Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 28

Интересно, как долго я был без сознания?

Первое, что я увидел, когда пришел в себя, было лицо Карен.

"...Вот ты и проснулся."

"...Привет."

Только я пришел в себя, она поздоровалась со мной. Я ответил тем же.

Я пытался собраться с мыслями, но почувствовал что-то мягкое под головой.

Что это? Я протянул руку и пощупал то, что было у меня под головой, пока не понял, что это было ее бедро.

Я лежал у нее на коленях.

Прям как подушка. Но несмотря ни на что, я продолжал валяться на ее коленях. Кто бы мог подумать, что когда-нибудь я буду лежать на коленях сестры.

"Долго ты еще будешь лежать у меня на ногах? Раз уж ты очнулся, то можно уже встать, а то ноги немеют."

Карен смотрела на меня сверху вниз своим холодным взглядом.

Я бы повалялся еще, но поняв, что это может ее разозлить, решил все таки уступить.

"Как долго я спал?"

"Да всего несколько минут."

Несколько минут, да? В прошлый раз меня вырубило на несколько часов. Думаю, это благодаря навыку "ментального сопротивления". Полезная штука.

"Что же, теперь рассказывай."

Вдруг прервала тишину Карен.

"О чем?"

"О всех этих странных штуках, что происходили."

До меня наконец дошло о чем она. О моих навыках.

"Аа, ты про это...да это просто дурацкие фокусы."

"Хватит дурака валять. Дракона ты тоже победил фокусами?"

Мдаа. Как и думал, не прокатило.

Чтож, придется признаться. Честно говоря, я и не надеялся, что мне удастся все скрыть. Особенно после того, как она видела сражение.

"...ладно, буду говорить откровенно."

Я понял, что нет смысла увиливать и решил рассказать ей правду.

"Карен, все, что я сейчас скажу - правда. Слушай внимательно."

"Хорошо."

Карен кивнула головой, и я начал рассказывать все, что скрывалось за моими способностями.

Я рассказывал обо всем: о том, что мой класс призвали в другой мир; о том, что я один остался тут; о том, чем занимался все это время. Карен была поражена, когда я показал ей рогу и некоторые навыки, но все продолжала меня внимательно слушать.

Когда я закончил свое повествование, Карен сидела молча, закрыв глаза.

"Интересно...но не честно."

Сказала она томным голосом.

"Не честно?"

"Не честно то, что способности есть только у тебя."

Эм, не совсем понял...

"Я тоже хочу."

"Хочешь способности?"

"Да, ты же может что-нибудь сделать, правда?"

Эм, так все просто у тебя.

Мои навыки- это результат долгих трудов и упорства. Если она не владеет навыком"супер развития", как я, то она не сможет того же.

"... я подумаю об этом попозже."

"Спасибо."

После этих слов, настало время и мне позадавать вопросы.

"У меня такой вопрос, что ты забыла в таком месте?"

Карен скривилась и отвела от меня взгляд.

Она что-то скрывает?

Что-то меня насторожило и я указал на девочек, лежащих неподалеку от нас.

"Это твои подружки?"

"Не совсем так."

С отрицанием, ответила Карен.

Судя по ее реакции, видать, что-то между ними произошло.

"Карен, только не говори мне, что собираешься скрывать то, что тут произошло, даже после того, как я тебе раскрыл свой секрет."

Сказал я Карен, с усмешкой.

Хотя, что бы я ей ни говорил, она не расскажет, если не хочет этого.

"...такое дело."

А может и расскажет.

После этого, я узнал все о том, как над ней издевались. Все, начиная с того, что у нее отбирали вещи, до того, что ей сегодня собирались отрезать волосы.

Я молча слушал, пока она не закончила, затем открыл рот.

"Думаю, мне стоит поговорить с этими тремя."

Видать у них стальные нервы, раз решились обидеть мою сестренку.

Но сейчас я заставлю их пожалеть о том, что они делали.

Я направился в сторону троицы.

"Погоди."

Карен схватила мою руку.

