Готовый перевод DanMachi/Право на искупление / DanMaci/Право на искупление: Начало чего-то нового.

Идя в Орарио я до смерти замучил мои спутниц вопросами о мире в котором нахожусь. Всего я узнал то, что 1000 лет назад богам стало очень скучно на небесах ну а так как с пустыми руками руками негоже боги предложили людям "фалну". Это что-то типа моей системы. С помощью фалны можно легко превзойти свой предел. Так же то что в центре Орарио стоит огромная такая башня в которую авантюристы ходят на заработки. Внутри этой башни есть этажи а на каждом этаже монстры. Убив монстра с него выпадает ядро. Ядро можно продать гильдии за неплохие такие бабки. О кажется наша очередь подходит.

"Здравствуйте" - передо мной стоял парень. Он зевал и ему явно было скучно.

" Здорово" - ответил он мне -" вы туда как я понимаю?"- он махнул головой в направлении ворот в город

"Да"

"Отлично. Документы есть?"

"Нет."

"Значит сделаем" - а это надолго.

Простояв минут 40 и заполнив все анкеты нас пустили в город. Теперь у каждого из нас был паспорт. Всё таки я решил сначала зайти в магазин одежды ведь были на нас одеты клочья. Зайда в недорогой магазин мы купили себе одежды. Близняшки все как одна оделись в красную рубашку, чёрный жилет, галстук и брюки с туфлями. Я решил, что мы должны быть похожи и одел всё тоже что и они. И мы отправились дальше. Как ни странно язык этого мира я понимал, наверное из-за системы.

Бродя по магазинам и выполняя прихоти близняшек у меня из карманов исчезло пару тысяч валис.

Но пока мы ходили по магазинам мы блять успели потеряться и уже ходили по какому-то рынку.

"Ладно пришло твоё время как я понимаю" - я достал из инвентаря компас и вроде бы он куда-то указывает, но там дальше я видел лишь стену с башнями.

Но вдруг прямо передо мной разошлась земля образовав огромную яму и оттуда вылезла огромная. Это был монстр и был он похож на то-ли змея то-ли цветок какой-то.

"Гостеприимство блять." -

Но было ясно одно. Никогда в этом городе монстр не появлялся на улицах из под земли. Тут я услышал детский плач. Повернув голову в сторону звука я увидел как видимо маму девочки засыпало обломками дома, а девочка пыталась ей помочь, но тщетно.

" Вера, Надежда, Любовь приказываю вам помочь всем пострадавшим на этом грёманом рынке." - а ведь день так хорошо начинался.

Ясно - сказали они хором и упрыгали в разные стороны.

А я достал свой лучший меч и встал в эпичную позу перед боссом. Над ним появилась полоска здоровья и ??? Видимо это совершенно новый монстр.

" Ну что? Потанцуем? - сказал я. Босс в ответ мне лишь зарычал что есть мочи.

" О да, это будут мои самые дикие танцы.

Босс тут же начал атаковать, но я не уклонился, не блокировал, не атаковал в в ответ, а просто стоял. Я понимал что я слишком слаб для такой махины да и снаряжение не то. Все вокруг это понимали. Но мой план и так являлся почти самоубийством. Как только эта тварь меня проглотила я стал скатываться вниз к её желудку. И искать хоть какой-то свет. И наконец увидев краем глаза мерцание я хотел рывком отправится к ядру, но не отчего было. Почему-то я почувствовал опору и всё таки оттолкнул от пустоты. Приблизившись почти в упор к ядру я замахнулся. Время как будто остановилось. Я понимал что если не сломаю ядро то погибну не только я, а куча людей. Меня переполняла решимость. Мой меч впитал мою ману. Он почернел, нет, он стал гореть чёрным яростным пламенем.

Это удар всех тех кто из-за тебя погиб и пострадал. Этот удар делаю не я. Этот удар делают все кто хочет твоей смерти. Они дают мне эту силу ради спасения других тех кто не может сам. ЭТО УДАР КАЖДОГО! УМРИ!

Время опять вернулось в норму. Но кое кто оставался не подвижные. Это монстр. Он испускает последний вздох и рассыпается в прах. Вместо него появляется его ядро. Разрубленное пополам. Рядом с ядром весит парень. Но его как будто кто-то держит. Невидимая сущность тихонько опускает парня на землю.

"Ты хорошо постарался" - этот голос слышал только парень - "я не могу узнать твоей судьбы, а это значит что тебе придётся решать самому кто ты есть. Герой, злодей, бог. Но в любом из исходов тебе придётся сражаться с ним. Это будет самая великая битва в истории мира. Ты изменил всё." - сущность которую никто не видел исчезла.

Парня трясли, кричали на него, но он не просыпался. Не подумайте, он всё ещё жив. Только очень устал.

http://tl.rulate.ru/book/41650/923883