Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 85

Глава 85

 

«Ваша светлость, вы мало спали?»,- с тревогой спросил Процион, когда я начала зевать, решив сегодня лечь спать пораньше.

 

«Мне было немного неудобно во время сна».

 

Процион, лицо, которого сразу посуровело, немедленно начал что-то планировать с Агеной.

 

Вы, ребята, все еще не отказались от идеи с бароном?

 

«...Ваша светлость».

 

Это был Сейн, он едва взглянул мне в глаза.

 

«Да?»

 

«В-вы собираетесь в поместье Лидии?»

 

«Мгм».

 

Сейн покраснел.

 

«Ах... это... спасибо, что дали мне знать».

 

Это был слишком короткий ответ? Ребенок, казалось, был немного расстроен.

 

«У лорда есть какие-нибудь дела в поместье Лидии?»

 

«Нет! Ни в коем случае!»

 

Ребенок разразился ревом. Это было удивительно. Сейн разволновался, заметив его грубость мгновение спустя.

 

«Простите, простите. Я даже не могу представить, что пойду туда... это... с виконтессой Эллой...»

 

Остановись, остановись. Не рассказывай мне эту историю. Агена уже рассказала мне.

 

«Мне тоже жаль. Я задала этот вопрос не для того, чтобы усложнять задачу лорду».

 

Хотя я и пыталась успокоить его мягким голосом, лицо Сейна побледнело.

 

И это было из-за рыцарей.

 

«Как ты можешь кричать на наше небесное благословление ее светлость?»

 

«Мы не должны позволять смехотворному поведению барона продолжаться. Лорд, скорее всего тоже подвергается влиянию, или может быть, у него уже было неуважительное отношение».

 

«Я думаю, что это небольшое недоразумение».

Не успел я опомниться, как Тубан уже присоединился ко мне и начал шептать. Нет, у него там есть книга… Я велела ему сесть в карету.

 

В любом случае, из-за того, что рыцари, казалось, ненавидели барона, Сейн выглядел не лучшим образом.

 

«Рыцари, мои барабанные перепонки в порядке, так что перестаньте пялиться на него и так кричать».

 

Думать, что великая герцогиня уникальна, - это прекрасно, но эти ребята были слишком увлечены.

 

Я не ожидала, что Агена тайно поладит с Проционом.

 

Только тогда рыцари подняли глаза, делая вид, что капитулируют.

 

Пока Сейн пытался унять дрожь, карета вскоре выехала на большую дорогу с большим количеством людей.

 

Несмотря на то, что это была некачественная карета Великого герцогства, Тубан стоял недвижимо, даже несмотря на то, что она продолжала дребезжать.

 

Я отвернулась от Тубана с затуманенными глазами и посмотрел в окно.

 

Внезапно мое внимание привлекло здание.

 

«.....Что это?»

 

Пятиэтажное здание было не просто наклонено. Верхняя часть здания была загнута вниз в форме буквы “ㄱ”!

 

«Остановитесь!»

 

На мой крик, кучер остановил экипаж.

 

Я выпрыгнула из кареты, Эдис всё ещё державший меня за руку был автоматически вытащен из кареты вслед за мной.

 

С ума сойти, там же есть билетная касса. Это туристическое направление или что?

 

Я подняла билет, который упал на землю.

 

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2776165

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я это уже читала. Что происходит? Новый переводчик запутался?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь