Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 147

Глава 147

«Проснись, Мэвия. Тебе с ним не место. Ты самонадеянна, потому что теперь ты его женщина, и ты даже не прислушиваешься к моему предупреждению. Какое-то время я злился на тебя из-за твоего высокомерия, но теперь я понимаю. Оглядываясь назад, я тоже был таким. Тогда я думал, что все в семье будет в моих руках, но мой отец выбрал Регана».

«Почему Эдис выбрал Регана? Ты знаешь? Я думаю, что знаю.»

Несмотря на леденящие душу насмешки, Гилберт отреагировал не так, как обычно, и подавил свой гнев. Отчаянное безумие отразилось на его затененном лице, как будто он был полон решимости на этот раз переубедить меня.

«Реган ничего не знает об отце. В отличие от меня, он недостаточно квалифицирован, чтобы знать, насколько велик отец».

«…»

«Как я и обещал в прошлом, я обрету совершенное бессмертие в недалеком будущем. Тогда ты будешь первой, кто придет ко мне. Пойдем со мной.»

«Ты хочешь сказать, что собираешься взять меня с собой»?

«Перед этим я кое-кого убью. Это было моей давней мечтой. Если ты не хочешь, чтобы тебя убили в это время, тебе лучше принять мудрое решение.»

О-о-о. Я больше не могу этого выносить.

«В отличие от твоего ХХХХ настоящего отца, он ХХХХХ тренировал тебя в течение 12 лет...»

«Ваша светлость, что вы здесь делаете»?

Внезапно появилась Шаула. Позади нее Сара затаила дыхание.

«Для такого слабого человека, как Ваша Светлость, самое время принять лекарство и поспать. Если вы не восстановите свою выносливость, то не сможешь выжить завтра.»

Я полностью скрылась из поля зрения Гилберта благодаря Шауле, которая обняла меня за плечи и притянула к себе. Она хихикнула, ведя меня вверх по лестнице, игнорируя Гилберта, как будто он был невидимкой.

«Еще не перевалило за полночь, так что как ваш эскорт, отведу вас в спальню. Если вам трудно ходить, не хотите что бы я понесла вас как принцессу?»

«...Ты только что предложил нести меня как принцессу?»

«Эээ. Вам это не нравится? Хотите прокатиться у меня на плечах?»

Это раздражает, но, пожалуйста, не говори это так, будто у тебя особенно доброе сердце....

Скорее всего, было немного удивительно, что Сара вызвала Шаулу. Была ли Шаула поблизости? На первый взгляд я смутно различила, как Гилберт поднимает руку. Казалось, он раздумывал, держать меня дальше или нет.

Но в конце концов он опустил руку, и я ушла с Шаулой.

***

Шаула ни о чем не спрашивала, и она действительно «просто» приняла меня обратно. Я убедилась, что Шаула вернулась, успокоила Сару, а затем пошла в спальню.

Странно, но глаза Эдиса были закрыты.

Ах, я впервые вижу Эдиса спящим…

Для меня было удивительно впервые увидеть беззащитную фигуру моего мужа, хотя прошло уже много времени с тех пор, как мы поженились. Хотя, вероятно, он спал чутко, поэтому я села рядом с ним, стараясь не разбудить его.

Я не могла позволить себе упустить свой шанс понаблюдать за Эдисом. Отвращение и неудовольствие, возникшие из-за Гилберта, исчезли, как растаявший снег, в тот момент, когда я увидела Эдиса.

В любом случае, чей это муж? Он был ослепительно красив.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2872475