Готовый перевод Transmigrating To Become The Boss’s Little Fairy / Переродившись в новом мире, я стала маленькой феей босса: Глава 17.2

Какого черта. 

Он выхватил телефон у Дачжуна, дважды провел пальцем по экрану и наконец понял. 

Хайи Теба проводил опрос о школьных красавицах, и Ци Ин была в списке. Первой была — Сюэ Маньцин, второй — Чжао Дуньань, их одноклассница, а третьей — Ци Ин. 

Он не знал, кто тайно сфотографировал ее. На фото девушка сидела в классе, одетая в простую школьную форму и серьезно «слушала» одноклассников рядом с ней, подперев подбородок. В профиль были видны ее особенно длинные ресницы, прядь волос, свисающая у лица. Ее линия нижней челюсти выглядела очень красиво. 

Будто образ первой любви всех мальчиков. 

Кто-то написал в ответном посте внизу: 

[Прикол, глухонемые тоже могут считаться школьными красавицами.] 

Именно эти слова спровоцировали бурные обсуждения и споры под постом. 

Среди них наиболее активным является аккаунт [Из ила, но не запятнанный], вероятно, хейтер Ци Ин, активно участвующий в обсуждениях и не упускающий возможности поиздеваться над Ци Ин. 

Цзи Жан спросил Цюй Дачжуана: 

— Вы тоже голосовали? 

Цюй Дачжуан: 

— Я... Я не... 

Лю Хайян: 

— Он голосовал за Чжао Дуньань. 

Цюй Дачжуан: 

«???» 

Брат, не делай этого! 

Тон Цзи Жана был мрачным: 

— Вы, ребята, идите и регистрируйте больше аккаунтов. 

Цюй Дачжуан немедленно отозвался: 

— Понял! Мы должны поставить Ци Ин на первое место! 

Цзи Жан пнул его: 

— Поставь свою мать на первое место! Голосуйте за людей, занявших места после третьего, и вытесните ее в конец списка! — его угрюмый голос прозвучал сквозь стиснутые зубы. — Не позволяй Ци Ин увидеть, как ее фотография появится завтра в списке на главной странице. 

Все с трепетом откликнулись, зарегистрировав учетные записи за одну ночь и лихорадочно голосуя. 

Многие поздно ложились спать, чтобы поиграть в игры, но засиживаться допоздна ради голосования было чем-то новым. 

Это все равно, что следовать за звездами. 

Но ключевым моментом было то, что люди, которые гоняются за звездами, голосуют за своих кумиров. Какого черта происходило сегодня? 

Ближе к раннему утру имя Ци Ин, наконец, опустилось до конца, и красивая фотография сбоку в итоге исчезла из списка. Все вздохнули с облегчением и наконец могли спокойно поспать. 

В результате, когда они встали на следующее утро, Ци Ин стала номером один. 

Цюй Дачжуан поднял глаза к небу и закричал: 

— Кто, черт возьми, это сделал! 

С другой стороны, Юй Юэ, который не спал всю ночь, уставился на компьютер красными глазами и презрительно усмехнулся: 

— Кто не может сделать больше аккаунтов? Сразись со мной. 

Постепенно выглянуло утреннее солнце, и ученики Хайи, направлявшиеся в школу, с изумлением посмотрели на первый пост, появившийся на главной странице. 

За одну ночь количество голосов действительно так сильно увеличилось? Рейтинг так сильно изменился? 

Кажется, что у всех много свободного времени, несмотря на домашнюю работу. 

На такую большую битву пришли посмотреть не только ученики Хайи, но и учащиеся других школ. Оглядевшись, они обнаружили, что пост исчез, а при повторном обновлении оказалось, что он был удален. 

Не только этот пост, но и все посты, обсуждающие школьных красавиц, исчезли одновременно.  

Все люди, пришедшие посмотреть на шоу, писали Лорду, ругая за удаление постов. 

П.п.: Лорд — владелец страницы, на которой проводился опрос. 

На крыше школы владелец аккаунта [Tieba] был прижат к перилам высоким и худым  

парнем. Он услышал холодный голос парня: 

— Ты все удалил? 

Лорд, дрожа, кивнул. 

Цзи Жан отряхнул руки, оттолкнул его ногой, и владелец страницы откатился в сторону. 

Он тихо выругался: 

— У тебя будут большие проблемы, матерью клянусь! 

Глядя на дрожащего Цюй Дачжуана рядом с ним, он тихо сказал: 

— Ты запомнил, что он только что сказал? 

Опасаясь быть наказанным за сделанное, Цюй Дачжуан несколько раз кивнул: 

— Помню, помню! Мы проведем с ним церемонию смены мастера, когда вернемся из школы. Отныне мы должны крепко держать Хайи Тибу в своих руках! Овладейте Интернетом, и вы овладеете правом говорить!

http://tl.rulate.ru/book/41800/2005086