Готовый перевод Legend of Awakening / Предание о пробуждении: Глава 1. Таланты и отбросы.

- Лю Пин (значение имени: ровная дорога), просыпайся, пора идти на занятия.

- Опять, дай постать еще пять минут.

- Вставай!

Бам!!! Солнечный свет проник в комнату и осветил тело Лю Пина.

-А-а-а!!! - в этот же миг крик оглушил небеса. Сонливость Лю Пина разлетелась в дребезги.

После того как, как дверь была разбита, Су Тан, закричала:

- А-а-а, почему ты так себя ведешь и спишь нагишом?

- А как мне надо себя вести, чтобы поспать? - Лу Пин наконец-то встал, бормоча сам с собой.

Теперь, когда он встал во весь рост, комната стала выглядеть еще более тесной.

Скрик, скрип. 

Сломанная дверь дрожала и раскачивалась из стороны в сторону. Лю Пин не мог этого вынести и закрыл глаза. Он заметно вздохнул, но тем не менее, не стал принимать это во внимание.

Бам!..

Дверь, в конечном счете опустилась вниз, жалко прислонившись к стене.

"Подумать только, какая непостижимая женщина".

Он небрежно накинул одежду на плечи, открыл окно и выпрыгнул прямо так, будучи полуодетым.

Лазурное небо, ярко светит солнце, за окном хижины находилась цветочная клумба, источающая заметное благоухание. 

Лю Пин шел среди этого аромата и смотрел по сторонам, внезапно придумав отличный план.

- Вот!

Лю Пин в приподнятом настроении подошел и наклонился, чтобы взять оросительную трубу, которой поливали цветник и бесцеремонно направил ее на себя. Вода из ледяного источника, бравшего начало на вершине горы, позволила Лю Пину сразу почувствовать освежающую  прохладу и  сонливость окончательно отступила. Помыв лицо и сполоснув зубы, Лю Пин откинул трубку в сторону и   тут же услышал громкий крик.

- Лю Пин!!! - ответственный за двадцать два цветочных сада академия Чжай Фэн, (дуновение ветра) садовник Мо Сен, сейчас яростно стоял на краю сада.

-О! Это учитель Мо, вы довольно рано! - Лу Пин, кажется, совершенно не знал о гневе первого.

- Мой Спящий Огненный Лотос! - заревел Мо Сен. Когда он кричал, его намерение убить было ощутимо даже насекомыми в цветочном саду. Бесчисленные испуганные птицы вылетали из глубин сада по обе стороны тропинки.

Тем не менее, Лу Пин вел себя так, как будто ничего не знал об этом. С изумлением, написанным на его лице, он спросил: Где?

- Под твоей ногой.

-Да? - Лу Пин склонил голову и отодвинул ногу. Конечно, он наступил на Спящий Огненный Лотос. Корень Спящего Огненного Лотоса — ценный сорт, и пересадка его из воды на сушу очень трудна. 

-Исчезни! - когда Мо Сен посмотрел на растоптанный Огненный Лотос, его сердце сильно заболело. Он даже не мог разозлиться. Он поспешно бросился в цветочный сад и встал на колени перед Лотосом. Затем, с большой осторожностью, он начал исследовать его ствол.

- Это не серьезно. Верно? - Лу Пин согнулся и наклонил голову. Он казался очень сосредоточенным.

- Исчезни или умрешь! - желание Мо Сена убить уже было на пределе.

- Я исчезну, - Лу Пин сразу же отступил. Его взгляд попал на Су Тан, которая шла прямо в его направлении. Лу Пин поднял руку и помахал ей.

- Ты ... ! - Су Тан была ошеломлена, не понимая, как Лю Пин появился перед ней, она повернула голову в сторону хижины и увидела жалкую фигуру Мо Сена, сидящего на земле и мгновенно поняла, в чем дело.

Яростно вглянув на Лу Пина, Су Тан поспешно подошла к учителю Мо.

- Учитель Мо Сен, он сделал это не нарочно. Могу я чем-нибудь помочь?

Мо Сен поднялся. Он даже не заметил грязи на своем теле, прежде чем вздохнул с облегчением. Стебель Спящего Огненного Лотоса был не тронут. Его гнев наконец исчез. В конце концов, такое происходило не в первый раз. Он действительно был довольно бесчувственным. Если бы на его драгоценный Спящий Огненный Лотос не напали, он бы даже не потрудился разозлиться. На всей дороге, которую использовал Лу Пин, этот Спящий Огненный Лотос был не единственным цветком или растением, которое он испортил, наступив на него, но Мо Сен не удостоил остальных ни единым взглядом.

