сделку. Хе-хе. Открыть врата Ада на Земле и пропустить туда наши легионы!

— Что?! В сам сад для любимых детей Бога?! Ты меня поражаешь, Азазель! Неужели ты думаешь, что эти предатели и правда впустят нас? — Рычание гиганта приобрело вопросительные нотки. Азазель, в такт бешенному сердцебиению испугавшейся женщины, ответил:

— Они это уже сделали! Врата открыты и ждут, когда ими воспользуются. Только, Херувим их всех побери, у нас есть проблемы. Враги. Армии стоят на страже мира каждый день.

— Кто? Церковники? Ангелы? Магики?

— Люди. Много людей. Десятки, сотни тысяч воинов постоянно охраняют подходы. Предатели не знают — кто это, но предполагают, что кто-нибудь из их кампании делит власть. Если это так, то самое время напасть. Я уже отправил туда несколько тысяч бесов и сослал неугодного нам глупца Береферна. Слабак не смог прорваться через первую линию обороны и исчез от моего взора. Наверное, он уже сидит в клетях выживших архангелов и визжит, как хряк. — Оба лающе рассмеялись. Глава разрушенной Церкви испуганно сжала уши, даже не замечая, как кровь ее ребенка попадает на раны на ее плечах. Еле заметное сияние исцеляло их.

— Когда будем атаковать? Позовем кого-нибудь из Высших? — На это Азазель покачал головой. — Почему нет?

— Если мы сообщим об этом нашим собратьям, то нам ничего не достанется. Ты ведь хочешь получить Гроб Господень? — Урфариил облизался тремя синими языками-щупальцами. — Видишь. А если мы позовем хотя бы Люцифера?

— …Тварь и не поделится с нами, забрав все себе. Он глубоко к сердцу принял свержение собственным братом. Значит, мы вдвоем отправляем армии?

— Нет, пока ты один. Выгони туда несколько сотен тысяч бесов, чтобы потрепать защитников. А я пока поищу самых глупых архидемонов, кто мог бы нам помочь своей дурной силой.

— Где Врата? Я уже сегодня отправлю низших демонов на охоту за свежими душами!

Азазель вновь посмотрел на сферу. Заклинание показало красную пентаграмму где-то в красных горах подземного царства. Вокруг столпились тысячи безмозглых монстров, иногда твари подходили слишком близко и их утягивало на "ту сторону". Все те бесы и черти, кто попал на Землю, встречались силами защитников. Но никто из демонов даже не догадывался, что то были подростки, поднимающие свои уровни. Да и зачем Королям демонов знать об этом? Им было достаточно того, что уже через земные сотни часов вокруг пентаграммы появились орды низших демонов, скачущих на копытцах к новому вкусному миру. Первая тысяча скрылась в портале, вторая и третья. Демоны вбегали внутрь, потрясая оружием: булавами, трезубцами, хопешами, копьями и косами.

— Давай выпьем свежей крови церковницы и закусим ее душой за этот прекрасный миг! За нас! — Оба демона повернулись в сторону ослабевшей женщины. Секунду они смотрели на пустое помещение, где даже крови младенца более не было. Урфариил с прищуром посмотрел на своего гостя, но тот не торопился уходить, значит, это не он украл его добычу. — Кажется, эта подстилка Бога побежала к порталу.

— Урфариил. Если из-за доверия к тебе я потерял путь на Землю, ты не дождешься информации от меня тысячу и тринадцать лет!! Всего наихудшего!! — Круглый портал забрал новое воплощение короля великанов. Хозяин этого места перечислил все темные имена Архангелов, поминая их связи с темным злом.

…

Два рыцаря перерубили в пояснице крупных козлоголовых демонов, снесли голову родственнику минотавра, развеяли темного духа заклинанием и добили последнего черта из сотни своих противников. Когда первый снял свой серебряный шлем, он явил молодое лицо всем на обозрение. Юноша семнадцати лет подвесил за ремень шлем, поднял алебарду и пошел следом за напарником. Тот, в отличие от парня, не собирался ничего снимать. Пара прошла мимо горы трупов монстров, перепрыгнула через ручей из чернеющей крови, обошла труп рогатого красного великана и пошла через лес в лагерь. К палаточному городку они пришли за десятки минут.

Суета на базе шла как и обычно: где-то шумели ремесленники, кто-то торговал, кто-то звал в рейд на армию демонов. Отдельно стояли палатки зачарователей, образовались небольшие районы игроков со способностями из одних или похожих игр. Обособленно стояла ставка Церкви. И там-то, в ставке, шума было больше, чем обычно. Естественно, рыцари и понятия не имели о прибытии женщины из другого мира, поэтому не спешили протискиваться сквозь очередь из желающих поглазеть на диковинку. Нет, Обретшие направились к знакомому кузнецу, который знал все новости округи. Первый крупный шатер с открытым входом был почти пуст, лишь немногие прохаживались рядом со стойкой могущественных артефактов, замаскированных под простое оружие.

— Миша, мы вернулись! — Юноша отвлек на себя кузнеца и женщину, разглядывавших помятый щит. Секунду спустя те вернулись к прежнему занятию. — Эй, Валер, смотри, он новые игрушки сделал.

