Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 152

Глава 152

Я немного подождала Шаулу и собрала все необходимое для выхода. Меховые шапки, меховые перчатки и пальто. Сегодня, когда я подобрала все в чисто-белом цвете, у Шаулы потекли слюнки.

«Ваша светлость, я говорил вам, что люблю мясо кролика»?

«...Я не пойду».

«Прости, прости меня! Я просто шучу! Я не прикоснусь ни к одному пальцу, пока ваша светлость этого не одобрит!»

После того, как Шаула стала умолять, я притворился, что согласен, и сел в карету.

Этой женщине, похожей на дикую собаку, тоже было неудобно ехать в экипаже, поэтому она решила ехать только до тех пор, пока мы полностью не выедем из замка Цикламенов.

И все же, по прошествии времени, выражение лица Шаулы смягчилось. Возможно, она действительно хотела куда-нибудь пойти.

«Я могу какое-то время смириться с таким положением вещей. Мне больно, когда я нахожусь в замке. Это раздражает, куда бы я ни посмотрела».

«Так вот почему ты его разрушила?»

Вы не представляете, сколько слез пролили дворецкий и Толлиман Эллиот, когда увидели разгромленный центральный сад. Когда я беседовала с Шаулой, ее личность заставила меня почувствовать это чудо, что она заняла должность командира рыцаря, хотя бы на мгновение.

Место, куда я отвезла Шаулу, было центром города, который Реган тоже недавно посетил.

«Уф, мы снова здесь?»

Я уговаривала возмущенную Шаулу медовым голоском, более сладким, чем обычно.

«Если ты здесь никому не причинишь вреда и будешь хорошо играть со мной, я тебя вознагражу».

«Я не буду удовлетворена какой-то наградой».

Да, конечно, ты не будешь.

Я купила конфету со вкусом апельсина и конфету со вкусом черники и дала одну Шауле.

«Вот».

«Что это?»

Шаула посмотрела на конфету с сомнением на лице, как и Тубан, который сказал, что это был первый раз, когда он попробовал шукет.

(п/п хрустящие пирожные с заварным кремом внутри).

« Конфетка. Закуска. Что-нибудь перекусить. Не ломай его зубами, а ешь, понемногу рассасывая.»

Когда я положила конфету в рот, Шаула последовала за мной и сделала то же самое, скорчив гримасу.

«Мне подождать, пока он растает? Как это расстраивает.»

«Да, её нужно рассосать. Ты так привыкла иметь дело с вещами или людьми. Ты слишком нетерпелива.»

«Разве это плохо? Я сильная, не так ли?»

С конфетами во рту наше произношение звучало немного невнятно.

«Тогда, в тот момент, когда ты проявишь неосторожность, в твою спину вонзится нож. Тебе предстоит прожить долгую жизнь, Шаула.»,- посоветовала я ей с набитым ртом.

«Даже если бы я прожила долгую жизнь, ничего хорошего не случилось бы~»

Шаула растягивала слова, как маленький мальчик, который слушает ворчание своей бабушки.

«Как долго ты живешь?»,- спросила я.

«Неважно, сколько мне лет, я не люблю считать свой возраст, но я уверена, что прожила  намного дольше, чем ваша светлость».

Да?

Я чуть не выплевываю конфету.

«Неужели?!»

«Я не буду отвечать».

Действительно.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2908330