Готовый перевод Пластичный мир. Когда горят города / Пластичный мир. Когда горят города: Глава 1. Как из симулятора жизни сделать ЛитРПГ ★

Когда горят города.

Sims всегда привлекала особой атмосферой. Я погружался в чудесный мир, наслаждаясь каждым мгновением игровой жизни, и чувствовал себя по-настоящему счастливым. Игра заменила мне жизнь, а реальность пугала одиночеством. Дни летели, я продолжал играть. Шли годы, я поступил в университет, работа нашла нового сотрудника, а новая часть игры— фаната. Всё закрутилось: меня увольняли - я устраивался вновь, переезжал с места на место, падал и поднимался снова... И продолжал играть.

Удивительно, как сильно может одна игра затронуть струны души. Я к тому, кем стал за эти годы; пока играл, у моей сестры появилась своя семья, у младшего брата появилась семья, у отца появилась другая семья. И у меня была семья в Sims. Я рос вместе с Sims и каждую часть игры встречал в разном возрасте. У меня не было друзей, поэтому я погрузился в развлечения, а затем, устав от них, нашёл себя в книгах. Быть странным - не плохо - так я считал, погружаясь в психологию и риторику, инженерию и математику. Признаться, таланта в науке нет, но и недостатка силы воли для изучения тоже! Постепенно я перешел на более тонкие науки. Вместо конструкторов стал заниматься архитектурой, а вместо психологии - философией.

Так к чему, в итоге, привели незрелые блуждания? Ох, очень просто… я прокачался. Нет, это не связано с физическими упражнениями, как был полным дрыщом, так и остался. Просто в один момент, которого я, к своему стыду, не заметил, перед глазами вылезла табличка с моими навыками. Это надо было видеть! Я не радовался так даже подаркам Деда Мороза! Как и многие представителя нашего века, я обожал игры. И имел сомнительное удовольствие читать попаданческую литературу. Авторы неплохо развлекали читателя, почему и я втянулся, пропустив через себя десяток-другой книг. А потом еще немного. И еще... "немного".

Утро 20 числа я встречаю беззработным. Ни капитала, ни постоянной работы. Все сжирает прожорливый гигант, именуемый игровым компьютером. Остаток прячет сестра, озабоченная моим хобби. Друзей нет, один сосед Виктор заглядывает переговорить в мою однушку, да младший братец с женой заставляют смотреть с ними сериалы. В этот прекрасный солнечный день… да кого обманываю, плевать я хотел на погоду. Сегодня меня не побеспокоят. Что это значит? Правильно, настало время игр! С некоторыми поправками: играть теперь будем в реале.

Навыки:

Логика •••••• уровень (6)

Писательство •• уровень (2)

Программирование •••• уровень (4)

Видеоигры ••••••••••○уровень (10.5)

Кулинария ••• уровень (3)

Комедия • уровень (1)

Механика •••••• уровень (6)

— Вау! Я превзошел навык "видеоигр"! Стоп-стоп, разве "это" хорошо? — Неожиданно ощутил себя каким-то, кхм, лохом. Какие глупости лезут в голову?! Я теперь профессиональный геймер... — Стоп, а играл я, в основном, в Sims…

Кажется, что-то пора менять в жизни. Боюсь, старость встретит меня со снисходительной улыбкой и навыком на сотом уровне. Это ничего мне не даст! Да и никто не даст такими темпами! А задуматься, то все моя жизнь - сплошное разочарование! Минул двадцать шестой год, а я даже ни с кем не встречался! Боже, сердце сейчас откажет! Воды!..

…

Жажда отошла на задний план, а я решил проверить навык на деле. Проигнорировал игру. Свернутое окно открыло вид на поисковую строку браузера. С твердой решимостью закрыл сайт для взрослых и вбил в интернете топ последних игр. Предположения сбылись: Только открылась страница в Steam, как оттуда на экран выскочил логотип первой же игры. Потребовалось двадцать секунд для осознания новой информации, стрельнувшей в голову. Например, какой это жанр, возможный геймплей, основной сюжет, родоначальник жанра и предполагаемая оценка продукта в интернете. Я быстро проверил все на той же странице, иногда пользуясь другими сайтами. Черт возьми, это взаправду!