— Да-да. Иди, смотри, я сам со всем разберусь. — Рыцарь еле заметно кивнул — большего ему не позволял горжет на латах — и тут же направился к кузнецу. Тот провел рукой над поломанным щитом, что-то произнес и замер на маленький период. Когда все закончилось, на щите не было и царапины, а мужчина тяжело дышал:

— С Вас сорок тысяч рублей. Подожди, Валера, я тут заканчиваю.

— Нам как обычно. И что-нибудь из дальнобойных артефактов. — Кузнец кивнул. Из стола появилась белая тряпка, которой мужчина провел по вспотевшей залысине, по морщинам на лбу и у висков, пока не довел до сломанного носа. — Что слышно?

— Да ничего особенного. — Артефактор принял из рук женщины деньги, убрал в кассовый аппарат и передал той что-то вроде чека, прощаясь напоследок. — Кто-то обнаружил новую фарм-зону. Новичков без навыков туда повели, их возглавил Волк. Кто-то из стратегов решил построить здесь базу, чтобы натаскать молодняк. Вон, Стронхолдовцы и Тоталварцы между собой договорились патрулировать местность. Если уйдешь на север, то встретишь тысячи пехотинцев с латниками.

— Разве они не говорили, что содержать армию тяжело? Либо надо много еды, либо денег, либо и того, и другого, но поменьше? — Облокотившись на стол, рыцарь убрал с лица забрало. Серые холодные глаза отдали праздным интересом.

— Было что-то такое, но там нашелся умелец, способный создавать бесконечное количество каких-то драгоценных камней. Пока демонов убивают, этих самых камешков становится все больше, а уж их-то и в артефакторику, и на продажу отправляют. Мужичка быстро взяли в оборот, теперь сидит на довольствии в одном из замков парня под ником Крыса.

— Урод какой-то?

— Нет, дань уважения игре. Там был какой-то первый босс, которого так звали. Вот, сделали из этого стеб. Только не вздумай шутить на людях об этом.

— Я же не дурак. У меня своей армии нет, а ведь хотелось бы. — Рыцарь посмотрел на раскрытую ладонь, а после крепко сжал ее. Металл приятно звякнул, активируя какие-то скрытые заклинания. — Так, говоришь, из демонов кто-то камни делает? Не подскажешь, как их добыть?

— Не, иди к кому-нибудь из Диаблоидов. Они могут продать камни душ, ну или к каким-нибудь "корейцам", те поделятся каким заклинанием. А насчет мужичка — у него это единственная способность развиваемая, вот он и трудится на благо своих нанимателей. Теперь хорошо живет.

— Ха-ха *Продолжительный смех*, завидуешь, старый хрыч? — Из-под шлема рыцаря выбилась прядь черных волос. — Слушай, я за чем пришел. Слышал ведь, что стали кланы создавать? Я тут подумал…

— Свой хочешь сделать? Ну, если пригласишь, то не откажу, ты парень адекватный вроде. Да еще и за братом присматриваешь, как такому хорошему человеку отказать? — Кузнец опустился под стол и достал оттуда два браслета с красными драгоценными камнями. В каждый было установлено по простой огненной стреле. — Ты, главное, поторопись. Я же нарасхват, сам видишь. — Оба посмотрели на почти пустой шатер и рассмеялись. Люди, только входившие внутрь, резко развернулись и пошли подальше от этой странной атмосферы.

Рыцарь взял браслеты, новый меч, несколько простых камней с зачарованием на взрыв и десятком ремонтных наборов, подозвал брата и пошел на выход, только махнув на прощание. Обретшие решили пойти в сторону местного отделения Гильдии. Местные называли новое объединение новым правительством, однако Валерий, знакомый не понаслышке с государственными структурами, считал это неким коммерческим центром. Как еще назвать богатых дядек, скупивших у Обретших свитки с заклинаниями из разных игр и изучивших их? Миллионеры быстро поднялись по иерархии власти и силы, достигли немалого уровня и иногда взаимодействовали с такими зубрами среди Обретших, как Волк или Крыса. Про последнего слышали все, а о первом знали лишь избранные.

Здание старого завода машиностроения встретило обновленным интерьером. Два дня назад тут можно было ногу переломить о какую-нибудь упавшую бетонную балку, а теперь вместо мусора и горок пыли везде встречались дощатые полы, коврики и даже диванчики рядом с решетчатыми окнами. В дальнем краю от входа находились стойки регистрации участников рейда, заказчиков и наемников. Местные шишки сообразили, как на происходящем делать деньги, а также сохранить подобие государственности, не принося никого в жертву. Ныне в этом месте крутятся все областные деньги. Каждый день приезжают новые Обретшие, иногда встречаются настоящие, а не игровые, Магики, что-то сбывающие или покупающие, даже правительственные люди делали несколько заказов для своих институтов. Здесь же Валерий с братом собирался регистрировать клан.

Когда рыцари оказались у стойки, небо спешно окрасилось в черный. Этого из присутствующих почти никто не увидел, так как дым от постоянного огня, сжигающего тела, распространился по всем окрестностям на десятки километров, но за территорией рейда люди запаниковали. И было отчего: настоящая армия демонов выходила из гигантских врат на высоте десятка метров. Лишь редкие рейнджеры или лучники видели это своими глазами, немногие маги почувствовали неладное, и единицы из паладинов учуяли резкий запах слабого главнокомандующего легионов бесов и чертей. И вел их никто иной, как бывший человек, примкнувший к фракции Инферно.

http://tl.rulate.ru/book/41847/977713