Готовый перевод История Алана Шни / История Алана Шни: лава 19.1 ★★

Хоть мы и смогли добраться до безопасного места, но вернуться в свою страну у нас не получилось. Ввели карантин и всех иностранных магов попросили не расходиться: начали таскать по всевозможным проверкам, каждого опросили, что они вчера видели, составляли списки погибших и пропавших без вести. Меня врачи донимали больше обычного, так как спрятать свою травму, нанесённую монстром, я не мог, да и незачем это было.

— Свободно! Проходите, следующий! — прозвучал подуставший голос из-за двери местного госпиталя, после чего я, оставив своих родителей, протиснулся сквозь проходивших мимо с ног до головы упакованных в броню (на магический манер, естественно) приставленных к госпиталю авроров, концентрация которых на улицах превысила собой обычную норму.

— Здравствуйте, — уже куда свободней согнулся я в приветственном поклоне, осматривая обстановку делового беспорядка, царившего в этом кабинете.

— Здравствуйте, — послышался мне зеркальный ответ, после чего мой собеседник, приглашающе взмахнув рукой, продолжил, — Проходите и садитесь на стул, сначала будет небольшой опрос.

Разогнувшись, я увидел уставшую, но крайне миловидную девушку лет тридцати. Выглядела она очень даже ничего: тёмные, скорее даже чёрные волосы, мягкие и правильные черты лица с аккуратным носиком, но самым выделяющемся из всего этого были красные глаза, и нет, они красные не из-за недосыпа. Красивые такие глазки, ничего не скажешь. Наверное, не стоило на неё так сильно на неё глазеть, на что намекала приподнятая в явном вопросе бровь.

— Извините, я сильно устал после всего пережитого, — да-да, именно устал, а не завис, как дурак, увидевший миловидную барышню, так и запишем в своём ежедневнике.

— Понимаю, мы все вымотались за прошедшие дни. Меня зовут Курихара Камаки и, если вы не против, давайте начнём наш небольшой опрос, — Протяжно вздохнув продолжила она, доставая из своего стола ручку и планшет для записи моих ответов.

— Итак, что с вами случилось после произошедшего происшествия? — спросила она, решив начать с самого начала.

После моей долгой и, по моему скромному мнению, душещипательной истории она начала задавать наводящие вопросы, особенно уделяя внимание моей ране и произошедшим стычкам.

— Можно осмотреть вашу рану? — дождавшись моего кивка, она начала изучать поражённую часть моего тело, а после нескольких минут, на протяжении которых она применяла всяческие чары, она выдала. — Хм, это довольно странно.

— Что-то не так? — заинтересованно задал я вопрос, немного волнуясь.

— Нет, всё в порядке, рана почти полностью зажила, оставив после себя несколько небольших шрамов, — задумчиво пожевав свои розовые губки, недоумённо продолжила. — Но в том-то и дело, что она слишком хорошо и быстро зажила. По вашим описаниям на вас напали тёмные духи, а именно гаки. Они достаточно сильны и проворны, частично неуязвимы к обычным заклинаниям, а нанесённые ими ранения помимо физического повреждения к тому же заражают жертву своей тёмной энергией, а у вас почти полностью заросшая рана без признаков каких-либо нарушений магической структуры! — с неподдельным энтузиазмом Курихара начала засыпать меня интересной информацией.

— Хм, это так необычно? — заинтересованно уточнил я.

— На самом деле нет, но случай довольно интересный, — просто пожав плечами, проронила та, — Хорошо, ещё пару минут и мы закончим.

Дальше я прошёл через некоторые анализирующие заклинания и чары, но не найдя ничего опасного для жизни, мне окончательно вылечили почти заросшую рану и отпустили на волю, на прощанье выдав её визитку и что-то на подобии. Насколько я понял, мне только что предложили побыть подопытной мышкой с целью узнать, что там в моём теле творится, на что я лишь расплывчато пообещал подумать над этим «заманчивым» предложением.

Вот так мы и застряли в Японии на самые нервные две недели в нашей жизни. Хорошо, что нам заблаговременно повезло снять номер в местном отеле до основного наплыва беженцев. Под беженцами я сейчас подразумеваю магическую часть страны, а что там творилось у обычного народа и говорить-то сложно, банальные слова вроде паники и истерии не смогут до конца раскрыть пикантность данной ситуации.

Делать было нечего от слова совсем, поэтому стоило нам избавиться от нервного напряжения двух не самых радостных дней в нашей жизни и отдохнуть, как мы постепенно начали понимать, что конкретно встряли. Да лучше бы мы поехали в наш отпуск в ту же Францию, например, к милым обаятельным вейлочкам, но нет, Япония и точка. А я не верил, когда мне говорили, что аниме до добра не доводит. От скуки я принялся выяснять, что, собственно, случилось в нашем мире за прошедшее время, а то вдруг у нас тут на носу прорыв бездны намечается, а я ни сном, ни духом об этом несомненно значимом событии.

