Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 47

Убедившись, что черного дракона больше нет, я обернулся и увидел, что Лина стоит, словно в оцепенении.

"Э-эй! Ты в порядке?"

Я помахал рукой перед стоявшей неподвижно Линой.

Придя в сознание, Лина перевела глаза на место, где был дракон и не смогла скрыть своего удивления.

"Ч-что сейчас произошло?"

Я без толики иронии ответил ей: "Я просто расправился с ним, все как обычно".

"Что ты вкладываешь в слово "просто"?! Я бы не спрашивала, если бы сейчас произошло что-то то обыденное!!"

Слушая нервные возгласы Лины, я попытался ее успокоить."

"Ты разве не можешь что-то подобное сделать? Если ты пользуешься магией пустоты, то это должно быть для тебя просто."

"Такого не могу!! Да я бы скорее себя бы уничтожила, чем смогла такое применить!!"

Крича на меня, Лина даже надорвала голос, потом успокоилась и глядя взволновано на меня, произнесла: "Слушай сюда, магия пустоты не всемогущая. Чтобы что-то стереть нужно время. Чтобы применить заклинание на черного дракона, понадобиться несколько минут, а этого достаточно, чтобы он меня убил. А если учесть мое состояние, то мой шанс победить его сводился к нулю."

Правда что ли? Я действительно думал, что ей ничего не стоит расправиться с ним.

"А как насчет тех перьев, которые падают с неба?"

"Черный дракон слишком силен, чтобы погибнуть от этого умения. Да и скорее всего он бы просто спалил своим дыханием их все."

Выслушав ее, меня словно по голове ударило.

"Чего? Эти перья можно сжечь?"

"Конечно можно. Они уничтожают врага, которого касаются, но пока их не трогать, это просто обычные перья."

Серьезно? Мне было не обязательно применять навык развеивания? А это значит, что я выбрал самый маназатратный способ для решения этой проблемы. Ну почему я не подумал об этом.

Пока я думал о своей несообразительности, Лина сменила тему: "Но, как бы там ни было, ты спас мне жизнь. Я очень тебе признательна, спасибо."

Она поклонилась мне. Я почесал голову, думая о том, как должен отреагировать.

Я не очень силен в этих формальностях...

"Подними голову. Я же уже говорил, я делал все по своей инициативе. Не нужно благодарностей."

"Но это не меняет того, что ты спас меня. Так дай мне хотя бы поблагодарить тебя."

Эта девчонка во всем такая серьезная.

Но проблема с тем, как ответить ей все еще осталась.

"Хорошо. Я принимаю твою благодарность, подыми голову. Я не особо разбираюсь в таких штуках."

"В твоем репертуаре."

Видя мое нервное выражение, Лина подняла голову и улыбнулась.

Только почувствовав облегчение, начав оценивать нашу ситуацию, Лина вновь помрачнела.

"Значит меня все таки отвергли..."- пробормотала Лина тихим голосом, глядя на последствия битвы с драконом. Она не была подавлена как в первый раз, но слышались нотки грусти в отношение Метрона.

С грустным лицом, Лина положила руку себе на грудь.

"...это займет время, но можешь меня выслушать?"

"Хорошо. Все равно тут у нас времени предостаточно."

Я присел на землю.

Вслед за мной, Лина села и смотрела мне в глаза, не говоря какое-то время ни слова.

"Ты не слишком просто относишься к тому, что мы здесь?"

"Думаешь? Вроде нормально."

Лина сказала "Ясно" и начала говорить.

"...Лишь одно меня печалит."

"Печалит?"

Не обращая внимания на вопрос, она продолжала говорить.

"На небесах, где я жила, Боги- священные существа. Все ангелы уважают их, и служба им- большое счастье и честь."- продолжала говорить Лина со спокойным лицом.

"И само собой в этом плане я ничем не отличалась от других. Так меня воспитывали родители, и я мечтала служить богам, даже не осознавая этого. Потому я стремилась к новым знаниям, боролась с монстрами, повышала уровень. Я в совершенстве овладела магией пустоты и стала сильной. И в конечном итоге, я наконец смогла попасть на службу богу."

"Вы не можете служить богу просто так?"- задал я вопрос, который крутился на языке.

"Чтобы служить богу, нужно пройти испытания; Весьма суровые и жесткие испытания. Отодвинув свои силы на второй план, нужно доказать, что ты можешь выполнить любую задачу, нужно пройти кучу тестов, а в итоге показать свою мощь в королевской битве. Да, последнее было довольно жестоким."

Что это за испытания такие? Видимо они идут по возрастанию суровости.

Я был впечатлен тем, что Лина все это осилила.

Я был искренне поражен ее успехами.

"А что происходит с теми, кто не может служить богу?"

"Да ничего. Они могут попытаться позже, но просто в это время трудятся на других работах."

"Другие работы?"

"Ну, открывают лавки или другой деятельностью занимаются. В общем, не сильно отличается это от земной жизни."

Так значит?

Я то думал, что на небесах фонтаны повсюду, да сады. А там оказывается почти как на Земле.

Вот так разбиваются детские фантазии...

Так значит, Лина формально проходила тест на трудоустройство.

Мдэ...так все приземленно для места, которое называбт "Раем".

Пока я был в шоке от обыденности небесной жизни, я заметил, что Лина что-то с ностальгией вспоминает.

"В те дни все шло так успешно. Я была счастлива служить богу, работая день за днем..."

Однако, медленно она вернулась к своему унылому настроению.

