Готовый перевод Pokemon the Force / Покемон - сила: Глава 11: Лазурный зал

На следующий день Соул встал и был готов к битве в спортивном зале Лазурного города. Из того, что он знает, этот тренажерный зал использовал в основном покемонов водного типа, которыми он мог бы воспользоваться.

На этот раз он будет использовать Анубиса, чтобы победить весь спортзал. Было бы несправедливо по отношению к нему, если бы Соул не позволил ему сразиться с другими тренерами, как некоторые другие покемоны в его команде. ​Соул радостный шел в Лазурный зал, наслаждаясь окружающим миром.

Войдя, он увидел трех девушек, делающих какое-то водное шоу. Он не хотел быть грубым и тревожить их, поэтому решил подождать, пока они закончат.

Наконец, закончив с тем, что они делали, они заметили у входа маленького мальчика, который пристально смотрел на них.

Первой заговорила девушка с волосами цвета индиго.

Привет, что ты здесь делаешь?

- спросила она его с улыбкой. Соул улыбнулся ей в ответ и ответил.

Соул: Я здесь, чтобы бросить вызов тренажерному залу.

Услышав это, Вайолет и остальные, казалось, были немного разочарованы, но попытались улыбнуться и скрыть это.

Вайолет: Хорошо, тогда я пойду первой, но позволь мне сначала объяснить правила.

Соул кивнул и выслушал, каковы правила. Он знал, что во всех спортивных залах действуют разные типы правил, некоторые проводят традиционную битву один на один, в то время как другие устанавливают свои собственные правила, которым должны следовать претенденты.

Вайолет: Ты сразишься с каждым из нас один на один в бою. Каждый из нас будет использовать по одному покемону, ты можешь использовать до трех покемонов. Сторона, проигравшая три сражения, автоматически проиграет.

Соул: Хорошо, я понял.

Затем Вайолет повернулась к Лилли, которая стояла позади нее вместе с Дейзи.

Вайолет: Лилли, не хотела бы ты быть судьей?

Лилли: Конечно, сестра. Как тебя зовут и откуда ты родом?

Соул: Меня зовут Соул, я из города Паллет-Тауна.

Она кивнула, когда они с Дейзи вышли за пределы арены, где Соул и Вайолет встали по обе стороны от них.

Лилли: Хорошо, кхм... Слева у нас один из трех руководителей спортивных залов Лазурного города, Вайолет. Справа от нас находится претендент, Соул из Паллет-Тауна. Вы уже слышали правила, так что выводите своих покемонов!

И Соул, и Вайолет отправили своих покемонов. Вайолет послала сигнал из своего покебола, и Соул послал Анубиса из своей тени.

Увидев Анубиса, три сестры были удивлены. Они не знали, какой покемон перед ними, что поставило бы их в невыгодное положение, если бы он был электрическим или знал некоторые ходы, которые эффективны против их покемонов типа воды.

Тем не менее они должны быть настороже и надеяться на лучшее.

Лилли: Готовы ли обе стороны?

И Соул, и Вайолет кивнули в ответ на это, Анубис был взволнован этой битвой.

Лилли: Тогда давайте начнем битву!

Как только был подан сигнал, Вайолет первой сделала первый ход.

Вайолет: Сил, бей Головой!

Сил спрыгнул на воду и двинулся по арене, ища возможность поразить Анубиса полным ударом.

Соул спокойно посмотрел на это и сказал.

Соул: Анубис, нанеси Удар Громом по воде.

Анубис исчез со своего места назначения и появился на краю площадки арены, когда на одной из его рук начало формироваться электричество, он быстро ударил кулаком по воде.

Прежде чем Вайолет успела что-либо сделать, Удар Грома уже соприкоснулся с водой, распространяясь по окрестностям.

Сил, который все еще был в воде, не смог убежать от него, так как его сильно ударило электричеством, и он потерял сознание.

Лилли: С-Сил упал в обморок, победитель этого матча-соревнования, Соул и неизвестный Покемон.

Сказала Лилли, которая была шокирована в том числе и своей сестрой тем, как быстро закончилась эта битва и как быстро Соул воспользовался своим окружением, когда Сил нырнул под воду.

Не говоря уже о том, насколько мощным был этот Удар Грома. Этот тренер и его таинственный покемон слишком могущественны!

Соул: Хорошая работа, Анубис. Давайте продолжим.

Вайолет: В этом нет необходимости.

Услышав это, Соул был сбит с толку тем, что она имела в виду, поэтому он спросил ее растерянным голосом.

Соул: Что вы подразумеваете под тем, что в этом нет необходимости?

Вайолет: Я имею в виду, что больше нет необходимости продолжать эту битву. Сил-самый сильный покемон, которым мы располагаем в настоящее время, и ваш покемон просто победил его одной атакой.

Внезапно Дейзи подошла к нему с голубой эмблемой капли воды, которая была Лазурным Знаком.

Анубис вернулся в Тень Соула и выглядел разочарованным, Соул, который видела это, тоже вздохнул. Он взял значок и положил его в свою коллекцию значков, которую он получил от профессора Оука.

Затем он направился к выходу, три сестры уже собирались уходить, когда в их голове прогремел голос.

Соул: Ты можешь стать сильнее. Тебе просто нужно упорно трудиться и не сдаваться.

Это заставило всех их остановиться, и воцарилась тишина. Единственными звуками, которые можно было услышать, были шаги Соула, который выходил из спортзала.

Соул: "Следующая остановка-Вермиллион-Сити.

*Рычание*

Его желудок, который требовал пищи издавал звуки.

Соул: "Не волнуйся, желудок, я тоже голоден. Давай съедим что-нибудь вкусненькое, прежде чем продолжим наше путешествие, хорошо?'

http://tl.rulate.ru/book/41557/1542208