Готовый перевод The Princess of the Qing Dynasty / Принцесса из династии Цин (M): Глава 179 - Фу Чжин празднует свой день рождения.

Время от времени она видит четвертого сына, она подсознательно забывает, что четвертый сын не просто ее четвертый сын.

И кроме того, есть бесчисленное множество других вещей, которые гораздо важнее, чем женщины на заднем дворе, ждущие его. А как насчет потусоваться на заднем дворе?

Если она даже не сможет этого понять, ей будет трудно в будущем.

Я просто думаю о том, стоит ли мне немного пошить, или в следующий раз, когда я увижу Четвертого Мастера, я смогу достать несколько книг или набор. Книга-карандаш и бумага с картинками для чтения или рисования в будний день?

Думая вместе с этим, Му Чжин не почувствовал ни малейшей улыбки.

Внезапное прозрение.

Неудивительно, что в древности всегда рождались талантливые женщины, которые умели музыку, шахматы, каллиграфию и живопись. Подумайте об этом, если вы не научитесь чему-то, чтобы скоротать время, вы застрянете на одном и том же месте на целый день, и у вас будет всего несколько занятий.

А чему еще может научиться семья женщины, кроме шахмат и каллиграфии?

А еще есть женская вышивка.

Но это ранит глаза и руки, и дамы могут веселиться с иглой и ниткой время от времени, если им это не очень нравится. Люди усердно работают.

Му Чжин размышлял, когда Дузи пришёл сообщить, что Сонг Ге Ге здесь.

Му Чжин улыбнулась, занята звонком по быстрому приглашению и поприветствовала себя.

"Сестра Песня!"

Сонгэ Гэ улыбнулась ей, ее голос был добрым и нежным: "Сегодня я подумала о сестре, поэтому хотела прийти и присесть. Сестра, да?"

"Почему бы и нет", - улыбнулся Му Чжин и пригласил Сон Ге присесть, - "Я тоже свободен".

Лук подал чай.

Сон Ге Ге сделала глоток и улыбнулась в похвале: "Почему этот чай пахнет жасмином? Моя сестра сделала это сама, не так ли?"

Я не уверен, смогу ли я это сделать, но уверен, что смогу. Затем чай окрасился в этот цветочный аромат, но это просто гаджет".

Сонг Ге Ге засмеялся: "Это гаджеты, которые видят настоящее сердце! Сестра просто гениальна, и так молода и прекрасна, что неудивительно, что она нравится хозяину".

Это было невозможно, поэтому Му Чжин пришлось склонить голову и улыбнуться, чтобы выглядеть немного застенчивой и смущенной, не открывая рта.

Она просто должна была признать, что если это исходило из уст Ли со стороны Фуцзинь, то это должно было нести в себе подлость и ревность, но из уст Сонг Гэгэ... Это было сказано, но это было расслабляюще и расслабляюще, и об этом никто не задумывался.

Сонгэ Ге также не останавливался на значении слов, улыбнулся, а затем объяснил свое намерение: "Через некоторое время будет день рождения Фу Цзинь, давайте же Эти люди обсуждали бы отправку поздравительного подарка Фуджин в прошлые годы, у тебя есть какие-нибудь идеи, сестренка?"

Я собираюсь спросить тебя об этом в ближайшие пару дней, - сказала она. Как вы, ребята, давали их в предыдущие годы, я такой же, как и вы".

До дня рождения Фу Чжин оставалось около двадцати дней, так что пришло время подумать о подготовке подарка.

Му Чжин действительно размышлял над этим вопросом последние два дня.

Сонг Ге Ге: "На самом деле, Fujin очень хороший и знает, что наша семья тонкая и не имеет ничего хорошего предложить. В предыдущие годы достаточно было сделать один или два вида игл и ниток и отправить их к нему. В этом году я сделал две пары обуви для Fujin, которые я начал два месяца назад, и они почти готовы в эти дни. Сестра Генг сделала там шесть пар носков. Yun's, You's и their's вышили носовые платки в предыдущие годы, и я боюсь, что в этом году все будет примерно так же".

У Му Чжин, когда она услышала это, опять вышитая голова...

http://tl.rulate.ru/book/41785/967616