Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 9

В то время, когда я шел спасать заложников по просьбе старика, один из террористов зашел в класс, чтобы проверить обстановку.

"Эй, как оно?"-спросил террорист.

"Да вроде без происшествий. А ты тут чего забыл?"-ответил ему другой.

"Да просто делаю обход."

"Ты как раз вовремя. Побудь тут, подмени меня. Я в туалет сгоняю."

"Ты...у нас тут как бы непростая ситуация, а ты писать хочешь?"

"Ты мне на пол что ли предлагаешь помочиться? Дай я сбегаю."

"Ладно. Только быстрей возвращайся."

"Спасибо."- ответил смеясь здоровяк и вышел из класса.

Как только он вышел, его лицо засияло и он глянул на класс, который покинул.

"Хахах, кто может хотеть вернуться в такое скучное место? Вы парни там торчите и охраняйте до конца жизни."

Сказав это, он пошел в совершенно противоположном от туалета направлении.

"Так, я свалил оттуда...что бы поделать? Шмалять не стоит, да и девочек тут не найдешь. Чем бы поразвлечься?"

Он продолжал идти, размышляя о том, чем бы ему заняться, пока внезапно он не подошел к лестничному пролету. Он остановился, рассеянно глядя на лестницу, и тут же задумался и сказал: «Пойду на крышу, посмотрю чего там с копами».

Он пошел по лестнице и направился к крыше.

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

Когда тот, что пошел в туалет, ушел, террористы, которые остались, начали между собой перешептываться.

"Боже, от него столько неприятностей."

"Ага, ты пытайся его не выпускать из поля зрения. Он слегка поехавший."

"Немного - слабо сказано. Да он...он пристрелил одного из подельников во время последней операции."

"Правда что ли? А босс знает?"

"Если бы босс знал об этом, то мы бы уже не увидели этого парня."

Прошло прилично времени, с тех пор, как тот ушел, а тот, который его подменял, начал подозревать неладное.

"Эй, какого черта его так долго нет?"

"Без понятия. Может по большому пошел?" (На самом деле сказано было не так, но всяко лучше чем в оригинале)

"Не говори...он свалил?"

"Да вряд...Погоди, а ведь возможно."

"Пойду проверю."

Один из них вышел из класса, оставив другого сторожить.

ДУН!

"Уу...а."

Сразу после того, как террорист увидел как выходит другой, до него донесся глухой звук, сопровождаемый стоном того, раздававшимся в коридоре. Террорист трясся.

"Эй, чего там? Что-то случилось?"- крикнул он, при этом не сдвинувшись с места.

Ответа не последовало. Он уже хотел пойти проверить, что могло произойти, однако он не мог этого сделать. Если бы он это сделал, заложники в классе просто убежали бы.

После того, как он поразмышлял, что могло произойти, он переместил свое внимание на заложников.

"Ч-что происходит...?"

Непонятно почему, но все заложники спали. От всего этого он впал в недоумение.

Всего несколько секунд назад, они сидели с перепуганными лицами. А сейчас все мирно спят...да быть такого не может.

"Они и вправду спят?"

Он подошел к заложникам, чтобы проверить. Те и вправду крепко спали.

Что происходит? Как они могут спать в такое время? Так еще и все вместе?

Террорист ненадолго задумался, а затем пришел к рациональному выводу.

"Их что, усыпили?" - удивился он.

"Все верно."

"ГААА!!

В следующее мгновение, он услышал откуда-то доносящийся голос, а на плечи ему что-то начало давить.

(Ч-что это...)

Потихоньку, его сознание начало помутняться, он обернулся и увидел перед собой ученика в школьной форме.

"Ты...кто...кто ты такой?"

"Да так, просто ученик."

Хватит дурачиться!

Террорист упал без сознания, прежде чем успел что-то сказать.

ーーーーーーーーーーーーーーー

"Этот был последним."

Сказал я, увидев валяющегося террориста. Какой я молодец, справился же. Сначала было трудно что-либо придумать, но когда один из них вышел, я треснул его по животу, так что все срослось.

Другого отвлекли спящие заложники, так что не трудно было ударить его по шее.

Но я боялся, что это не сработает, я же никогда прежде этого не делал. Думал такое работает только в манге. Ну теперь можно применять это, чтобы справится с неприятелями.

Вроде все как просил старик - относительно естественно. Да ладно, думаю все будет нормально. В конце концов, он должен быть благодарен, что я помог ему с террористами.

Закончив тут, я хотел было возвращаться к Камаиши на крышу, как вдруг на ремне террориста затрещала рация.

"Эй, это я. Как обстановка?"

Я аж напрягся и снова глянул на рацию.

Так, так, стоп, что же мне делать? Ответить? Нет, тогда все сразу станет понятным. Но и если не ответят, это вызовет подозрения.

Пока я думал отвечать или нет, голос из рации требовал ответа.

"Что такое? Чем ты там занят? Отвечай, живо!"

Черт, у меня нет выбора.

Я собрался и ответил...

"Прошу прощение за заминку, все в порядке. Продолжу обход."

"... ..."

Ну как? Я немного снизил тембр, чтобы голос смахивал на того, что валяется без сознания. Должно сработать, не?

"Кто ты, мать твою, такой!! Ты не один из моих ребят! Что с ними?"

Хооорошоо, не сработало. Я этого и ожидал. Вполне естественно.

"Эй! Парни. Все отправляйтесь в класс с заложниками! Там засел какой-то хер!!"

Только он это сказал, как связь оборвалась.

Я бросил рацию на землю, закрыл глаза и начал думать, что делать. Я все ведь правильно понял? Сейчас сюда направляются все террористы, верно?

Это конец! Я начал паниковать, когда услышал звуки шагов, исходящие от дальней лестницы.

Черт, да тут ничего не поделаешь. Похоже все движется к завершению.

"Надо запомнить добавить в список рамен со свининкой."

Отложив это в голове, я начал готовится к появлению террористов.

http://tl.rulate.ru/book/4156/90201