"Но теперь, находясь в этом запертом мире господина Метрона, все кончено."

Лина погрузилась в молчание, а настроение ее совсем испортилось.

Она опустила глаза. Я все колебался спросить, но в конце концов осмелился: "Ты даже сейчас верна ему?"

"Не знаю. Одно точно, моя вера в него сильно пошатнулась. А может, если выберусь отсюда, я даже пойду против него."

В этот раз было ясно, что она уже движима своей волей.

Закончив рассказ, Лина подняла руки и запрокинула за голову.

"Вот такая история. Как тебе?"

Дослушав ее, я уперся руками в землю за спиной, закрыл глаза, расслабился и сказал:

"Я не особо понял, что ты хотела сказать. Особенно в той части, про желание служить. Если бы я был на твоем месте, я бы предпочел свободную жизнь."

"Свободную, хах..."

"Да, есть куча вещей, которые можно делать, вместо того, чтобы тратить жизнь на служение кому-то. К примеру, отправиться в другой мир."

"А что, если я найду для себя что-то в другом мире?"

"Оставь свой рай и живи там."

Услышав мой ответ, Лина пристально посмотрела на меня."

"Это немного перебор. Никогда не слышала, чтобы кто-то покидал рай, ради жизни на где-то в другом месте."

"Но ведь это все-таки возможно."

"Это правда, но..."

"Всегда ведь хорошо, когда у тебя есть запасной вариант. Давай оставим эту проблему на потом."

Согласившись с моими словами, Лина издала слабый вздох.

"Когда я говорю с тобой, я словно чувствую себя глупой, осознавая свою прежнюю жизнь."

"Это потому, что ты хватаешься за прошлое. Отпусти его и живи сегодняшним днем."

"Сегодняшним днем..."

"Точно..."

Как будто задумавшись над чем-то из сказанного мной, она встала.

"Для начала, нужно сделать что-то вроде базы."

"...что?"

Сидя на земле, я поднял голову, чтобы посмотреть на Лину.

Что эта девчонка только что сказала?

"После, я создам различные комнаты и с помощью магии сделаю воду. С едой я еще не решила что делать, но с этим позже разберусь. Для начала сделаем убежище."

"Эм? Эй, погоди..."

"Строить сложновато, так что думаю вырыть землянку будет лучше. Внутри будет темновато, но ничего."

"Нет, просто постой..."

"После постройки убежища, я начну искать способ попасть в наши миры. Не думаю, что это возможно, но попытаться стоит."

"Подожди секундочку!"

На третий раз я уже схватил Лину за плечи и закричал.

"Хм? Что такое?"

"О чем ты вообще? О чем ты говоришь?"

"Я говорю о том, что надо сделать...аа?! Не говори мне, что ты...!!"

Видимо подумав о чем-то не том, Лина покраснела и отвела глаза.

"Прости, но давай немного подождем, я не готова к этому. Да и мы не так хорошо знакомы."

"Эм, о чем ты вообще? Тебе не нужно все это делать."

Услышав мои слова, Лина сменила выражение смущения на недоумение.

"О чем ты говоришь? Мы не можем вернуться назад."

"Как раз таки можем."

"...эм?"

Поняв, что я говорю серьезно, Лина не могла скрыть своего ошеломления.

Мы можем вернуться просто использовав "Пространственно-временное путешествие".

Этот навык создавался для путешествия во времени и пространстве. А раз мы в другом мире, то я не вижу причин, по которым мы не можем вернуться обратно. Единственные недостатки данного навыка в том, что он требует огромное количество маны и занимает немало времени.

Когда я объяснил все Лине, она начала дрожать.

"Те-..."

"Те?"

"Повтори еще раз!!!"-закричала она с таким звоном, что эхом это отразилось вокруг.

—————————————————————————————

Мы телепортировались назад, на ту гору, на которой сражались. Была еще ночь, так что мое тело пронзил холодный ветерок.

Стоя рядом со мной, Лина смущенно опустила глаза. Она не могла смотреть на меня, после всего, что говорила ранее.

Но я не виноват...

"Как я могла совершить такую ошибку..."

"Эй, не вешай нос. Взбодрись."

"Заткнись! Это все из-за тебя...!"- Лина попыталась крикнуть на меня, но стоило ей на меня глянуть, как ее лицо еще больше покраснело и она отвела глаза.

Она даже говорить со мной сейчас не может...

"Нуу, я возвращаюсь домой."

Сделав три шага, я остановился и обернулся к ней, чтобы сказать о том, что забыл.

"Не забудь, что тебе завтра в школу. Все ждут, когда ты вернешься."

"Я-я поняла!! А теперь уходи!!"

Ответив "Ясно, ясно," Лине, которая кричала на меня, я спустился с горы.

Я возвращался пешком, потому что маны не было.

Благодаря моим навыкам, я быстро скрылся из поля зрения Лины. Убедившись, что я ушел, она прошептала в след: "Спасибо, что спас меня, Камия Ято."

Слова благодарности растворились вокруг, так и не дойдя до того, кому адресовывались.

Это был первый раз, когда Лина говорила нежным голосом.

———————————————————————

Бонус.

Работа.

"Служить богу- мечта любого ангела."

"Значит, служение богу- уважаемое занятие, хах."

"Это не единственная причина, по которой она популярна."

"Есть другие причины?"

"Зарплата невероятно высокая."

"Опяять эти приземленные ценности..."

"Ну это работа все таки."

http://tl.rulate.ru/book/4156/159494