Что касается объяснений Су Тан, то Мо Сен чувствовал себя еще более беспомощным. «Этот мерзкий мальчишка, конечно, сделал это не нарочно, у него нет ни малейшей заботы на свете, с чего бы ему вздумалось делать это нарочно? Он всего лишь проблема для Су Тан, этого доброго ребенка, она все равно будет продолжать исправлять ошибки, созданные этим никчемным парнем».

«Он ее не стоит!»

Мо Сен считал, что Лу Пин ее не достоин. Но, дело было не только в нем. Во всей академии единственными, кто хотел бы, чтобы она была обременена Лу Пином, были люди, которые завидовали ей или ее таланту. Если бы не было Лу Пина, если бы она могла всем сердцем заниматься самосовершенствованием, то, судя по ее таланту, ее нынешнему уровню...’

А? Уровень?

Некоторое время раздумывая над этим, он смог смутно что-то понять. Внезапно в его глазах вспыхнул яркий свет.

- Шестой Небесный уровень? Шестой Небесный уровень! Ты прорвалась на шестой Небесный уровень? - слова Мо Сена прозвучали так, словно он потерял рассудок.

Шестой Небесный уровень, это был пик развития одной души. Су Тан в настоящее время только что исполнилось пятнадцать лет, и прошло три года с тех пор, как она начала заниматься самосовершенствованием в школе Чжай Фэн. Однако, она уже достигла шестого Небесного уровня. Это было беспрецедентно в истории школы Чжай Фэн. Что касается самого Мо Сена, то он тоже достиг шестого Небесного уровня души. На все это у него ушло почти семь лет. Даже это будет считаться выдающимся по сравнению с большим количеством людей. Это позволяло ему гордиться собой. Однако теперь, по сравнению с Су Тан, он отстал намного больше, чем просто в два раза. Более того, он также помнил, что в то время он занимался самосовершенствованием в одиночку. Ему не нужно было обращать внимание на такого надоедливого парня, как Лу Пин.

- Невероятно! Шестой Небесный уровень. Ты неожиданно достигла его так быстро, - увидев, как Су Тан кивнула в подтверждение его слов, Мо Сен оправился от шока. В этот самый миг он решил про себя, что такие выдающиеся природные способности и талант, он не допустит, чтобы они пропали у него на глазах.

- Су Тан, ответь на мой вопрос, - выражение лица Мо Сена внезапно стало очень серьезным.

- Да, - Су Тан была немного озадачена, глядя на серьезное выражение лица Мо Сена, но она не позволила этому отразиться на своем лице и только выразила свое согласие.

- Если однажды твой отец и мать одновременно упадут в воду и можно будет спасти только одного, кого ты спасешь?  - спросил Мо Сен.

Су Тан была ошеломлена.

- Я знаю, что ты сирота. Это всего лишь предположение, - сказал Мо Сен.

- Этот вопрос очень постыден, не так ли? - заявил Мо Сен. Его взгляд повернулся и намеренно задержался на Лу Пине, - однако, ты никогда не думала, что в нашей жизни, иногда, мы подвергаемся такому жестокому выбору. У тебя нет выхода. Ты должна отказаться от чего-то или от кого-то. Нерешительность или двусмысленность приведут лишь к гораздо более печальному исходу.

Су Тан замолчала, она уже поняла, почему учитель Мо задал такой вопрос.

- Отказываться от чего-то - это ужасно, но сделать это придется.

Су Тан знала, что имел в виду Мо Сэн. С тех пор как она поступила в академию, слишком много людей, включая учителей и студентов, советовали ей держаться подальше от Лу Пина. Потому что он был ни на что не годен, а она необычайно выдающейся. Лу Пин был ее бременем, которое будет становиться все более и более тяжелым.

"Но правда в том, что вы все ошибаетесь! И даже если это просто представить в своем воображении, я бы никогда не оставила Лу Пина в стороне от своего будущего". На этот счет у Су Тан не было ни малейшего колебания.

- С того момента, как ты поступила в академию Чжай Фэн твоя жизнь должна была измениться, - продолжал Мо Сен. Он намеренно не понизил голоса, скорее, он хотел, чтобы его услышал Лу Пин, который был не слишком далеко. Он знал о привязанности Су Тан и Лу Пина; эти двое детей были сиротами, которые поддерживали друг друга с самого раннего возраста. Три года назад глава академии привез их сюда, когда вернулся из поедки.