"Это только мое дело. В этот раз я должна сама все решить. Не делай ничего."

Я задумался, глядя на Карен, которая отказалась от моей помощи.

"Ясно. Я не буду лезть."

Раз она настаивает, то я не буду лезть. Да и к тому же, если б я считал, что ей что-то грозит, я бы не сдался так просто.

Пока я размышлял, троица начала приходить в сознание.

"А...аанн."

"Где...я?!"

"Что мы тут делаем."

Они встали, пытаясь вспомнить, как тут оказались.

Я окликнул троицу, чтобы убедиться, что я стер их воспоминания.

"Как самочувствие? Не помните, почему упали в обморок?"

"Эм, упали в обморок?"

Начала говорить одна из них, но взглянув на меня, тут же замолчала.Немного погодя, троица начала пялиться на меня, не говоря ни слова. Что за чертовщина?"

"Эм, прошу прощения!"

Трое смотрели на меня, будто видели что-то странное, одна из них шагнула и обратилась ко мне.

"К-как тебя зовут?"

"...эм?"

Пробормотал я, не ожидая такого вопроса.

"Не честно! Я тоже!"

"Эм! Чем ты занимаешься?"

Вслед за первой, две других начали задавать мне странные вопросы.

Их лица были залиты румянцем, а смотрели они на меня, словно я какой-то известный актер.

Я был в замешательстве от их вопросов.

"Не подходите к моему брату!"

Карен одернула мой рукав и потянула меня.

"Эм? Он ее старший брат?"

"Да брось, почему ты не рассказывала нам о нем?"

"Почему ты нас не познакомила?"

Узнав о том, что я старший брат Карен, троица переключилась на нее. Она пыталась игнорировать их, но терпение не бесконечно...она вздохнула и позвала их к месту, где стояла.

"А ну подошли."

Они повиновались и теперь вчетвером стояли и перешептывались.

"Твой брат...нет..."

"...послушая...пожалуйста!...но ведь...ах..."

"Да...да..."

"Пожа...я сделаю, что...ясно..."

"В таком слу...вся школа...успокойся...! Почему нет...скажи..."

"Хорошо...не говори мне..."

"Легко...я могу..."

"Да...сделаю..."

Это все что я смог расслышать. Слышал только обрывки фраз.

О чем они там шептались? Что эта троица задумала?

Немного погодя, похоже они пришли к компромиссу и троица отошла от Карен.

"Увидимся, Камия."

"В следующий раз расскажешь о брате!"

"Заметано."

"Договорились."

Карен глядела на них с измученным лицом. Может мне просто послышалось все? Я спросил у Карен, глядя на девочек, которые шли с приподнятым настроением:

"И что...вы теперь подружки?"

"Нет...наверно..."

Она снова попыталась отрицать все, но в этот раз ее слова звучали неоднозначно, после того, как она вспомнила их реакцию.

Я хихикнул, увидев удивленное лицо Карен.

"Похоже, ты и впрямь все уладила. Поздравляю."

"Не совсем в этом уверена."

Она такая прямая. Вот что я подумал, глядя на нее.

"Нам пора идти, Карен."

"...точно."

И вот, мы с Карен вместе пошли домой.

Она держала меня за рукав всю дорогу, но я не возражал и продолжал идти. Украдкой глянув на нее, я увидел, что она немного смущена. Но тем не менее, она так и держалась за меня.

————————————————————————

Бонус.

Герои за кадром.

"Камия-кун."

"Что такая мрачная, Камаиши?"

"Я так давно не участвовала. Я все еще героиня, правда?"

"Меня уже спрашивали о чем-то подобном. Ты героиня, но сейчас больше всего крутиться вокруг Карен."

"Я появлюсь в следующий раз?"

"В следующий раз появится новый персонаж, так что, не думаю."

"В самом деле?! Неужели у меня не будет совсем возможности поучаствовать..."

"Нуу, Карен тоже не будет участвовать в следующем эпизоде, так что не огорчайся."

"Погоди секундочку!"-Карен.

http://tl.rulate.ru/book/4156/128929