Тогда я предпринял другую попытку узнать побольше о своих возможностях. Я набрал в строке одну из киберспортивных игр, наблюдая за командами в списке случайного турнира. Голос дал слабину, вырвался легкий вскрик. Я буквально видел в своей голове будущих победителей каждого раунда. А если так? Я забрел на онлайн-казино, просматривая сайт на наличие этих самых игр. И тут понял, что могу сорвать джек-пот… после определенного количества нажатий, разумеется. Для того, чтобы выиграть в онлайн рулетке, требовалось выбрать всего один из трех секторов на поле. Естественно, я проверил новую способность, относящуюся ко ВСЕМ видеоиграм, будь это шутер или онлайн-казино. После заполнения данных и ввода денег на кошелек я выиграл, на вторую попытку сорвал неплохую сумму в рублях, а на третью меня заблокировали.

Тогда я предположил, что смогу зарабатывать на ставках в букмекерских конторах. Однако желаниям не сбылись - первый же футбольный матч обрушил все ожидания. Я не мог представить, как будет развивать игра из-за участия в ней реальных игроков на реальном поле, и тут же поймал себя на мысли, как провернуть подобное в игровых симуляторах FIFA. Заработал навык "Логика". Мысли сформировались в тугой пучок и родили решение проблемы по заработку через букмекеров. Естественно, там должен принимать участие "Фитнес", и, естественно, он будет взаимодействовать с другим навыком только в случае его получения. Я к тому, что спорт получить можно только через занятия им. Это порадовало куда меньше, чем возможность зарабатывать на кибер-турнирах.

Весь взбудораженный ставил свои маленькие суммы на победы разных команд. Делал я это, чтобы при совершении ошибки не лишиться еды на ближайший месяц. Через пять часов, после первых двух игр разных команд, из соседнего дома слышали радостный вопль. Крик, да, однозначно мужской счастливый крик.

…

День второй.

Двадцать первое число, воскресенье. Я встречал день за кружкой чая с Виктором. Вчерашнее дежурство задежало его в полицейском участке, поэтому он не ворвался с пистолетом в квартиру на крик. Дружба с полицейским - хотя, это больше приятельские отношения, - поощряла знаниями об интересностях в небольшом городе. Небольшом по сравнению с окружной столицей, но достаточно крупном для того, чтобы здесь происходили странные дела. Именно об этом и жаловался Витёк: отдел не мог найти преступника уже третью неделю, а гоняли за ум вора бедных служащих.

— Представляешь, он совсем следов не оставляет. Просто - подъезжает, доходит до ювелирки и уходит. Чего ты так смотришь, я в двух словах тебе описал то, что придумали наши умники. — Что-что, а Витя мог обсуждать кого угодно и что угодно часами. Вот и сейчас, переключившись на "умных" ребят с участка, жилистый "полисмен" промывал тем кости. И, главное, не забывал почесать лысую голову, задумчиво прищурившись узкими глазами. — Растяпы они, конечно.

Особенно в этом нагловатом парне, попивающим чай на моей крохотной кухне, нравилась способность заменять любой мат простыми и звучными словами. Частенько вместо таких слов как "******" и "****** * ***" я слышал "фиаско", "конфуз" и "балбесы у роты".

Сосед продолжал распинаться, как внезапно предложил прогуляться. Так как я летал в мыслях, то закономерно пропустил момент смены деятельности у Вити. Он, дошло позднее, взглянул в яблочный старый смартфон и что-то прочитал там.

— Тут дел на пять минут, а ты просто паришься дома. Пошли, прогульнёмся — После получения способностей у меня разгулялось отличное расположение духа. Так почему бы и нет. Прихватить ветровку и надеть кроссовки с кепкой - минута времени. Уже через три минуты мы выходили из подъезда пятиэтажки в сторону гипермаркета. Здание приветствовало всех покупателей огромными глазами-окнами даже через дорогу.

— А куда мы идем? В ТЦ? — Собеседник сразу понял меня и принялся рассказывать о том, какую недавно встретил девушку. Так вышло, юная дама сейчас находилась в магазине, куда мы и направлялись, чтобы купить продукты для "пикника".

— Как раз нао купить продукты домой. Вовремя ты меня вытащил... — Витя уже не слушал — переписываясь с девушкой ,— а я брел, размышляя о разном. Например, куда потратить те тридцать тысяч рублей, которые удалось выиграть с помощью способностей.

