Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 201

Обратный путь в Черный замок был медленным и унылым. Первые несколько дней никто не разговаривал друг с другом. Даже те немногие, кто разговаривал, делали это шепотом, как будто Белые Ходоки прятались поблизости и появились бы, если бы они говорили громко.

Мл. Джон, чью руку им пришлось ампутировать, потому что она вообще перестала функционировать, время от времени морщился от боли, но молчал.

Он понимал, что из-за потери ведущий руки, не стоит расстравиваться.

Это также научило серьезно относиться ко всему.

Робб и Джон держались на протяжении всего обратного пути в Черный замок. Он не сомневался, что смерть Бенджена Старка и присутствие белых ходоков перевернули весь их мир с ног на голову.

Использование легилименции показало ему, что Джон скорбит о Бенджене Старке, потому что он был единственным старшим в семье, кроме отца, который проявлял к нему любовь и заботу.

Робб, с другой стороны, тоже горевал о своем дяде, но в основном он задавался вопросом, переживет ли Север эту предстоящую зиму, и если Болтон и Варко не смогут победить ни одного Белого Ходока, то какие у них шансы?

Он оставил их наедине с их мыслями и сосредоточился на том, чтобы благополучно доставить их обратно к стене.

К счастью, на обратном пути они не встретили никакой другой группы одичалых.

За неделю до того, как они достигли стены, они наткнулись на поисковую группу из дюжины братьев Ночного Дозора.

Они сообщили ему, что лорд-командующий отправил дюжину таких поисковых отрядов, когда они не вернулись через четыре недели.

Уолтон сообщил им о случившемся. Кровь отхлынула от их лиц, когда они услышали о возвращении Белых Ходоков и увидели ледяной меч и упыря, запертых в клетке.

Братья молча присоединились к ним и без лишних слов направились обратно в Черный замок.

После еще одной недели бессонных ночей, благодаря тому, что упырь время от времени визжал, их группа наконец добралась до Черного Замка.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1047947