На всем континенте насчитывается около четырехсот школ. Каждая из них - это место обучения культивации, способное изменить всю жизнь человека. Школы сами по себе имеют очень строгий процесс отбора. Человек, которому посчастливилось попасть в какую бы то ни было академию, будет упорно стремиться вперед. Неважно, как высоко ему удалось забраться, он обязан постигать новые высоты всю свою жизнь. Но Лу Пин был исключением. За три года своего пребывания в этой школе, он дважды не сдавал основной годовой экзамен и два года подряд был только первокурсником. Согласно правилам академии Чжай Фэн, студенты, не сдавшие основную ежегодную аттестацию в третий раз, будут отчислены из школы.

Эти правила академии были уже очень мягкими. Если бы это была какая-нибудь другая строгая академия, такой парень, как Лу Пин, был бы исключен в течение месяца. Теперь приближалась третья главная оценка, и Мо Сен, может понять, что не было ни малейшей возможности того, что Лу Пина пройдет оценку.

Лу Пин будет исключен из академии. А Су Тан?

Интуиция уже подсказала ему ответ. Если Су Тан должна была совершить жестокий выбор, то она не откажется от Лу Пина. Мо Сен уже ясно видел это по ее глазам.

Это заставляет его восхищаться Су Тан еще больше. Хотя он действительно хочет, чтобы Су Тан была разлучена с Лу Пинем, но если бы это сделала сама Су Тан, то он был бы немного разочарован.

Теперь он видит в Су Тан не только талант и трудолюбие, но и отличные моральные качества.

Ему хотелось, чтобы Лу Пин тоже это видел. Он хотел, чтобы Лу Пин тщательно обдумал, как много Су Тан жертвует ради него. Он хотел, чтобы Лу Пин подумал, что он может сделать для блага Су Тан.

Мо Сен повернулся и посмотрел прямо на Лу Пина, который стоял у края дорожки. Су Тан также поняла, что слова, сказанные Мо Сеном, были полностью предназначены для того, чтобы их услышал Лу Пин. Су Тан улыбнулась и спряталась за телом Мо Сена. Затем она скривила хитрое лицо в сторону Лу Пина.

- Э! -Лу Пин тяжело кивнул в сторону Мо Сена.

- Су Тан, ты слышала наставления учителя или нет? Ты должна продолжать с удвоенным усилием, только тогда, столкнувшись с таким позорным выбором, ты сможешь выбрать идеальный вариант: не сдаваться, несмотря ни на что!

Выражение лица Мо Сена мгновенно стало ледяным. Лицо Лу Пина, "серьезно относящегося к делу", казалось ему не чем иным, как издевательством. Его представления о характере Лу Пина были ошибочные. Он уже три года обременяет Су Тан, не испытывая ни малейшего чувства стыда. Этот парень, который знает только "брать, но никогда не отдавать", уже принял решение умереть, будучи обвитым вокруг Су Тан? Он хочет выжить на основе уничтожения Су Тан? Это совершенно презренный бесстыдный кровососущий паразит.

Намерение убить!

На этот раз сердце Мо Сена действительно трепетало от желания убивать. Этот презренный человек, неужели он действительно думает, что никто ничего не может ему сделать? Нет, это только потому, что все еще надеялись на него. Теперь Мо Сену казалось, что мягкие правила академим - это своего рода пустая трата времени на это тело. 

"Этот отморозок не нуждается в том, чтобы выжить".

Просочившаяся наружу частица убийственного намерения была немедленно подавлена. На этот раз он не потревожил птиц.

Потому что на этот раз Мо Сен был настроен решительно. На мгновение, он не на шутку разозлился, но тем не менее очень быстро скрыл свою жажду убийства. Он не собирался немедленно приводить все в действие. Для Су Тан он был полон решимости заставить Лу Пина умереть вполне правдоподобным способом.

- Ладно, можете идти, - Мо Сен взмахнул руками, показывая им, чтобы они уходили.

- Хорошо, спасибо, учитель Мо.

Су Тан радостно выскочила из цветника. Мо Сен наблюдал, как она отошла на некоторое расстояние вместе с Лу Пином. Затем он повернулся и посмотрел на Лотос, который теперь был раздавлен, после того как на него наступили. Он указал на него пальцем, и бутон, находящийся на вершине стебля, был срезан. На стебле остался надрез, сочащиеся красным соком огня, он был похожь на кровь.

http://tl.rulate.ru/book/41533/964257