КАТАЛОГ

Асфальт расстроенно посмотрел вслед моему уцелевшему лицу, напоследок чирканув по подошвам запутавшихся ботинок. Что это?! Игра преподнесла мне сюрприз в виде магазина… строителя? Нет, я, архитектор, в восторге от таких возможностей! И низких цен. А ещё слегка недоволен, ибо не могу воспользоваться даром на глазах у людей: Мгновенно вырастающие стены и деревья мало кого оставят равнодушным. Мы как раз перешли дорогу, довольно опасную из-за отсутствия пешеходного перехода в данном месте, поэтому я стал рассматривать доступные мне предметы только оказавшись в относительной безопасности. Увы, ничего сильно занимательного на ходу не нашел, кроме, техники и различных гитар. И одежды.

Закончил с новой способностью, когда надо мной навис маркетинговый гигант в виде единственного крупного торгового центра на многие районы вокруг. Старое здание красовалось цветной отремонтированной обшивкой, Оби и Икеи щекотали нос свежей краской, а малые магазины призывно мигали светящимися вывесками. А каким запахом заманивала новая шаурмечная, ух-х. Перед входом с ходячей карусельной дверью Витя позвонил даме сердца, я же приступил к дегустации блюд легендарного заведения. Минус сто рублей, ах какая прелесть эта шаурма на углях.

— Гриша, тут подожди, а я пока сгоняю за своей. Я скоро буду! — Ого, любовь она такая, даже имя мое вспомнил! Ладно, пока Витя бежит, успею посмотреть на новоприобретенное. Стоп, хотел же в магазин сходить… М-да, проблемка нарисовалась.

В ожидании я съел еще один продукт внедрения союзных народов в нашу державу. Витя не спешил, поэтому подумал и пошел ко входу. Мимо проезжали машины, двигатели ревели, а сигналка надрывно орала на очередного идиота. Рядом со входом ошивалась толпа подростков и о чем-то болтала, попивая пиво, с другой стороны пару средних лет мучала ноша из новенького шкафа и прочей злободневной мебели. Такая обыденная жизнь... И она резко изменилась с получением сил, о которых я мог лишь мечтать.

На эскалаторе я больше думал о меняющемся будущем, чем рассуждал о том, где могу встретить Витю и его подругу. Думаю, именно это спасло жизнь, ведь будь я чуть расторопнее - не размышлял бы и вовсе.

...

Странный шум прогремел в отдалении. Последовавшая встряска и пыль, ударившая в лицо, насторожили бы кого угодно. Сам не понял, как оказался на полу здания! Вокруг шумела взволнованная толпа: дети прятались за спинами родителей или истошно ревели. Народ не просто волновался, он переходил к состоянию паники! И, видя происходящее, подумал о единственном друге, способном разобраться в ситуации. Ноги понесли тело прочь от входа — через десяток минут это будет самое небезопасное место,— и вынесли к широким рядам продуктового магазина. Уже от него я помчался обратно, затылком ощущая неладное.

В ходе пробежки неожиданно набрел на магазин с огнестрелом. Продавцы спешно закрывали стойки металлическими заслонками, в руках находились травматы или нечто подобное, не об этом мозг задумывался. Не знаю, удачное стечение обстоятельств или другое чудо помогло, но среди персонала я узнал дядю Лешу. Не узнать крупного мужчину из пригорода тяжело, все-таки подобных людей мало. Да и лысина с поломанными ушами борца сужали кольцо знакомых и незнакомых людей до одного единственного. Дядька поначалу не признал, в таких-то обстоятельствах любой тип покажется странным, а когда он пялится на оружие - тем более.

— Григорий? О, парень, вот так встреча! Чего стоишь, залетай давай быстро! — Послушался авторитетного для меня человека и мигом влетел в павильон. Крупная металлическая заслонка проглотила магазин, и мы остались впятером взаперти. — Едрить-колотить, ну и напугал ты меня, дружище. Че же тебя занесло именно сегодня к нам?

— Дядь Леш, я тут с другом был, помочь собирался ему. А-а тут такое, ну я и за ним… Не нашел пока. — Мужик поначалу насупил свои поседевшие длинные брови. Мясистый нос подобрал все морщинки с лица. И лишь к концу несвязной тирады Алексей с облегчением вздохнул. — Да вы чего?

— Не знаю, где твой друг и что с ним, а волноваться сейчас надо за себя. Думаешь, спокойно пробежишься, завернешь за первый угол, а тут он навстречу? Не, парень, головой думать надо. Это же бомба бахнула, причем наверху, а не абы где, а тут могу сказать — дело реально серьезное. Уж не знаю, террористы ли взрывчатку заложили или кто, нет смысла рисковать понапрасну. Телефон-то есть?

