Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 24 (19).

Глава 24 (19).

– Всё.

Герцог Мэйхард быстро отпустил руку Элен и отступил назад.

Серьёзно! Не похоже, что у меня какой-то вирус, – естественно, девушка совсем перестала понимать, что произошло. Но всё же, я заставила других ощущать себя растеряно и неуютно.

Честно говоря, мы обнимались и спали вместе, так почему у него такая реакция?

Ощутив ход своих мыслей, Элен замерла.

О чём я только что подумала? – она резко вскочила со своего места. Стул с громким скрипом отодвинулся назад.

– Спасибо. Теперь я ухожу, – сухо сказала Элен и быстро покинула кабинет, даже не оглянувшись назад.

Хоть она всегда осознавала это с опозданием, почему-то каждый раз, когда Элен приходила и уходила из кабинета мужа, её не отпускало чувство дежавю, и сейчас она ничего не могла с этим поделать.

******

Даже спустя день Элен всё ещё не могла понять, почему по её коже пробежали мурашки, когда она встретила Инчана.

Но это было уже не так важно, потому что девушку заняло совсем другое дело.

– Вы хотите, чтобы мы нашли эту старуху? – дворецкий Бен смотрел на Элен.

Та кивнула:

– Мне всё равно, сколько времени это займёт. Что касается награды… это тоже не имеет значения. Если Вам нужно одобрение Герцога, то я его получу.

Бен покачал головой:

– Нет. Это находится вполне в Вашей власти, однако… Я не уверен, что мы сможем найти её, так как её внешность вполне обычная.

Бен прав, – Элен вспомнила черты лица пожилой женщины.

Черты её лица были обычными. Ни в цвете её глаз, ни в цвете волос не было ничего цепляющегося.

То жуткое ощущение проявлялось лишь тогда, когда та женщина хотела, в остальное время она успешно скрывала его, и у них нет ни шанса найти её.

Но даже несмотря на то, что найти эту старуху было очень нелегко, Элен всё равно хотела попытаться:

– Пожалуйста, организуйте поиски в пределах Ваших возможностей. Она действительно очень важна для меня.

Она также важна и для тебя, и для твоего Хозяина… На самом деле, она важна для всех в этом мире, – Элен проглотила слова, которые не могла произнести вслух.

– Я понял.

После ухода Бена девушка посмотрела в окно.

Солнце уже находилось в зените.

Завтрак был очень давно, – поняв, который час, Элен ощутила голод.

Покинув свой кабинет, она направилась в столовую. Но прежде чем девушка завернула за угол, до её ушей донёсся слабый шёпот:

– Это правда.

– Ну, конечно. Ты никогда не должна игнорировать женскую интуицию.

Женская интуиция, – когда Элен услышала эти слова, в её сознании всплыл облик Инчана.

Те мурашки.

Может быть, это тоже была интуиция? – в глубокой задумчивости девушка остановилась, а голоса за углом продолжали разговор:

– Может быть, это просто твоё чутьё, а не женская интуиция? Я ничего не ощутила…

– Разве сейчас это важно? Гораздо важнее понять был ли он раньше преступником.

– Что ж, это правда. Кто же может знать? Он может выглядеть добрым, но также может оказаться торговцем людьми, который похищает детей…

Элен нахмурилась.

Это самые страшные преступники на свете.

– И я почти встретилась с таким человеком. Какой ужас!

– Как ты поняла, что тебе следует избегать его?

– Я же говорила. Я случайно коснулась его руки и тут же по всему моему телу поползли мурашки.

Глаза Элен расширились.

– Ох, и правда. Вау… Подумать только, мурашки по коже – это признак того, что он опасен.

– Тебе тоже лучше быть осторожной. Если при соприкосновении с кем-то тебя охватывает озноб и по всему телу бегут мурашки, тебе лучше бежать. Это твоя интуиция предупреждает тебя.

– Хорошо… Но на самом деле я ничего не понимаю.

– А что бы ты сделала, если бы ощутила их?

Разговор постепенно затих. Но даже после того, как голоса исчезли, Элен довольно долгое время стояла, словно вкопанная.

В этот момент кто-то сзади окликнул её:

– Ваша Светлость.

– Ах! – Элен, погружённая в свои мысли, удивлённо обернулась.

Позади неё с неловкой улыбкой на лице стоял Инчан Маресон:

– Прошу прощения. Я напугал Вас?

– Нет, всё хорошо. Я просто кое о чём задумалась, – уголки губ девушки неловко поползли вверх.

– Вы идёте в столовую?

– Ах, да, но…

– Я тоже направляюсь туда. Если Вы не против, может, пообедаем вместе?

Элен покачала головой и сделала шаг назад. Натянутая улыбка в уголках её губ была похожа на судорогу.

– Нет, если подумать, у меня почти нет аппетита.

– А… Понимаю.

– Вы идите и хорошо пообедайте, а я пойду, – Элен развернулась и быстро покинула этот коридор.

Сердце Элен бешено забилось, когда она ускорила шаг.

Этого же не может быть, верно?

Как он может быть преступником? Невозможно.

Встречи с опасными преступниками очень редки. Более того, преступник, способный обмануть других людей своей хорошей репутацией, ещё более редок, – Элен снова остановилась.

Она обернулась и, увидев, что стоит там, где её не видно, посмотрела на то место, где раньше стоял Инчан.

Она чувствовала себя очень растерянно.

********

– Вас что-то беспокоит? – спросил Герцог Мэйхард, увидев, что Элен ковыряется в тарелке.

Девушка перестала тыкать вилкой в кусок мяса. Она немного поколебалась, прежде чем скромно сказать:

– Даже если бы это было так, я бы Вам не рассказала.

– …

Я веду себя как ребёнок?

Впрочем, это не имеет значения.

Это ничто в сравнении с тем, что он скрывает от меня. Да и он бы всё равно сказал, что беспокоиться не стоит.

Проблема, которая сейчас волновала Элен, была проста.

Инчан Маресон преступник или нет?

Честно говоря, даже если он преступник, это не имеет значения, пока он ничего мне не сделал. Да, к тому же, я ведь не следователь…

Поскольку у меня нет никаких доказательств, а есть лишь плохое предчувствие, лучше просто держаться от него подальше.

Во всяком случае, шансов встретиться с Инчаном у меня не так много, ведь замок огромен. До тех пор, пока я сама не отправлюсь на его поиски, будет трудно увидеться с ним.

Хотя всё ещё есть вероятность, что мы случайно наткнёмся друг на друга, как это случилось ранее. И тогда мне нужно будет просто придумать предлог и уйти.

К тому же, Инчан не останется в замке надолго.

Поскольку он здесь, чтобы доставить лекарства, через несколько дней он уедет.

…Стоп, – Элен замерла.

– Лекарства? – её глаза округлились.

Точно, лекарства! Инчан здесь, в замке, потому что он отвечает за их доставку, правильно?

Что бы случилось, если бы он действительно был плохим парнем?

Что, если он тайно подмешивает что-то в лекарства, которые доставляет в замок, и имеет скрытые намерения…

Точно не знаю, но ущерб будет не малый. Но что, если я раскрою, что Инчан Маресон – плохой парень, прежде чем он успеет причинить какой-то вред?

Не означает ли это, что он не сможет больше приближаться к замку?

Если бы мне всё-таки удалось сделать это, я бы предотвратила огромное несчастье, которое должно произойти в будущем.

А что это значит?

Это значит, что Герцог Мэйхард окажется у меня в долгу…

Долг!

Если он будет передо мной в долгу, то он должен будет отплатить мне. И я уже знаю, чем Герцог отплатит мне, – планы Элен внезапно изменились.

Её предыдущее решение избегать Инчана обернулось в противоположную сторону.

Я рассчитываю на тебя, Инчан Маресон, – девушка вдруг схватилась за вилку. Пожалуйста, будь преступником!

Розовые глаза Элен возбуждённо загорели, когда к ней пришла надежда и мотивация.

После ужина девушка вернулась в свою комнату и тут же позвала Абби:

– Помоги мне разобраться с Инчаном Маресоном.

– Сэром Маресоном?

– Да. Слухи о нём, его отношения, чем он занимается, пока остаётся в замке… Если ты обнаружишь в нём что-нибудь подозрительное, немедленно дай мне знать.

Несмотря на то, что Абби, казалось, ничего не знала о причине, стоявшей за приказом Элен, она ответила, как истинная опытная горничная, и вышла из комнаты.

******

На следующий день Элен устроила обед для себя и Инчана.

Естественно, он должен был находиться под её пристальным наблюдением.

Инчан действовал и говорил с Элен достаточно безразлично:

– Герцогиня, это большая честь для меня.

– Всё в порядке. В любом случае, это моя работа – угощать гостей трапезой.

– Я гость совершенно не такого уровня…

– Это буду решать лишь я. К тому же, однажды Вы ведь помогли мне в саду, не так ли?

Это правда, так что именно этот инцидент создал эту возможность.

– Считайте это моей благодарностью Вам.

– Хорошо. Спасибо Вам, Герцогиня.

Служанки принесли воду.

Наблюдая, как наполняется пустой стакан, Инчан осторожно задал вопрос:

– Верно, Его Превосходительство…

– Герцог занят, поэтому не присоединится к нам за обедом, – уверено, но мягко ответила Элен на его вопрос.

И мысленно улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/41745/1360928