Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 49

"Ты ненавидишь парней?"

Лина повернула голову, услышав мой вопрос.

"Парней? На самом деле нет..."

Я не ожидал такого ответа.

Странно, парней она не ненавидит.

"Тогда почему ты так обошлась с тем парнем с утра?"

"С утра? Ах, тот парень."

Вспомнив случившееся, Лина слегка улыбнулась.

"Я так поступила, потому что я почувствовала какой-то скрытый мотив в его действиях, мне это не понравилось. Но это не значит, что я ненавижу мальчиков или что-то вроде того."

Разве это и не значит ненавидеть парней?

Но вместо этого, я спросил кое что другое:

"А со мной тебе нормально?"

"Н-ну ты все таки спас мне жизнь. Не могу же я поступать так с человеком, который меня защитил. Даже если бы у тебя и были скрытые мотивы, то мне бы пришлось смириться."

-ответила Лина, и смущенно отвела свой взгляд от моего.

Вот оно значит как. Не очень понимаю, о чем она.

Я кивнул на ее слова и решил не развивать тему.

Когда я глянул перед собой, легкий ветерок окутал меня.

"Здесь так здорово."

"Точно."

-согласилась Лина, в ответ на мою незамысловатую фразу.

Сидя под тенью деревьев в столь солнечный день и обдуваемый легким ветерком, я чувствовал себя очень расслаблено.

"А ведь все так, как ты и говорил."

Наслаждаясь прохладой, Лина внезапно развязала дискуссию.

"Что?"

"Ну ты говорил, что многие одноклассники интересовались обо мне. Когда я пришла сегодня, то услышала, что учителя и ученики даже переживали за меня. Хотя, учителей не меньше беспокоит, что ты спишь на уроках, чем переживания обо мне."

-Сказала Лина, улыбаясь. Эти учителя и впрямь очень недовольны тем, что я сплю на уроках.

"Со мной такое впервые. Я немного смущена, но в тот же момент я была так счастлива."

"В раю нет школ?"

"Есть там школы, но я стремилась только к знаниям, и мне было не до друзей."

На лице Лины проступило чувство ностальгии.

Уверен, она вспоминает былые дни.

Казалось, она скучает по тем временам.

"А если подумать, что ты собираешься делать со своей божественной службой?"

- спросил я из любопытства.

Лина прекратила ностальгировать и с нерешительностью ответила:

"А-ах...об этом..."

Немного помолчав, она продолжила:

"...Меня же еще формально не уволили."

Я не ожидал такого ответа.

"Эм? Правда?"

"Да, потому что..."

Лина разъяснила, почему еще не отстранена.

Сразу после того случая, Метрон вызвал Лину и начал извиняться, якобы все произошло по ошибке. "Прости!! Я не ожидал, что ты телепортируешься туда тоже. Это моя оплошность, не принимай близко к сердцу."

Лина думала, что Метрон не хотел, чтобы о его действиях узнали высшие боги и использовала это, чтобы попросить его оставить ее на Земле. Разумеется, ему ничего не оставалось, кроме как согласиться

Значит, в мире богов целая иерархия.

"И тебя это устраивает? Даже если сейчас все нормально, то вспомни, что тогда ты чуть не погибла."

"Это правда...Где-то в глубине, видимо, я еще привязана к нему. Я не могу позволить себе вызвать у него трудности. И..."

"И...?"

"Если я встану в противовес ему...то лишусь службы."

Услышав это, мне ничего не оставалось, кроме как согласиться с ней.

После этого, Лина аж помрачнела.

Я слышал, как она шепотом произнесла "безработной". Видимо, участь остаться без должности угнетала Лину.

Хотя вполне естественно бояться потерять работу, ради которой она столько прошла.

Не только в нашем мире жизнь не проста.

Когда обстановка стала ухудшаться из-за расстроенной Лины, я услышал веселый голос, приближающийся к нам.

"Я задержалась!!"

Камаиши (ты моя спасительница) чуть ли не бегом направлялась к нам.

"Простите, автомат был...Лина-сан, что произошло?"

"Ах, она, видимо, устала и..."

Пытаясь разобраться, почему Лина была не в настроении, Камаиши подсела рядом.

"Лина-сан."

Лина подняла голову на Камаиши, которая говорила с задорной улыбкой.

"Не знаю, что тебя могло так расстроить, но не грусти. Вот, поешь."

Лина продолжала смотреть на Камаиши. Она была ею словно очарована. Она словно видела в Камаиши свет, что сиял ярче солнца.

Через мгновение, Лина робко взяла рука Камаиши и произнесла:

"Богиня."

"Эм? Богиня?"

Смущенная сказанным, Камаиши немного отодвинулась назад.

Но тогда Лина схватила руку еще сильнее, ее глаза словно сияли.

"Камаиши, могу я с этого момента называть тебя Сайака-доно?"

"Аа? Я-я не против."

"Замечательно! А ты зови меня просто Лина."

"Ам, мне неловко так к тебе обращаться. Лина-чан было бы лучше. А ты можешь звать меня просто Сайа."

"Поняла. Сайа-доно."

Сохраняя улыбку, Камаиши ответила Лине, которая вдруг словно расцвела.

Ну чего еще ждать от Камаиши. Она уже захватила сердце ангела.

Я невольно улыбнулся, глядя на счастливую Лину и смущенную Камаиши.

Рад, что они поладили.

Давайте наконец покушаем."

"Точно."

"Хорошо!"

Лина и я согласились с предложением Камаиши."

Чувствуя неловкость от обращений к ней Лины, Камаиши попросила не быть столь формальной.

Из-за этого Лина немного расстроилась. Но это было не на долго.

После этого, мы приятно провели время за едой и ненапряжными разговорами.

———————————————————————

Бонус

Школа

"А что вы изучали в школе?"

"Наше обучение не особо отличается от земного. Просто уроки и спортивные занятия. Единственная разница, у нас был урок, где мы изучали богов."

"Богов? И что вы там учили?"

"Ну, их любимую еду, их хобби, ну и сколько они получают."

"И вы изучали это в школе!?"

http://tl.rulate.ru/book/4156/159496