Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 210

-- Ренли Баратеон ---

Он в замешательстве посмотрел на брата, сидевшего в конце стола.

16 лет, а его брат только 3 раза бывал на заседании Малого Совета.

Это будет уже четвертый раз, когда его брат почтит своим присутствием Малый Совет. И он понятия не имел, почему так происходит.

- Новости с Северного Вариса. - Сказал его брат, начиная заседание Малого совета без всяких фанфар.

"Ваша милость. - Евнух встал со стула и поклонился. - с тех пор как лорд Старк провел собрание в Черном замке, он приказал всем своим вассалам начать собирать еду и оружие. Он также приказал им начать подготовку своих солдат. Пришло известие, что лорд Старк также приказал починить ров Кейлин."

- Ммм... Ваша Светлость... - заговорил великий мейстер Пицель своим старческим скрипучим голосом. - лорд Старк Ммм... он, кажется, готовится к войне. Как только будет построен ров Кейлин... Хммм ... Север станет неприступным. Ни одна армия южан не пересечет этот форт."

Он едва удержался, чтобы не закатить глаза, услышав намек Пикель на то, что лорд Старк собирается восстать против Железного Трона. Против человека, который считал его братом.

Свиньи вылетят из его задницы прежде, чем достопочтенный Лорд Эддард Старк даже подумает об этом.

С учетом сказанного, новости о подготовке войны и строительстве рва Кейлин действительно беспокоили его, хотя и немного.

Его брат не обращал внимания на великого мейстера", а как же письма. Являются ли они истиной?"

На этот раз это была его "рука", лорд Джон Аррен, который сказал: "действительно, ваша светлость. После двух попыток отправки Воронов мы наконец пришли к выводу, что письмо действительно было от лорда Старка."

Письмо? Он оглядел комнату и заметил, что Петир спокойно сидит на своем месте, как и положено.

Его брат Станнис снова отсутствовал на собрании, занимаясь бог знает чем.

А это означало, что он был единственным на этом маленьком собрании, кто не знал о письме от лорда Старка.

Интересно, что там написано?

- Все решено. Мы едем на север как можно скорее. - Сказал его брат, его глаза расширились.

Какое письмо, что он готов ехать до самого Винтерфелла?

- Это... мудро, ваша светлость? - Спросил Пицель, и его брат даже не удостоил ответом старую окаменелость.

- Есть еще какие-нибудь новости из Северного Вариса. - спросил он. Все, что поможет понять ситуацию, может оказаться для него решающим.

Он хотел знать, что делает лорд Старк и почему.

- Действительно... ходят слухи, о которых мне пели мои маленькие пташки. - С некоторым колебанием произнес Варис. Ха! Интересно, что заставило мастера шпионов дрогнуть!?

"Продолжай. - Сказал лорд Джон Аррен.

- Ходят слухи... что на этот раз лорд Болтон вернулся из своей экспедиции. С ним не было ни великанов, ни варгов. Но вместо этого-нежить. Все братья Ночного Дозора утверждают, что это был упырь. Но... стена дальше всего от Королевской Гавани. Новостей оттуда очень мало. Пока ничего не подтверждено."

"Упыри. - Не успеешь оглянуться, - фыркнул Петир Бейлиш, - как Лорд Болтон привезет нам еще и ворчунов и снарков."

- Он привел с собой великанов и варгов. Даже детей леса, как утверждают некоторые люди. - Я не удивлюсь, если Лорду Болтону действительно удастся вернуть ворчунов и снарков."

Лорд Бейлиш презрительно фыркнул, но больше ничего не сказал.

- Слухи о смерти брата лорда Старка, Бенджена Старка, также подтвердились.- Говорят, что Гэлбарт Гловер и Джойен Рид, наследники обоих домов, - сказал Варис, - тоже погибли в этой экспедиции. Есть также утверждения, что из 4000 человек, отправившихся на север в этот раз, только 3300 вернулись, а остальные погибли в битве с одичалыми к северу от стены."

- А мы уверены, что Бенджена Старка убил не сам лорд Болтон? - Насколько нам известно, Лорд Болтон сам спланировал это, чтобы уменьшить количество Старков. Похоже, он все-таки очень честолюбив."

- Поскольку Робб Старк и Джон Сноу, как говорят, переправились через стену вместе с Бендженом Старком и не свалили вину на лорда Болтона, я думаю, мы можем быть уверены, что Лорд Болтон не приложил к этому делу никакой руки. - Сказал Варис и нахмурился.

Варис и Петир обычно всегда выступали против лорда Болтона, когда речь заходила о нем. Похоже, они оба затаили какую-то обиду на мальчика-лорда. Но, похоже, Варис пытался помочь Лорду Болтону.

Подозрительно.

Интересно, какую паутину сплел паук на этот раз?

- Вы возьмете Королеву и ваших детей с собой в путешествие на север, ваша светлость? - Спросил лорд Джон Аррен.

- Нет, - покачал головой его брат. Это военный вопрос. Женщинам и детям незачем там быть."

"Некоторые лорды сказали бы, что 16 лет достаточно для того, чтобы мальчик считался мужчиной. - Вы уверены, что не хотите взять с собой сына? - спросил он с улыбкой. Некоторое время вдали от материнских юбок пойдет ему на пользу."

Его брата, похоже, не позабавило упоминание о его совершенно бесполезном сыне.

- Джон будет сидеть в этом проклятом железном кресле в мое отсутствие. - Начинайте приготовления, - сказал его брат, вставая со стула. Я хочу попасть в Винтерфелл через две недели."

http://tl.rulate.ru/book/41607/1050027