Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 17

Что-то определенно здесь происходит!

Ранним солнечным днем, на задней площадке средней школы, молодой ученик весь на нервах стоял перед девушкой, которой хотел признаться в своих чувствах.

"Камия-сан. Я...я люблю тебя! Пожалуйста, пойдем со мной!!"

"Прости, но этому не бывать."

Карен, младшая сестра Ято - девушка, которой как раз таки изливал свои чувства парень, отказала без лишних раздумий.

За последнее время это уже не первый такой случай. Как и ее родители, она была очень хороша собой. Несмотря на свое каменное выражение лица, многие мальчишки были очарованы ею. Хотя с начала учебного года прошло не так много времени, ее почта вся была в любовных посланиях.

"Ну что ж."

Карен уже собиралась уйти после данного отказа. Однако, парень не удовлетворенный ответом, остановил ее.

"П-пожалуйста, постой!! Почему этому не бывать?"

Ей уже надоело слушать это из раза в раз. Настроение Карен потихоньку портилось и чтобы избежать дальнейших распросов, она решила расставить все точки.

"Мне нравится другой."

Мальчик не мог скрыть свое изумление после услышанного. Поняв всю ситуацию, его глаза опустились вниз.

Просто так следовала поступить.

Увидев, что парень опустил взгляд, Карен вновь поспешила уйти.

"Мне нравится другой."

- фраза, которую Карен использовала в крайних случаях.

Ведь если бы она говорила, что попросту парень ей не нравится, то кто-то мог начать себя накручивать. Потому она использовала, скажем так более "гуманный" метод.

Может это кому-то давала небольшую надежду, но это лучше чем кого-то оскорбить.

Да и в общем, эта фраза даже не было ложью. У Карен действительно был тот, кто ей нравится.

"Эй, Камия-сан, еще одно признание?"

"Наверное, это приятно. Симпатичные девочки всегда популярны."

"Кто был сегодня? Может познакомишь меня с ним?"

По пути в класс, три девочки появились перед Карен. Выглядело это так, словно они ее поджидали. Карен на это все ответила лишь томных вздохом.

Какой-то маразм, они наблюдали за всем с самого начала.

"Вам действительно это так интересно?"

"Ну же, расскажи мне."

"И вправду, чего тебе скрывать?"

"Все равно, по итогу, все узнают об этом."

Ну ,наверное, это потому что вы разнесете эти сплетни.

Карен уже собиралась произнести эти слова, но удержалась. Она подумала, что это может принести только еще больше хлопот.

"... Так что."

Проводить еще больше времени в этой кампашке было не лучшим решением, потому Карен постаралась просто уйти. Но эта троица не дала этого сделать.

"Что? Ты собралась уйти?"

"Расскажи нам побольше."

"Не позволяй себе слишком многого, лишь потому что ты милашка."

Хм, куда подевалась та лесть в их словах?

Троица, преграждавшая дорогу, изрядно надоела Карен. Не совсем добро глядя на них Карен произнесла: "Проваливайте".

Девочки дрогнули от ее голоса и пронизывающего взгляда.

Воспользовавшись моментом, Карен прошла мимо них. Те смотрели ей вслед, а Карен, с выражением, будто ничего и не было, направилась в класс.

Как же все достали.

По дороге из школы, Ято остановился и смотрел на то, что происходило перед ним.

Нечто желеподобное прыгало вверх-вниз на земле.

Это то о чем я думаю, да? Это монстрик, который есть в играх и все такое? Нет, погодите. Надо подумать. Ничего подобного быть не может в этом мире. Это просто желе, валяющееся на дороге. Это определенно оно...наверное.

... Но, эта хрень продолжала прыгать и после. Неужели и вправду? Это и впрямь происходит?

Ято явно был поражен этим слизняком. Сначала перед ним было какое-то свечение по дороге домой. После на месте свечения появилась эта слизь.

Озадаченный тем, что же делать, для начала он решил оценить эту штуку.

Слизь обычная. Уровень 3.

Очки здоровья: 20/20.

Очки магии: 10/10.

Навыки:

Навыков не обнаружено.

Это была и впрямь слизь. Хотя другого я и не ждал.

Вопросы стали всплывать у меня в голове.

Что делает тут слизь?

Как она нашла сюда дорогу?

Я долго пытался придумать ответы на эти вопросы, но по итогу ничего на ум так и не пришло.

Так, понять что происходит исходя из одной лишь слизи я не могу.

Пока я думал обо всем этом, слизь приблизилась ко мне.

... Довольно мило.

Прыгающая ко мне слизь, выглядела довольно мило.

Пронь!!

"Гуфу!!"

Внезапно слизь изо всех сил прыгнула на меня и ударила. Это застало меня врасплох.

Из-за огромной разницы в уровнях, кроме небольшой боли, других повреждений я не получил.

Я и забыл, что это милаха все таки был монстром. Когда он попытался повторить то же самое, я пнул его. Слизь разлетелась на куски и исчезла.

И что это было?

Я вернулся домой, так и не понимая что только что произошло.

"ГЛЛГЛЛЛ!!"

Я услышал голос монстра неподалеку.

Эй, эй, только не говорите...

Почуяв неладное, я пошел по направлению голоса, и обнаружил монстра размером с ребенка и с зеленой кожей.

Оуу! Да это же гоблин!

Обнаружив гоблина, появившегося невесть откуда, я активировал навык присутствия и увидел что помимо него есть и другие монстры в других местах.

Что, мать его, тут происходит?

Не понимая что происходит, для начала я решил разобраться с гоблином.

Определенно, творится что-то неладное!

http://tl.rulate.ru/book/4156/90686