Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 76

Глава 76

Агена оценил Робсона Пейсли как поверхностного человека.

В этом вопросе он был жаден и претенциозен.

О его способности управлять поместьем не было ни слова.

Мне нужно было многое сказать, но сейчас это было слишком, поэтому я сдалась.

Он мог подумать, что я молчу, потому что боялась дикого леса, потому что Барон становился все более высокомерным.

«Ха, теперь, когда я это вижу, похоже, что великая княгиня очень мягкосердечна. Я не знаю, подходит ли это для кого-то с титулом Великой княгини.»

Это тот самый парень, который даже не может смотреть в глаза Эдису, это отвратительно.

Я смеялась.

«Конечно, я не так хороша, как положение барона поместья Роза».

«Да?»

«Я сказала что-то не то?»

«О нет. Вы могли так подумать ... не так ли?»

Почему он такой неуверенный?

Я приказала барону, который все еще был ошеломлен этими внезапными словами: - «Тогда вперед.»

***

Я направилась в лес Эйр с бароном.

Когда барон услышал, что Эдис не будет сопровождать меня, он оставил Сейна в особняке и последовал за мной в одиночку.

Процион, Агена, Тубан и Поллукс сопровождали меня.

Поллукс, который с самого начала не мог смотреть мне в глаза, качал головой из-за проступка своего брата Кастора, который не мыл руки даже после уборной.

«Доброе утро, великая княгиня. И мне очень жаль ...»

«Это уже твоё сотое извинение, сэр Поллукс».

«Простите, что извиняюсь в сотый раз… ах, вот и Ваше пальто».

Я вышла из кареты, и Поллукс надел пальто.

Как бы то ни было, Поллукс стойко мне служил.

Даже если он был не так хорош, как Сара, он умело собрал пальто и удобную обувь.

Лес Эйре, который я теперь видела вблизи, был достаточно большим, чтобы поверить в то, что его возделывали гиганты.

Там была колония растений с завораживающим темно-синим светом, распространяющимся во все стороны.

Когда я вошла в лес, я не могла нормально видеть небо.

Рыцари с Севера, похоже, не были впечатлены, но Процион не мог закрыть свой широко открытый рот.

«Как насчет этого, великая княгиня? Чем он не отличается от столичного леса?»

Барон хвастался, будто у него есть права на владение лесом Эйре. У этого парня действительно нет способности учиться.

«Все нормально. Даже если Вы похороните одного из деревенских дворян, Вы не сможете его обнаружить» - пробормотала я легкомысленно.

«Э…?»

Я неторопливо прошла мимо глупого барона.

Вместо меня рыцари Великого Князя смотрели на Барона широко открытыми свирепыми глазами.

«Сэр Процион, почему Ее Светлость так сказала?»

«Мне тоже очень любопытно, сэр Агена».

Смертельный дух хлынул из рыцарей.

Вместо того чтобы опровергнуть их сарказм, барон решил последовать за мной, сделав вид, что с ним все в порядке.

«Ага, идёмте. Я проведу Вас.»

В лесу была только тьма. Несмотря на то, что солнце не светило, казалось, что лес вообще не получал света.

И все же это было скорее загадочно, чем страшно.

Где находится Эдис? Может, он уже вернулся в особняк и ждет меня.

Слушая сплетни рыцарей, я беспокоилась о последствиях отличного слуха Эдиса.

Тем не менее, я рада, что они стараются как, можно больше уважать мою личную жизнь.

«Я знаю живого эксперта по захоронению».

«Ах, может быть, этот человек…»

«Сколько стоит нанять…»

«Я на стороне закона…»

Хотя они немного выходят из-под контроля ...

Если бы со мной был Эдис, барона уже бы похоронили, и на его могиле даже была бы наклеена грязная табличка.

Процион тоже нарисовал бы там граффити.

«Я лучше заставлю его исчезнуть ...»

«О, это мило ...»

«В лесу ходят слухи…»

Планы рыцарей становились все более конкретными.

Не делая больше шагов, я обернулся с безразличным видом.

«Я закончила осматриваться. Я хочу вернуться.»

«Да?»

Барон открыл рот.

Барон еще не заметил, что рыцари собрались вокруг меня, как группа сурикатов.

У меня не было мыслей о том, чтобы повторять это снова, поэтому я вернулась к карете, не сказав этого дважды.

«Великая княгиня…?»

Вы не собираетесь меня сопровождать?

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/1499339