Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 346

--- Домерик Болтон ---

Теперь, когда они взяли золотой зуб, это был только вопрос времени, пока соседние замки не узнают, что зуб был взят, и тогда сообщат об этом Ланнистерам.

А это означало, что время было очень важно.

Именно поэтому, как только он поместил всех слуг замка в тюремные камеры, а Леди Леффорд в ее комнату и разместил в гарнизон замка 300 пехотинцев и 300 арбалетчиков, он и оставшиеся 8000 человек отправились в Кастерли Рок на следующий же день.

- Ты уверен, что оставить старика во главе замка было правильно?" - Спросил Бронн, когда они снова передвигались по незнакомой лесной тропинке.

- Он искоса взглянул на генерала Бронна. - при всех своих недостатках сир Барристан Селми - человек слова." - Значит, если он сказал, что будет держать замок до последнего вздоха, значит, так он и сделает."

Бронн пожал плечами. - Мы могли бы использовать этих людей."

- 500 человек, они не будут иметь для нас большого значения." - Но удерживая зуб, мы лишим Ланнистеров шанса проникнуть в западные земли."

- Он все еще могут попасть туда из "глубокой норы" - Заметил Бронн.

"Да. Но для этого ему придется пройти еще 300 миль на юг. А это даст людям долины достаточно времени, чтобы добраться до Королевской Гавани и осадить город." Он сказал: "Не то чтобы мы должны заботиться об этом. Сейчас нам нужно сосредоточиться на уничтожении собирающейся армии."

- И взять Кастерли-Рок." Бронн сказал и усмехнулся про себя: "я даже не удивлен, что ты пошел за Утесом."

Он усмехнулся вместе с мужчиной.

- Барды сочинили для тебя песню. За твою победу над Ланнистерами." Бронн сказал: "бойня на зеленом поле. Даже битва названа в честь песни."

- Я слышал об этом, - сказал он. - ужасно скучная. Бард назвал меня "голодным зверем", можете себе представить."

"Легко." - Теона Старка прозвали голодным волком из-за постоянных войн с Андалами, - сказал Бронн и усмехнулся, увидев его предательский взгляд."

- Ооо, ты знаешь историю." - Съязвил он.

- Потому что ты заставил меня выучить, - сказал Бронн. - как и Теон Старк, ты сам посылал людей в страну за стеной несколько раз. А теперь ты здесь. Сражаясь в битвах за битвами, когда Северное воинство еще даже не начало свою стычку с Ланнистерами. Даже Баратеонам еще предстоит принять участие в каких-либо сражениях."

- Станнис взял штормовой предел." - Сказал он.

- Убийством." - Сказал Бронн.

Он открыл рот, чтобы возразить, но ничего не пришло ему в голову. Ха…

"Ладно. Думаю, теперь я понимаю, почему меня называют голодным зверем." - Сказал он и начал посмеиваться вместе с Бронном.

- Думаю, они хотели назвать тебя голодным волком, но ты не Старк, а "голодный Вейрвуд" звучит ужасно невыразительно, поэтому они назвали тебя зверем."

- Он пожал плечами.

Он получил слишком много имен в своей прошлой жизни и еще больше - в этой.

В этот момент его уже не интересовали имена, которые ему давали люди.

С учетом сказанного, как только эта война закончится, ему придется заплатить хорошему барду, чтобы он написал для него приличную песню.

Время от времени ему позволяли чувствовать себя тщеславным.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1125259