Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 103 (98).

Глава 103 (98).

Ребёнок станет Воином, пробудит силу Священного меча, который появляется лишь в легендах, и пронзит сердце Короля Демонов этим священным мечом.

Пробуждение силы святого меча.

Смысл в этих словах.

Важно не просто обнаружить святой меч.

В будущем не было никого, кто мог бы пробудить его силу.

В конце концов, это история о том, что без Воина святой меч бесполезен.

…опять же, у нас должен быть Воин!

В тот момент, когда Элен в очередной раз осознала важность собственных действий, Энди, который ехал с ней в одной карете, заговорил:

– У меня есть две вещи, которые интересуют меня прямо сейчас.

– Что?

– Первая, почему команда для раскопок была собрана так быстро… – Эндидан посмотрел в окно кареты.

Пейзаж менялся в мгновение ока, поскольку карета мчалась быстро.

– Вторая… почему я включён в группу, отправляющуюся на место раскопок святого меча?

Эндидан сел в карету не по своей воле.

Другими словами, его насильно доставляли на место раскопок священного меча.

– Ответ на первый вопрос прост – потому что святой меч так важен для меня, – спокойно ответила Элен. – Ответ на второй вопрос заключается в том, что ты – высококвалифицированная рабочая сила.

Никто не может предсказать, что произойдёт в процессе раскопок святого меча.

Возможно, произойдёт что-то совершенно выходящее за рамки здравого смысла, и тогда навыки элементалиста, которыми обучился Энди, станут весомой силой.

Было бы лучше, если бы Мастер Чёрной Башни был с нами.

Сидрион всё ещё был занят.

Судя по услышанному, он страдал над анализом порошка, из которого состоял драгоценный камень ожерелья Ребекки.

Министерство Магии заявило, что не могут опознать составляющие.

Ожерелье, которое манипулировало людьми с помощью странного света в день нападения в столичном бутике.

Каков характер этой вещи?

Похожа ли она на простой артефакт чёрной магии?

Но сейчас сложно понять это.

Министерство магии отказывается от анализа и противостоит Сидриону.

Чёрная магия, в конце концов, это также магия, – ненадолго задумавшись об этой проблеме, Элен закрыла глаза.

– Если ты устала, можешь опереться на меня, – сказал Кайвин, сидящий рядом с ней.

– …правда? – на самом деле, Элен не очень хотелось спать, но она никогда не упускала возможности, которую ей предоставляли.

Не колеблясь, девушка придвинулась ближе к мужу и положила голову на твёрдое и надёжное плечо Кайвина.

–… – Эндидан, наблюдавший за происходящим с сидения напротив, быстро перевёл взгляд в окно, не говоря ни слова.

*****

– Добро пожаловать, рад познакомиться с Вами, Герцог и Герцогиня Мэйхард, маркиз Кэйл, – граф Морган, получивший заранее предупреждение, гостеприимно встретил трёх человек в своём замке.

– Правда ли, что мы можем выкопать святой меч?

– Да, конечно. Это будет просто прекрасно, – граф Морган был удивлён, узнав, что информация о святом мече просочилась, но, как и сказал Энди, он легко позволил раскопки.

Была глубокая ночь, когда они прибыли в Графство Морган.

Поэтому Элен решила начать раскопки святого меча на следующее утро.

Но на следующий день возникла неожиданная проблема.

– Принц Бартэс прибыл!

– Встаньте на колени и поприветствуйте Кронпринца со всей вежливостью!

Кронпринц?

Ранним утром ворота замка громко распахнулись, и толпа свиты под королевским знаменем вошла внутрь.

Бесчисленным живым коридором выстроились слуги королевской семьи, добровольно или насильно опускаясь на колени.

Лишь после этого в сопровождении группы вооружённых рыцарей появился мужчина.

– Ах, Его Высочество Кронпринц!

Увидев, что граф Морган чрезмерно шокирован, казалось, это не было спланированным визитом.

Неудивительно, что граф посмешил навстречу принцу.

– Что привело Вас в такое место…

– Насчёт этого.

Светлые пшеничные волосы.

Карие глаза.

Кронпринц был выше среднего роста и имел приятную внешность, но производил слегка отталкивающее впечатление из-за тонких, недовольно поджатых губ.

– Я услышал новость о том, что найден святой меч.

– …! – Элен была неприятно поражена. Она тут же толкнула Энди в бок и прошептала: – Высококачественная информация?

– …я сказал, что это высококачественная информация, а не информация, известная только мне.

– Ты что, издеваешься надо мной?

– Прости. Очевидно, что, пока она не попала ко мне в руки, это была информация, которую знаю только я… агх.

