Готовый перевод This Overlord Doesn’t Care About Anything / Ленивый Повелитель: Глава 8: Позвольте Мне Позволить Вам Получить Непосредственный Опыт В Азиатском Колдовстве

Книга 2: Глава 8: Позвольте Мне Позволить Вам Получить Непосредственный Опыт В Азиатском Колдовстве

Маленькая Хуанг с интересом осмотрела меня и спросила:

"Ты действительно часть конвоя Юнь Хай?".

Я похлопал себя по груди:

"Конечно! Вы можете спросить любого из конвоя Юнь Хай, у меня есть кое-какая репутация. Вы когда-нибудь слышали о Бай Фэне и Бай Хуане? Я могу подшутить над ними. Не волнуйтесь, юная леди, у меня есть внутренние связи. Хотя я не смею ручаться за себя, у меня есть некоторая уверенность".

Маленькая Хуанг продолжала натянуто улыбаться.

Видя ее не особенно поспешный вид, я еще больше укрепился в своем мнении о ней.

С одного взгляда можно было понять, что эта женщина - одна из тех мошенниц в Цзянху, которые маскируются под жертву, чтобы заставить людей потерять бдительность. А ее многочисленные вопросы о том, действительно ли я был частью конвоя Юнь Хая, должны были быть вызваны тем, что она беспокоилась о своих трех спутниках - тех трех людях, которые сейчас лежали на земле перед нами. Скорее всего, она беспокоилась о том, приглашу ли я их в офис правоохранительных органов пить чай.(1)

Основываясь на своем многолетнем опыте, я должен был намекнуть ей на это, поэтому я открыл рот:

"Пока молодая леди согласна участвовать в выборах Королевы Цветов, судьба этих троих зависит от этой молодой леди".

Маленькая Хуанг посмотрела на трех человек, лежащих на полу, а затем сказала:

"В таком случае. Сломай им ноги и вышвырни из Юнь Хая".

Вот дерьмо!

Такие мошенницы, как ты, действительно существуют? Не слишком ли это бессердечно? Как ты могла так легко продать своих товарищей по команде?

Несмотря на то, что я мысленно презирал ее, я улыбнулся и спросил:

"Тогда, сестра Хуанг, вопрос о выборах......".

Маленькая Хуанг кивнула:

"Конечно. Несмотря ни на что, ты спасл меня, не так ли? Но я хочу сначала испытать твои методы. Ты должен знать, что участие в выборах требует денег, кроме того, есть много других людей, которые выглядят намного лучше меня. Скажу сразу: у меня нет никаких талантов к выступлениям".

Честно говоря, у вас нет уверенности.

Чтобы как можно лучше избежать осведомителей отца, я взял с собой Маленькую Хуанг и снял номер в гостинице на улице. Хотя информаторы отца все равно увидели это в конце концов, это было не их дело, если я взял с собой девушку и снял комнату. Они не могли подойти к ней и сказать: "Девушка, сколько бы денег Ли Дэ ни дал вам, мы, при поддержке Повелителя Юньяна, дадим вам вдвое больше" - можно сказать, что ты украл вещи у собственного сына, но украсть у него женщину- мой отец, вероятно, не был настолько бесстыдным, чтобы сделать это.

Теперь, когда мы находились в спокойной обстановке, Маленькая Хуанг уверенно уселась на кровать.

Пододвинув стул и сев перед ней, я спросил:

"Итак, юная леди Маленькая Хуанг, не могли бы вы представиться".

Маленькая Хуанг подняла бровь и спросила:

"Вы ведь никогда не видели меня раньше, верно?"

Я кивнул.

Она немного подумала, затем ответила:

"Меня зовут А'Хуанг. В этом году мне исполнилось 18 лет, и я из обычной семьи. Нас нельзя назвать богатыми, но, по крайней мере, мне не нужно помогать семье с финансами. Сегодня я вышла купить несколько вещей и не ожидала, что столкнусь с такой ситуацией".

"Девушкам нужно быть осторожными, когда они гуляют одни, там, где много плохих людей."

--например, я.

Мысленно посмеявшись над собой, я сказал:

"Эн, юная леди Маленькая Хуанг. Текущая ситуация примерно такова: как я уже говорил, я являюсь частью конвоя Юнь Хай и имею некоторые личные связи, поэтому для вас очень вероятно получить титул Королевы Цветов. Но проблема в том, что у тебя нет талантов. Если ты получишь титул Королевы Цветов, другие люди не смогут принять этот результат. В то время, если случайно кто-то из них будет это расследовать, велика вероятность, что нас разоблачат, ты меня понимаешь?"

Маленькая Хуанг кивнула.

Я продолжил:

"Поэтому, начиная прямо с этого момента, я научу тебя нескольким вещам. Это будет состоять из обучения манере говорить, постановка голоса для пения и обучение танцам. По сути, это краткий курс. Конечно, для того чтобы убедить тебя, я сначала нанесу тебе макияж. После того, как я нанесу макияж, ты сможешь посмотреть на себя в зеркало и более-менее понять, правду я говорю или нет".

Маленькая Хуанг снова кивнула, как бы говоря: "Начинайте выступление".

Я спросил:

"Маленькая Хуанг, ты когда-нибудь красилась?".

Маленькая Хуанг прохладно ответила:

"Нет. Я наношу немного помады на губы только во время празднования Нового года, в остальное время я выгляжу каждый день естественно".

"Тогда ты когда-нибудь ухаживала за кожей? Мне кажется, что твоя кожа в очень хорошем состоянии".

"Немного".

Пока я вел светскую беседу, я подозвал официанта отеля и дал ему 10 золотых монет, чтобы он купил несколько обычных косметических средств на рынке, которые должны были быть принесены в мой номер один за другим. Затем я приказал ему купить мне набор реквизита, который используют актеры, а также несколько разноцветных тканей из портновской лавки. Остальное должно было стать его чаевыми.

Официант ушел приятно удивленный.

Маленькая Хуанг наморщила лоб и спросила:

"Это требует столько денег?"

Я налил чашку чая и неторопливо выпил ее, прежде чем ответить:

"Ты неопытна, малышка Хуанг. Макияж - это как война для девушек, женщины готовы на все, чтобы хорошо выглядеть. Но, на мой взгляд, количество косметики на рынке слишком мало. Румяна, помада для губ, цветочные орнаменты, только эти вещи снова и снова. Основная идея того, что продается на рынке, - это нанесение на лицо, нанесение на рот и нанесение на лоб; это нехорошо, это слишком примитивно. Далее я продемонстрирую тебе, что такое настоящий макияж".

Примерно через полчаса официант привел в мой номер 8 крепких мужчин, несущих 2 гигантских, полностью набитых сундука.

Впервые на лице Сяо Хуан появилось выражение страха; это было выражение, которого не было даже тогда, когда она столкнулась с теми тремя мужчинами в переулке.

Я хлопнул в ладоши, закрыл дверь и злобно рассмеялся, подойдя к растерянной девушке.

(1)Пить чай также может означать "быть предупрежденным вести себя "ответственно"" в данном случае.

http://tl.rulate.ru/book/41509/2067561