Готовый перевод Sekai Saikyou no Maou desuga Daremo Toubatsushinikitekurenainode, Yuusha Ikusei Kikan ni Sennyuusuru koto ni Shimashita / Я сильнейший Лорд Демонов, но никто не придет, чтобы убить меня, поэтому я решил проникнуть в академию героев: Глава 4

Глава 4. Король демонов проходит вступительный экзамен.

Когда мы дошли до пункта назначения, мы увидели там кучу народа.

Поскольку это военное училище, тут полно солдат в черной юниформе.

«Тут Героев воспитывают, да?»

«Ага. Однако не все учащиеся хотят стать Героями. Ну или правильней сказать – не могут.»

«В смысле?»

«Ну , Люцифер-сама, я думаю тебе известно что герои защищены богами. Их ещё называют Посланниками богов (шинсу). Они обладают сверхъестественной силой и отличной магией. Я была как раз одним из таких бойцов. Пока Люцифер-сама не сделал меня своей женой.»

Вообще, я тут припоминаю тот момент как Рена с грустным лицом сказал мне, «Меня больше бог не защищает» Ну и тут же я её взял.

Однако кроме этого я также даровал её силы демона. Так что она до сих пор может пользоваться своими суперспособностями. Сейчас она гораздо сильнее , чем прежде.

«Бог дарует силы не только людям, но и представителям других рас вроде бисткинов, эльфов, драконов. Ну, демонам конечно же нет»

«И ничего страшного. Нам и так хорошо. Мы достаточно сильны и без этих всякий защит и сил.»

«Да. Не все кстати могут стать посланниками. Но посланникам полагаются различные привилегии. Можно например даже стать участником Сената.»

«клаааас…Интересно, а кто среди них станет героем.»

«И кстати. Коли героем решил заделаться, то тогда надо соответствовать по стилю. Надо стать учеником. Всё основывается на заслугах. Важно получить место в школе, просто так его не дают.»

«Типо вступительного экзамена?»

«Именно. Сдашь экзамен –поступишь. И тогда тебя будут считать героем.»

Какая-то нудятина получается, да?

Короче, всё просто. Самый сильный и будет считаться героем. И всё тут.

«Но Люцифер-сама, ты уверен, что хочешь пойти на экзамен этот?»

«Ну, мне же не узнать, что из себя представляет училище для героев без экзамена. Получается , места даются только посланниками богов?»

«Согласно правилам, есть и места для тех, кто не являются посланниками. Обычным людям тоже дают шанс. Им стипендия полагается. Образование оплачивается и даётся возможность стать героем. Но так было 500 лет назад, как сейчас обстоят дела мне неизвестно.»

«Всё ясно. Ну что ж попробуем отхватить себе это особо место.»

Говорю я и через ворота прохожу на территорию училища. Охрана тут какая-то не ахти.

Я вижу регистратуру. Эльф в очках, что стоит возле стойки начинает со мной разговор.

«Поступить желаете?»

«Угу.»

«Какой экзамен будете сдавать?»

«Хм? Ну чтобы поступить. Стипендию получить. Вот.»

И тут она посмотрела на меня с удивлением. Эльфийка будто понять меня не могла.

«Вы извините, но вы требования вообще читали?»

«Нет. Но стипендия же для меня – идеальный вариант, да? Поэтому выбираю её.»

И тут надо мною начинают смеяться.

«Экзамен состоит из навыков по магии, владению мечом и боевым искусствам»

«Именно поэтому я и говорю - нужна стипендия мне.»

Эльфийка видимо очень недовольна.

Она драматично вздыхает и начинает.

«Ну, судя по всему, сопроводительного письма от военных или аристократии у вас не наблюдается. Я верно вас понимаю?»

«Что? А надо.»

«Обычно – да.»

«Ну всё равно, мне что, нельзя сдать экзамен? Ведь это всего лишь испытание.»

Уголок её рта приподнимается. Такие жесты делают гордые эльфы. Это их натура.

….Что-то мне не по себе. Может, убить её?

«Для того, чтобы вас зачислили, необходимо сдать все три части – по магии, владению мечом и боевым искусствам. И если Экзаменатора удовлетворит ваша кандидатура, вам дадут стипендию.»

«Ну, понятно. Тогда буд сдавать.»

Отвечаю я тут же.

«Хорошо. Тогда я попрошу вас….Слушайте, вы вообще слушаете, что я вам говорю!?»

«Безусловно. Я же полон мотивации поступить. Короче – если я займу первое место, то всё должно быть в порядке, верно?»

Рена делает мне замечание, « Дорогой, такого не было предусмотрено»

Да? А мне кажется стоит. Интересно же.

«В таком случае, вы возможно пожалеете о сделанном выборе.»

«А вот и нет. Давайте, побыстрей уже там.»

«Вы точно уверены в вашем выборе?»

«Слушайте, ну же вам уже сказал. Хватит резину тянуть.»

«….Аааааа!»

Воскликнула вдруг от удивления эльфийка.

«Люцифер-сама.»

«Извини, дорогая»

Рена тихо меня журит.

Фух. Я сейчас чуть из себя не вышел. И хорошо, что в Тенебрэ мы запечатали мои силы. Иначе кто знает, чтобы случилось с этой эльфийкой. Взорвалась бы поди.

Увидев, что между нам назрел довольно налитый эмоциями разговор, несколько работников регистратуры подходят к нам. Мне следует в дальнейшем быть осторожней.

Заведу с одним из них разговор.

«Слушайте, как медленно у вас тут. Я же поступить поскорей хочу.»

«Эм, ага…Вот возьмите лист, заполните анкету.»

Говорит грубым голосом один из подошедших работников. Его видать беспокоит, не случилось ли что с эльфийкой той, а то выглядит она будто её парализовало.

Ей стало не по себе, она упала в обморок, а изо рта пена идёт.

Что, окочурилась? Ну я тут не причём.

Беру я бумаги, оглядываю их, и тут кое-что меня удивляет в них.

«Имя…Настоящее вписать не могу.»

«Да не, можно наверное.»

Разве? Я кстати когда в трактире был так и сделал. Да и имя поди это часто встречается.

Ага…Конечно.

«Ну тогда пускай будет *Теодор*»

Это имя мне понравилось больше всех из перечисленных Реной.

Теперь меня зовут Теодор. А фамилии нет. Я ж не аристократ.

«Вот, Оджисан, заполнил всё.»

«Эм, ага, да, вижу….мм?! Вы получается, согласны на экзамен?!»

Опять началось тоже самое. Правда в этот раз я предпочёл не обращать внимания на работника регистратуры и просто жду, пока он наорётся вдоволь.

http://tl.rulate.ru/book/41656/991713