— Ой, а ведь точно. — Услышав мою реплику, по лицу хлопнул рядом стоящий парень с пистолетом, из-за чего стало вдвойне неловко. Дядя Леша неодобрительно покачал головой. — Вот блин, а связи-то нет. Вообще.

Тот парень недоверчиво посмотрел, взял телефон и принялся что-то набирать. Поверил, не работает устройство. Остальные также попытались позвонить хоть кому-нибудь, но сигнал отсутствовал. Люди слегка запаниковали, особенно пришлось неприятно девушке, сидевшей за стойкой, в чьих руках несчастно скрипел новенький смартфон. Мы какое-то время сидели в тишине, работники магазина мучали гаджеты, а знакомый все сильнее хмурился. Видно, не зря, прогремел новый взрыв, куда ближе прежнего. В отдалении, за слоем железа, крики и пугающий грохот почудились чем-то ненастоящим.

— Дерьмово дело. Совсем близко идут, хоть бы не сюда. Давать террористам еще и оружие — черта с два. — Продавец, ровесник дяди Леши, злобно проскрежетал зубами и подошел к одному из шкафчиков.

— Тихо, тихо ты! Нагромыхаешь и нас найдут! — Похоже, никто не против, что сейчас из ассортимента достанут огнестрел. Мужики провозились с минуту. Взрывы хлопали, свистели выстрелы, крики, плач… Наконец, миру предстал он…

— Ох, Beretta Bellmonte, красавец. Игрушка даст прикурить любому. — Гладкое ружье, дробовик, предстало миру в упаковке из целлофана или прозрачного пластика. Не знаю, не разбираюсь. Гладкие темные бока дерева под цевье и ложе органично с плетались в единстве с мрачным металлом ствола. Оружие показалось мне сразу своим, я тут же увидел в нем друга. Потерянного давным-давно, но такого же серьезного и житейски правильного. — Ух, не завидую тому, кто попается ему в прицел!

— Достань мне Сайгу, другой возможности её подержать не будет — Я не питал любви к оружию, до сегодняшнего момента не было в том нужды, и не понимал этого. Дядя Леша, как посмотрю, напротив, очень даже охоч до таких штук, работает в оружейном и пострелять, наверное, любит. Теперь, когда увидел эту красоту, я понял обожание стреляющих игрушек.

В руки дяди Леши перекочевал настоящий автомат Калашникова. Конструкцию оружия только ребенок в стране не узнает, все-таки "своя" мировая вещь. Увы, я ошибся очень сильно, это явно не автомат в понятном мне понимании. "Настоящий дробовик с быстрой подачей патрона",— так понял объяснения, какие выдали сразу три любителя оружия. Оружия, готового к бою за жалкие минуты, в состоянии стресса и такое бы не сделал, а тут люди спокойно работают со стволами и не парятся. За стеной, отделяющей нас от неизвестной опасности, еще раза два прозвучали взрывы. Последний взрыв раздался рядом с павильоном.

Очередной грохот и шум раздались снаружи, пришлось спрятаться за стойкой. Рядом сидели дядя Леша и его товарищи. Стволы навели на вход, чувствовалось напряжение. Я вспотел, руки скользили, аж противно держаться за края столешницы. Залез с головой вниз. Неподалеку подрагивала девушка, тихонько всхлипывая. Стало невыносимо жалко её, но не помог — самому страшно. Секунды томительно ползли, сердцебиение участилось. Грязь мерзко прилипала к рукам, паника хищно подбиралась к дрожащему сердцу. Со стороны могло показаться, что вовсе не человек скрутился и дрожит, а жалкая улитка...

...

— Ты чего? А ну, быстро возьми себя в руки, Григорий! — Повышенный тон пробился через барьер страха. Я обратил внимание на остальных - присутствующие обеспокоенно смотрели на меня. Ожидали реакции.

— Да-да, всё нормально. — Уже более уверенным движением я приподнялся. Прилавок со стоном выдержал вес руки.

— Сильно ты напугал нас. У самого чуть сердце не выпрыгнуло из груди. А посмотрел на тебя, так еще хуже стало. — Огляделся. Невольные соратники по несчастью с каким-то облегчением разговаривали. Оружие отложено в сторону, на лицах расслабленные выражения. Старший мужчина, не Алексей, говорит: — Ты так минут двадцать пролежал, мы даже внимания не обратили на это. А тут, смотрим — сжался и сжался, вроде просто стараешься не отсвечивать, а как попытались позвать, задергался весь.