Элен, которая слегка наступила Эндидану на ногу, наказывая его, снова посмотрела на Кронпринца.

Принц Бартэс.

Его полное имя – Бартэс дэ Либрандэ.

Неприятный противник, – Элен нахмурилась.

Причина, по которой она так думала, была достаточно понятна.

Не думаю, что это закончится хорошо…

Когда его взгляд упал на Кайвина, лицо Принца исказилось особенно сильно.

Репутация принца Бартэса была не очень благоприятной, как бы хорошо он не старался её скрыть.

Честно говоря, Элен привыкла к публичному обсуждению принца Бартэс лишь в нескольких фразах.

Некомпетентный принц.

Никаких способностей, лишь грязный характер.

Некоторые аристократы даже говорили, что назначение Бартэса на место Кронпринца было самой большой ошибкой, которую совершил нынешний Король.

Конечно, тайно и в укромном месте.

– Ваше Высочество, – подала голос Элен.

Тем не менее, я должна попробовать завязать разговор.

Бартэс, который с опозданием нашёл говорившего, принялся рассматривать Элен:

– Хм, кто эта леди? О, Граф говорил, что у него есть дочь… это та самая дочь?

Говорят, у него отвратительная память, так это правда.

Дочери графа Морган сейчас было 10 лет.

Кроме того, Элен и Кронпринц встречались не в первый раз.

У них не было личных встреч, но несколько раз она приветствовала его на официальных приёмах.

– Можешь не представляться, я пом…

– Элен Мэйхард.

– …Мэйхард?

– Вы можете называть меня герцогиней Мэйхард. Для меня большая честь познакомиться с Вами, Ваше Высочество.

Взгляд Принца обратился к Кайвину и Эндидану, которые стояли рядом с Элен.

– Ха, Герцогиня, – протянул Бартэс, когда Элен приподняла бровь от вопиющего изменения выражения его лица. – Почему Герцогиня здесь? У вас есть какие-то дела с Графом?

Несмотря на то, что он узнал о личности Элен, властное отношение принца и его тон не изменились.

Герцогская семья занимала такое положение, что даже королевской семье следовало относиться к ним с осторожностью.

Это был поступок, который нельзя было назвать вежливым даже с помощью огромного количества лести, но Элен было всё равно.

Ведь это было не самым важным вопросом.

– Мы также прибыли сюда из-за святого меча.

– Святого меча?

– И, строго говоря, мы прибыли первые.

Услышав замечание Элен, брови Бартэса взлетели вверх:

– Что?

– Мы уже получили разрешение на раскопки от графа Морган, поэтому я думаю, что у нас есть приоритет в раскопках святого меча.

Лоб Кронпринца прорезала глубокая морщина.

– Разве это не так, Ваше Высочество?

– О чём ты говоришь. Это естественно – выкапывать и хранить реликвии, такие как святой меч, в королевском дворце!

– Почему это естественно? Это что, предусмотрено даже законом?

– Это предусмотрено здравым смыслом Короля – хранить святой меч! Ты думаешь, что здравый смысл должен быть закреплён законом?

– Если здравый смысл односторонен и дополнен принуждением, я не буду следовать ему, Ваше Высочество, – чем больше они говорили, тем тяжелее становились слова Элен.

Я не могу отдать святой меч.

Нет никакой уверенности в том, что Кронпринц возьмёт святой мечи будет хранить его должным образом.

Будет проще просто хранить меч у себя, – взгляд Элен горел твёрдостью.

Принц Бартэс скривил свои тонкие губы.

Смотря на лицо Элен, на котором не мог найти никаких признаков отступления, он внезапно повернулся к Кайвину:

– Герцог, что вы думаете об этом?

– …?

– Право на раскопки святого меча – это право, которое королевский дворец имеет приоритетным в любой ситуации. Вы так не думаете?

Что? – сердце Элен упало, когда она увидела лицо принца, светившееся уверенностью в себе.

Словно он верил, что Кайвин даст ему тот ответ, который он желает.

– Не знаю.

– …

– Я всегда следую мнению моей жены.

Конечно же, то, чего желал Кронпринц, не произошло.

Для Элен это казалось очевидным, но Бартэс открыл глаза так, словно его сильно предали:

– Герцог, сейчас…!

– Сейчас всё именно так, – вперёд шагнул и Энди.

Несмотря на то, что его голос был не таким громким, он был отчётливо слышен.

Всеобщее внимание сосредоточилось на Эндидане, словно он говорил в ухо каждому присутствующему.

Было заметно, что Эндидан использовал дух Ветра.

– Я отлично управляю ими.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2332239