Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 21

Вдоволь погладив Рогу, я убрал от нее руку и перешел к сути дела.

Рога выглядела слегка расстроенно от того, что я перестал ее гладить и от этого довольно мило проскулила. Прости, Рога, но ты не будешь моим питомцем вечно.

"Эй, Рога, я хочу у тебя кое что спросить."

"Да? Мастер?"

"Ты помнишь как оказалась в этом мире?"

"Я не знаю."

Значит не знает, хммм...Так я ничего не выясню...Эмм? Погодите, она не знает?

"Ты и вправду ничего не помнишь? Хоть что-нибудь, хоть какую-нибудь зацепку, мне и этого хватит."

"Хммм...Я оказалась тут, даже не осознавая этого."

"А как же твои воспоминания о жизни перед тем как тут оказаться?"

"Я не знаю~"

Ах, ясно.

Меня очень насторожил тот факт, что она ничего не помнила из того, что было до ее появления здесь.

Сдаюсь. Даже сами монстры не могут мне помочь. Я уже не знаю, что еще можно сделать.

Пока я обо всем этом думал, мой взгляд перетек на Рогу. Заметив это, Рога наклонила голову.

Я был уверен, что монстры смогут ответить на мои вопросы.

Разве что только монстры...Хм, погодите.

"Рога, а ты понимаешь язык других монстров?"

"Думаю, да."

"Хорошо, значит еще можно что-то сделать."

Сказав это, я встал.

Сейчас я попробую. распросить других монстров.

Конечно, как и Рога они могли тоже ничего не помнить, но попытаться стоит.

"За мной, Рога."

"Воф! (Да, хозяин!)"

Прежде чем пойти, я испытал какое-то не комфортное ощущение от ответа Роги.

"...Эй, Рога."

"Да, хозяин?"

"Можешь перестать называть меня хозяином? Мне как-то не по себе от этого."

"Как пожелаете, а как мне следует вас называть?"

"Зови меня просто Ято."

"Нет!"

Нет...но почему?

Я решил задать ей этот вопрос.

"Почему же нет?"

"Вы мой хозяин, вот и все."

Что за идиотский ответ.

Но я решил не спорить с ней, а лишь попросить называть меня хоть как-то иначе.

"Ну ладно, но давай хотя бы что-нибудь другое, а не хозяин."

"Хорошо, глава семьи!"

Глава семьи? Что-то я не припомню, чтобы я таковым был.

"Может еще варианты есть?"

"Как насчет мэм?"

Я похож на соседскую старушку?

"Еще что?"

"Ваше превосходительство!"

Да ладно тебе, я выгляжу как какой-то король?

"Еще?"

"Повелитель!"

"Постой!"

Несмотря на то, что она ничего не помнила о своем прошлом, она откуда-то брала эти слова. Может что-то все-таки она знает?

"Еще варианты?"

"Принцесса?"

Она снова путает меня по половому признаку...но воздержусь от комментариев.

"Дальше."

"Шеф."

Ну наконец, хоть что-то сносное.

Ну, это хоть звучит не так вычурно как повелитель или принцесса.

"Ну можешь меня так звать."

"Ясно, шеф!"

Придя к подходящему обращению, мы двинулись в путь.

Поскольку не было никаких следов появления монстров, я решил дать Роге возможность осмотреться по пути домой.

"Воу! Шеф, а что это?"

"Это велосипед, на них люди ездят."

"Оу, а это что за железный конь?!"

"Это не железный конь, это машина."

Рога с трепетом открывала для себя много нового. Но она знала о лошадях. Интересно, откуда она о них могла знать?

Я начал сомневаться в том, что она ничего не знает.

"Погляди, парнишка с собакой говорит."

"Господи, страсти какие."

Я услышал разговор двух старушек рядом с нами.

Я совсем забыл, что никто кроме меня не может понимать Рогу. Думаю и впрямь со стороны это выглядело странно.

"Что такое, шеф?"

"Эм, да ничего."

Теперь я пытался говорить тихо рядом с людьми.

Думая о том, что надо избегать внимания от других, я заметил, что Рога остановилась и на что-то глядела.

Я глянул по направлению ее взгляда и увидел лавку с якитори.

"Ты проголодалась?"

"От туда доносится отличный аромат."

"Хочешь попробовать?"

"А можно?"

"Ага, погоди минутку."

Я оставил Рогу подождать и пошел к лавке.

"Две порции, пожалуйста."

"Мне с собой, спасибо."

Оплатив заказ, я взял якитори и пошел к Роге, которая сидела на месте с открытым ртом и виляя хвостом. Она выглядела так мило.

"Вот, угощайся."

Стоило мне протянуть руку, как якитори магическим образом исчезла.

"Как вкусно."

"Рад, что тебе понравилось."

Удовлетворенный тем, что Рога с удовольствием ест якитори, я хотел было приступить к своей порции, как вдруг почувствовал магический всплеск.

Появился монстр.

"Пошли, Рога."

"Да, шеф!"

Похоже, она тоже почувствовала этот всплеск, так как она подскочила без лишних слов и мы телепортировались к монстру.

Бонус.

"Эй, Рога, а еще ты знаешь слова, которыми ты бы могла меня называть?"

"Хммм- генерал, принц, дорогой, босс, аниники, сэмпай, офицер, командир, лидер, адмирал, президент, ваше превосходительство ..."

"Остановимся на шефе."

"Ты можешь понимать не только монстров, но и других животных?"

"Ага, могу."

"Можешь сказать, что говорит та милая собачка, окруженная школьницами?"

"Сейчас глянем..."Огоо! Ни-чан, какая у тебя сексуальная фигурка. Здесь, гладь меня тут сильней...хорошая девочка!""

"Прости, забудь о том что я об этом просил."

http://tl.rulate.ru/book/4156/111278