Значит, я провалялся на полу двадцать минут? Жуть, как угораздило так… Нервы взяли свое за эти дни. Сначала способность, потом Витька со своей девкой, а тут новый сюрприз в виде террористов или кого там нелегкая принесла. Честно сказать — я бы и вовсе дальше у себя дома сидел, меня там игрушка ждет, целый город персонажей, за них некому жить, кроме меня. Эх, сейчас бы горячего шоколада, да со сливками и бутербродами. А лучше добавить к этому пиццу. Да, приду домой и тот час закажу две коробки. Выберусь и обязательно закажу! С проблемами на голову я долго не протяну, буду отдыхать как минимум несколько дней. Один, наедине с игрой и фильмами.

— Ты там завис, что ли? — Я не понял, кто выдал фразу, поэтому спросил всех и сразу:

— Что случилось, пока я… ну, вы поняли. — Неловко вспоминать о подобном.

— Да ничего. Мы уж стрелять приготовились, как вдруг всё прекратилось, словно не было ни взрывов, ни криков. Двадцать минут и сидим, снаружи тихо, как в могиле. Хотели заслонку приподнять, Леша убедил этого не делать. — На последнем слове мужчина замер, прислушиваясь к чему-то лишь ему ведомому. — О, говорят.

Понятно стало, что имеет ввиду продавец, со следующей секунды. По всему торговому центру раздался треск колонок, несколько таких находились в павильоне. Наслаждающаяся страхом тишина сменилась незнакомым голосом. Кто-то из охраны. Нам вещали о террористической атаке, ужасном стечении обстоятельств, упоминались жертвы. В скором времени должна прибыть скорая помощь при поддержке полиции. Спасатели, уже работающие на верхних и нижнем этаже, скоро придут за нами.

За стеной прозвучали голоса, они приближались, надежда на светлое будущее (или выживание сегодняшнее) захватили все мысли. А следующий час я провел, сидя на скамейке рядом с машиной скорой помощи. Врачи умело оказывали необходимую помощь. Но не психологическую. Сгоревшие лестницы упорно лезли в воспоминания, а упавшие потолки, покрошенные стены, а обожженные трупы... Увиденное навсегда отпечаталось в памяти. Как это пережить?…ха-ха-ха…понятия не имею. Но ведь я жив, а значит все хорошо.

…

День третий.

Ко мне приходили полицейские, вопросы об инциденте сыпались один за другим. Я ничего не сказал, дельного, не дельного. Плохо помню, что вообще произошло. Перед глазами мельтешили ужасы, один страшнее другого, их невозможно описать словами. Потерявшие всякий смысл разговорить испуганного затворника, полицейские посетили в квартиру напротив, где жил Витя. Сосед не покидал дома, сломанная нога не даст и шагу нормально ступить. Правда, больничный он проводил достойно - с подругой. И, как подсказывала Логика, Витя дома не в шахматы играл.

Логика. Навык значительно повлиял на восприятие и отношение к вещам. Думалось свободней, легче размышлялось и велся счет крупных чисел. Сложение, умножение — чем только голова не забивалась. Высшая математика? Раз плюнуть. Я больше не перечитывал одно и тоже, чтобы запомнить информацию. Нет, я читал единожды, в некоторых случаях - дважды. Текст укладывался в воображаемые полочки. К вечеру, полиция уже расспросила Витю и ушла, я решал позабытые за семь лет интегралы. И очень быстро решал.

…

День четвертый.

Двадцать третье число. Обо мне чудесным образом вспомнил братец. Чудесным, потому что я старался не беспокоить его, предпочитая умную книгу его обществу. И переживая беспокойства в одиночестве. Игорь, самый младший из нашей семьи, "осчастливил" меня звонком и радостным голосом. Приятный сюрприз тут же напряг, когда он "еще пять минут назад" приехал навестить старшего брата. Сюрприза не оценил. Но братца и его жену-стерву у порога не оставил. Здоровяк протолкнулся в квартиру с пакетами всякого разного, а стройная Варвара поспешила следом после вежливого приветствия. Братец метался из комнаты на кухню и обратно, раскладывая вещи - с его клетчатой рубашкой-безрукавкой это выглядело психоделически.

— Ну, рассказывай. — Игорек уселся передо мной, как любил присаживаться отец. Да так, чтобы все пространство под себя подмять. — Давно мы к тебе не забегали. Слышал, тут трагедия какая-то была?

— Да, как тебе сказать. Трагедия, не трагедия. Хотя, есть кое-что…

http://tl.rulate.ru/book/41847/928163