Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 23

Я был удивлен просьбой Карен, которая пришла ко мне за советом. Не часто она обращалась ко мне за помощью. Ведь она всегда держала все в себе. Никто бы и подумать не смог, что такая как она, обратиться за советом. Так еще и меня, ее старшего брата. Значит тут что-то серьезное.

"Странно слышать от тебя просьбу о совете."

"..."

"Что ты хотела?"

"Не заморачивайся, просто забудь о моей просьбе,"- сказала Карен, немного помолчав.

Карен вышла из моей комнаты.

"Эй, п-п-погоди секундочку."

Еще больше я был поражен этим ее уходом и попытался остановить ее. Но уже было поздно.

Что она хотела?

Я улегся на кровать и попытался понять, что только что произошло.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Вернувшись в свою комнату, после того как она ушла от Ято, Карен была крайне смущена.

(Зачем я только это сделала...)

Честно говоря, она не собиралась просить его совета.

По какой-то причине, проходя мимо комнаты брата, ее тело словно само по себе двигалось и говорило.

(Как же неловко, что за ерунда...)

Карен винила себя в том, что случилось.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Сегодня, как и обычно, еще один ученик признался мне в своих чувствах.

На этот раз это был популярный в школе мальчик. Но даже не смотря на это, я как обычно отшила его своей коронной фразой.

После решительного отказа, парень спросил: "Это не я тебе нравился?!"

Нет, это не ты. Этот парень какой-то больно самовлюбленный.

Закончив с ним, я направилась обратно в класс. И снова, те же самые три девочки встали передо мной.

Им что больше заняться нечем, кроме как шастать за мной? Я хотела у них это спросить, но разговоры с ними только портят мне настроение, потому, я решила просто их проигнорировать и продолжить путь.

Это уже начинает входить в привычку.

Когда я вернулась в класс и села готовиться к следующему уроку, я обнаружила, что моя тетрадь пропала.

Сначала я подумала, что может просто забыла ее дома и взяла другую тетрадь. Нам на сегодня задали домашнюю работу и я думала, что повторю все перед уроком. Ну да и ладно.

Но к сожалению, не только тетрадь пропала. Когда я доставала карандаш, я заметила, что в пенале нет и ластика. Не припомню, чтобы где-то его могла потерять.

И тут до меня дошло. Кто-то ворует мои вещи.

И эти кто-то, скорее всего, та троица.

Я перевела взгляд и увидела, что они смотрят на меня и хихикают.

Как-то меня это раздражает.

Но я лишь тяжело вздохнула из-за всего этого детского сада.

После урока, я подозвала этих троих, чтобы разобраться.

"Эй, может вернете, то что своровали?"

"Ээ? О чем это ты говоришь?"

"Кажется я поняла о чем ты..."

"Чего это ты нас в чем-то обвиняешь?"

Эти трое просто включили дурочек.

Ну ладно, ничего другого я и не ожидала.

Сохраняя спокойствие, я просто сунула руку в пенал одной из них.

"П-постой, что это ты удумала?"

"Что ты творишь?"

Я игнорировала их и просто достала из пенала ластик и показала его им. Старенький ластик, который даже на ощупь был мне так знаком. Это был мой ластик.

"Что скажете? Это мой ластик."

"Нет, мой."

Обернувшись, я сняла упаковку с ластика.

Под упаковкой было написано мое имя.

Я привыкла к тому, что у меня что-то воруют. Потому, подписывать вещи давно уже стало привычкой.

Одна из девиц снова в своей манере ответила: "Ну да, твой. И что с того?"

"Меня это не особо задевает. Я уже давно привыкла ко всем этим выходкам, но меня они немного напрягают. Так что просто прекратите разводить этот детсад. Это выглядит жалко."

Уйдя с этими словами, я вернулась на свое место.

Хорошо, что я вернула ластик, но моя тетрадь по прежнему где-то. Похоже, придется покупать новую.

Пока мы сидели в классе, эти трое вроде вели себя нормально, но по ним было видно, что они полны ненависти. Я же просто попросила их остановиться, но похоже только все усугубила.

Мои мысли подтвердились, когда я вернулась на место, после того, как вышла в туалет.

Я села за парту и открыла пенал, а там была записка.

"Бесишь!!" "Не задирай нос, только потому, что ты популярна." "Не зазнавайся!!"

Это было действительно обидно, даже для меня.

Эти слова заставили меня вспомнить, как надо мной издевались в младшей школе.

Тогда я еще не знала как разбираться с неприятностями и в то время моя жизнь казалась кошмаром.

Когда я выходила из класса после уроков, троица опять начала громко издеваться надо мной.

"Как же она бесит, да?"

"Точно. Зазнается только потому что популярна."

"Уверена, она думает, что какая-то особенная или что-то вроде того."

Хотя они не произносили моего имени, но было очевидно, что речь обо мне. Не обращая на них внимания, я ушла, словно сбегая от этого.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Размышляя обо всем, что произошло, я поняла почему решила обратиться к брату за помощью.

В конце концов, именно он в младшей школе защищал меня от издевательств.

Каждый раз, когда он узнавал, что надо мной издеваются, он мчался помочь мне без лишних вопросов.

Каждый раз, когда он делал это, он говорил, что это ничего не значит, но я видела в нем своего рыцаря.

Вот почему я надеялась, что он сможет помочь и в этот раз.

Но это не правильно. Я должна самостоятельно разобраться с этим. Вот почему я ушла из комнаты.

Когда я справилась со своими чувствами, я вновь набралась решительности.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Бонус.

【Навыки ниндзя?】

"Смотри, смотри, шеф! Навык ниндзя, теневое распределение."

"Оу, ты постоянно используешь навык "подчинения" из другого измерения, чтобы дублировать себя!"

"Еще больше!"

"Оу, на этот раз три!"

"Вафф!"

"Четыре!"

"Вов!"

"А пятерых можешь?"

"Гррррррр!!"

"...а сотню, хах."

На следующий день, между соседями уже ходил слушок, что в моей комнате поселился призрак пса.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Признание?】

"Камия-сан, пожалуйста, будь со мной!!"

"Прости, но это невозможно."

"Но почему?"

"У меня уже есть тот, кто мне симпатичен."

"Аа, это же я, разве не так?"

"Нет, это не ты."

"Я знаю, что ты просто играешь на моих чувствах, чтобы~”

"Я же сказала, что это не ты! Хватит думать, что мир крутиться вокруг тебя!"

"Прости."

http://tl.rulate.ru/book/4156/116249