Готовый перевод Баскетбол Куроко / Центровой В Баскетбол Куроко: Пролог ч1

Он очнулся и понял, что-то не так, он не знал, что, но когда он более-менее пришел в себя, то понял, что именно. Он был в каком-то безграничном пространстве, без какого-либо освещения, а не в своей комнате, он не мог что-либо сделать кроме как думать, он даже не был уверен в ходе времени, по его ощущениям оно вообще не двигалось или двигалось, но медленно.

Вдруг он вспомнил свою жизнь, но что странно он помнил многое, но из своей личной жизни не помнил ничего кроме имени и последнее, что он помнил было, то что Александр был в своей комнате (так его зовут), после игры со своими друзьями, на улице, в баскетбол, он смотрел в окно, как вдруг произошла вспышка света, настолько яркая что он почувствовал невероятную боль в глазах, словно в них копошилась колония муравьёв, а затем боль во всем теле и толчок, больше ничего. Александр понял, что скорее всего умер, но не знал, как себя чувствовать по этому поводу, спустя неизвестное количество времени ему стало становится страшно, в этой непроглядной темноте без возможности даже пошевелится.

Вдруг Александр услышал странный голос, который исходил, казалось бы, отовсюду и ниоткуда одновременно.

Странный голос: Что это за смертная душа, которая оказалась в небытие.

Александр: Кто ты? Где я? Что случилось?

Странный голос: Александр, ты смог меня заинтересовать, так уж и быть, отвечу на твои вопросы. В твоем мире меня чаще всего называют богом, сейчас ты, как я уже сказал в небытие, смертные души тут вообще не должны оказываться и да, ты умер. Если тебе будет интересно, то началась третья мировая война и на твой город упала ядерная бомба.

Александр: Бог?! Сейчас будет страшный суд или что-то вроде того?

Бог: Нет, не будет. Как я уже говорил, то что смертная душа, такая как ты оказалась в небытие меня заинтересовал, а удивить меня трудно знаешь ли.

Александр: Что тогда со мной будет? Я попаду в ад?

Бог: Нет не попадешь. Я просмотрел твои воспоминания и понял, что случилось, все просто, ты совершил недостаточно ни достойных, ни злых поступков, так что ты оказался, грубо говоря посередине. Это не обычно, если точнее, то почти невозможно, ты меня удивил, так что я исполню три твоих желания, как в тех книжках, которые ты читал, в разумных пределах конечно.

Александр: В-вот он что. Тогда ничего если я подумаю?

Бог: Конечно, но не слишком долго.

Александр: Тогда моим первым желанием будет переродится в мире аниме баскетбол куроко, одногодкой поколения чудес, это возможно?

Бог: Да.

Александр: Моим вторым желанием будет трудолюбие, примерно, как у Майто Гая, но в разумных пределах.

Бог: Без проблем.

Александр: Моим третьим желанием будет возможность самому настроить свое тело.

Бог: Хорошо, так как твои желания не слишком трудные, то как бонус ты будешь из обеспеченной семьи.

Александр: Огромное вам спасибо! ヽ (・∀・) ノ

Бог: Александр, сейчас ты будешь настраивать себе тело, а после отправишься в новую жизнь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/41502/916036

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Возможно диалоги топорны, постараюсь делать лучше.
Попробую выпустить вторую главу сегодня
Развернуть
#
Ну диалоги скорее всего надо выделять также как и мысли. Потому что двое точие не самое заметное вещь
Развернуть
#
В самом начале главы, цитирую: «он смотрел в окно, как вдруг произошла вспышка света, настолько яркая что он почувствовал невероятную боль в глазах, словно в них копошилась колония муравья». Если я не глупый, то тут вернее будет - колония муравьёв!
Развернуть
#
Спасибо, исправил
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь