Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 455

“Несколько лет назад, когда я только набирал силу, лорд Старк увидел рост моей вотчины и решил обручить свою дочь Сансу со мной, - сказал он. - тогда моя армия была только на начальной стадии, и конфликт со Старками разрушил бы все северное королевство. Поэтому я согласился на помолвку.”

- Но видишь. Тогда Санса была наивным невинным ребенком, который думал, что мир состоит из бабочек и подсолнухов.” “Чтобы проверить и сделать ее более зрелой, я попросил, чтобы ее отправили в Дредфорт, где она будет проводить 4 месяца каждый год. В основном для того, чтобы открыть ей глаза и дать достойное образование.”

- Санса прибыла. - Конечно, даже тогда я любил Игритт, и помолвка была практически навязана мне, так что я чувствовал себя вправе не любить ее в ответ.” - В конце концов Санса вернулась домой в Винтерфелл, и на какое-то время воцарился мир.”

“Затем. Рука короля, лорд Джон Аррен умер. И царь взял свою свиту и пошел на север. В основном для того, чтобы попросить лорда Старка стать его новой.”

- К сожалению, к тому времени лорд Старк уже знал о упырях, белых ходоках и знал, что ему нужно подготовить свое королевство к предстоящей зиме.

То, что он не мог сделать в Королевской гавани. Поэтому он отказался от предложения.”

- Король Роберт принял его отказ. Но в тот вечер, во время пира, он объявил о помолвке своего сына принца Джоффри с Сансой.”

- Разве Санса не была помолвлена с тобой?”.

- Уже нет.” - Поскольку я не хотел помолвки с самого начала, я не стал сопротивляться этому решению. И так как лорд Старк уже разозлил короля своим отказом, он решил принять эту помолвку как предложение мира. Единственным, кто не был доволен этим новым соглашением, была Санса. Но она была наивной маленькой девочкой, а люди в этом мире не заботятся о наивных маленьких девочках.”

Хмм… Теперь, когда он думал об этом, Санса действительно очень страдала.

Теперь он действительно чувствовал себя придурком за то, что сделал с ней.

- Санса отправилась на юг вместе с королем. Единственная проблема заключалась в том, что она любила меня и не хотела выходить замуж за принца. Принц понял, что его невеста влюблена в кого-то другого, и, понятно, разозлился. Поэтому он решил превратить ее жизнь в сущий ад.”

“Несколько недель спустя. Король умер. От сердечного приступа, говорят некоторые, но я почти уверен, что это была королева.” - Леди Старк удалось сбежать из Королевской гавани, но Санса попала в плен.”

- Ренли и Станнис решили короновать себя королями Вестероса, и теперь у нас намечалась гражданская война и два Старка, которые снова оказались в плену на юге.”

- Мы двинулись на юг, чтобы спасти Старков. И я думаю, что ты знаешь остальное.”

“Да, - кивнула Дейенерис. - Ты победил Ланнистеров. Спас Сансу. Раскрыл личность моего племянника и обручил его с девушкой Тиреллов. И сломал ворота Королевской гавани.”

- Я также спас девушку Тирелл... на виверне... после чего она попыталась трахнуть меня. Но да, мы можем проигнорировать этот кусочек. Затем я привел Дорна и Штормовые Земли к столу, и мы наконец-то обрели мир.”

- Какое это имеет отношение к Сансе?” - Спросила Дейнерис, и он закрыл лицо ладонью.

- О... мы отклонились от темы, - сказал он. - вот что случилось… когда я победил Ланнистеров, Санса решила, что я сделал это ради нее.”

- А разве нет?” - Спросила Дейнерис, выглядя удивленной.

“Очень смешно.” - Но да, - протянул он. Это случилось, и она еще больше влюбилась в меня.

И когда я спас ее, это чувство стало сильнее. Поэтому, когда она позже встретилась с отцом и братом, у нее был... разговор с ними, в котором она по существу обвиняла своего отца в том, что он согласился на помолвку с принцем Джоффри и не защитил ее. Лорд Старк чувствовал себя виноватым из-за того, что произошло, и она воспользовалась этим шансом, добилась уступка, что она выйдет замуж сама, и он не будет вмешиваться, несмотря ни на что. Лорд Старк согласился.”

- Если бы он этого не сделал, Сансы бы здесь не было. Но он согласился. И вот теперь Санса здесь. Она была одержима идеей выйти замуж. И я не могу заставить себя изгнать ее из моих земель после всего, что она пережила.”

- Значит, ты собираешься продолжать мучить ее в таком состоянии?”

- Как ты думаешь, что мне делать? - спросил он.

“Поговори с ней.” - Скажи ей, что это не сработает и что она должна уйти к кому-то другому, кто ответит ей взаимностью, - сказала она, как будто это не было самой очевидной вещью в мире.”

“Я уже делал так, - сказал он. - она не хочет слушать.”

- Ну и что с того… ты собираешься сделать ее своей третьей женой?” - Спросила Дейнерис.

Он пожал плечами: “не могу сказать, что эта мысль не приходила мне в голову. И я знаю, что Игритт не против этой идеи. Именно поэтому она и согласилась на тебя. Но что ж… ты будешь моей второй женой, и женитьба на другой девушке без учета твоих желаний только усложнит ситуацию, в долгосрочной перспективе.”

Карета внезапно остановилась, и он выглянул наружу, чтобы убедиться, что они добрались до места назначения. Он вылез из кареты, помог ей и вручил золотого дракона хозяину кареты.

- Забирайте все.” - Сказал он и ушел с Дейнерис, которая теперь смотрела на него с покорным выражением лица.

- Это... действительно кажется сложным.”

“Да, - кивнул он, - хотя тот факт, что Санса довольно хорошенькая и растет довольно красивой, помогает.”

Дейнерис посмотрела на него, нахмурившись, он одарил ее похотливой улыбкой: “Ты действительно удивлена тем фактом, что я люблю потрахивать хорошеньких девушек так же сильно, как и любой другой мужчина.”

“Но… Я думала… ты отказал Маргери. Разве не так?”

- Да. Потому что спать с ней, пока Игритт не знает об этом - измена.” сказал он и сжал кулаки: “я чертовски ненавижу изменников.”

Дейнерис выглядела так, будто ей было любопытно узнать о его ненависти, но вскоре просто кивнула.

Он взял ее за руку. - Давай я покажу тебе улицу Тобхо Мотта.”

http://tl.rulate.ru/book/41607/1208863