Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 133 (128).

Эпизод 11. «Вторжение.»

– Миэль.

Миэль, разрезавшая вилкой пирожное, остановилась и посмотрела на Элен, сидевшую напротив неё. Её кузина скрестила руки на груди:

– Помоги мне выйти замуж…… ты серьёзно?

Текст, написанный в письме Миэль, был коротким и чётким.

[Элен, пожалуйста. Помоги мне выйти замуж за Амбера. Ты единственная, кто может помочь с этим!

Буду ждать!]

Этот было отчаянное письмо, как если бы его тщательно прописывали буква за буквой.

Поэтому, Элен отправилась в столицу, чтобы встретиться с Миэль.

Вообще-то, я хотела поговорить наедине, но.

Так совпало, что Сидрион остался рядом с ней. Переместиться из Герцогства в столицу не составило труда.

Элен остановилась в доме отца, чтобы встретиться с Миэль и провела немного времени со своей семьёй. Она оставила Сидриона в доме графа – давая ему провести время с Лилианой – и отправилась к Миэль лишь с тремя рыцарями эскорта. Миэль же привела Элен в известный магазинчик десертов в столице, чтобы угостить.

– Да, серьёзно, – кивнула Миэль.

– С чего вдруг?

Амбер и Миэль были давними любовниками. Элен знала об этом. Однако брак был другим делом. Амбер был обычным рыцарем. Даже если подобного условия было достаточно для брака, его не хватало для брака с Миэль, дочерью Маркиза.

Миэль, должно быть, понимает. Сэру Амберу трудно быть кем-то большим, чем любовник.

И Миэль однажды говорила, что если выйдет замуж, то возьмёт Амбера в поместье своего мужа, как любовника.

– То есть……

Ху-у, – отложив вилку, Миэль вздохнула:

– Мне снится сон.

– Какой сон?

– Мне снится, что мой отец выдаёт меня замуж за аристократа средних лет, грязного, вонючего и уродливого!

– О чём ты? – очень сильно растерялась Элен.

– Давай подумаем. Когда-нибудь я выйду замуж, поскольку меня продадут ради семьи. Но что, если этим человеком станет уродливый мужчина средних лет? – лицо Миэль побледнело. – Я должна сейчас выйти замуж на Амбера любой ценой! Помоги убедить папа, Элен. А?

Элен мгновение молчала, крепко сжимая пальцами лоб.

Почему она написала мне по такой глупой причине?

– Успокойся, Миэль. Дядя выдаст тебя замуж за грязного, вонючего, уродливого мужчину средних лет…… разве это возможно?

– Почему нет? Если это поможет семье, то возможно!

– Что ты думаешь о дяде? Я знаю, как сильно дядя любит тебя. Уверена, он найдёт хорошего партнёра для брака……

– А, не знаю! Он уже пытался выдать меня замуж за Чудовище! Так почему не может отдать за мужчину средних лет? – Миэль, громко кричавшая, запоздало закрыла рот.

Ой.

……казалось, подумала о своих словах, но уже после того, как произнесла их.

– Послушай, Элен. Я не имела в виду……

– Миэль.

– Да?

– Сама решай, как тебе выйти замуж за сэра Амбера. И, после сказанного, не пытайся связаться со мной первой.

– Элен! Подожди!

Элен, не оглядываясь, ушла. Только в тот момент, когда она резко схватилась за дверную ручку магазина.

– ……?

Крик?

Я неправильно услышала. Почему за дверью словно прозвучал чей-то крик?

Что это? – Элен открыла дверь с озадаченным лицом и вышла на улицу.

И тогда.

– Мадам, берегитесь! – послышался настойчивый голос и закалённое тело рыцаря вдруг накрыло Элен.

В тот же момент вперёд рванул чёрный зверь и вонзил когти в спину человека, прячущего Элен.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2894910