Если собрать всю ту разрозненную информацию, которая ходила в народе, то выходит, что нам сказочно повезло и мы ещё почти не пострадали по сравнению с другими. А случилось примерно следующее: по утверждению учёных, на северо-востоке Японии в следствии сдвига литосферных плит произошла сильнейшая за последние пятьдесят лет цепочка землетрясений (в общем около четырёхсот) магнитудой от семи вплоть до девяти баллов. Первый толчок был настолько сильным, что почти вся страна пустилась в пляс, и, видимо, это тот толчок, который я ощутил в момент, когда поезд сошёл с рельс. А ведь он был лишь отголоском тех землетрясений, которые прокатились по стране. Попытавшись вспомнить что-то связанное с другими толчками, я ничего не добился, так как после первого толчка потерял сознание. Позже поспрашивав родных, я не получил внятного ответа, но, скорее всего, они тоже пропустили их, пока были без сознания.

На удивление, землетрясения не нанесли непоправимых разрушений, и всё было бы просто отлично, но за землетрясением пришли цунами. Не какие-то там пяти или десятиметровые, а, так сказать, рекордсмены своего вида: три сорокаметровых титана прокатились от побережья в глубь страны, опустошая ту. Пострадала не только Япония, ведь цунами пошли и на другие страны, и, насколько я могу догадываться, досталось как минимум жителям Новой Гвинеи, прибережным городам Америки и другим островам, разбросанным на Тихом океане.

Несколько городов были уничтожены до основания, а удар стихии на себя приняли двенадцать префектур, и вот тут-то всё и пошло по наклонной. Неприятности начали появляться одна за другой, не давая времени на какую-либо передышку, и страна рушилась словно карточный домик. Ситуация накалялась, а местами так и вовсе вовсю полыхала, если можно так выразиться. Не успел никто и глазом моргнуть, как в один неуловимый миг в огне весело полыхали шесть различных префектур, где больше всего досталось городу Сендай: там прогремел сильнейший взрыв, подобно ракете на воздух взлетел нефтехимический комплекс; а между тем, в префектуре Тиба загорелись хранилища природного газа. Как там в том анекдоте было, пожар в борделе во время наводнения?

Все постепенно рушилось, одно цеплялось за другое и так по замкнутому кругу: прорывы дамб, перебои с энергией и водой, разрушение дорог и транспортных магистралей, то и дело обрывалась связь, закрывались порты и аэропорты, а вишенкой на торт легла авария на АЭС, грозившая устроить всем Чернобыль 2.0 аля Японское DLC.

И это я только про обычную сторону медали говорю, а между тем, в магической тоже было весьма весело! Разного рода прорывы запечатанных в бородатые времена духов, нарушение некоторых долгоиграющих ритуалов и просто прелести всеобщей истерии на тему не такой отдалённой перспективы получить у себя в стране зону отчуждения с аномалиями и мутантами.

Людей откровенно не хватало, местное министерство бросило все свои резервы на устранение различного рода тварей и поддержание статуса секретности, гребя всех, кого можно и нельзя для затыкания новых дыр, попутно трубя тревогу на весь мир, вызывая подкрепление из соседних стран, которые, видя серьёзность ситуации, без проволочек высылали свои отряды. Так, на фоне всеобщего коллапса, внезапно вспыхнула быстропротекающая война с различного рода тварями. Хоть их было не слишком-то и много (в масштабах страны конечно), проблем они доставали с достатком, пользуясь сложной ситуацией на все сто десять процентов. Особенно туго было в тех регионах, где кроме руин ничего не осталось.

Поговаривают, что поднятый по тревоге Отдел тайн почти в полном составе был выдвинут на ликвидацию и предотвращения радиационного заражения, а оставшихся направили в сторону горы Фудзи. Не знаю, что они там забыли, информацию не разглашают, хотя у меня есть пара предположений, в которых я толком не уверен. Если коротко, мне довелось услышать, что в той горе запечатано огромное количество ёкаев. Об этом и в обычном мире можно услышать мифы, а так как гора расположена в довольно занимательном месте, то всё возможно.

Произошедшее также объясняет, где были авроры, когда мы отбивались от гаки в поезде. Ну, мы их просто не успели дождаться и сумели справиться с проблемой самостоятельно, а что же там с местным населением, за которыми бегали монстры? С ними тоже всё более-менее хорошо, зачастую твари натыкались на размазанные по огромной территории силы магов и силы местных оммёдзи*, которые, собственно, и вылавливали нерадивых духов и нечестивых тварей, а наш упавший состав остался не у дел, так как они всю ночь охраняли наиболее населённые части города, не имея физической возможности покрыть всю пострадавшую территорию оставшимися силами. Собственно, нам с этими гаки немного не повезло, ведь каждый год, примерно тринадцатого августа происходит обряд упокоения усопших и выдохшиеся за год печать обновляется, наполняясь новой энергией, а тут нас так тряхнуло, что и так на ладан работающие печати не выдержали и слетели.

Самое занятное, что даже при таком масштабе происшествия статус секретности не сложился карточным домиком. Многочисленные группы обливиаторов работали на износ, а человеческие потери были списаны на волю стихийного бедствия, что получилось на удивление органично.

Впрочем, на фоне произошедших смертей тысяча-другая особо и не выделяется, ведь согласно официальной статистике погибло восемнадцать тысяч восемьсот человек, ещё примерно десять тысяч отделались ранениями разной степени тяжести и три тысячи «пропавших без вести», некоторые из которых и вправду пропали без вести, а не закончили свою жизнь в зубах очередной тёмной твари.

*Оммёдо — традиционное японское оккультное учение, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий, изгнания злых духов и защиты от проклятий. Человека, практикующего оммёдо, называют оммёдзи.

http://tl.rulate.ru/book/41803/1305051