Готовый перевод Zui Wu Dao / Peak of Martial Arts / Пик боевых искусств: Глава 11

Книга 2

Глава 5 Нарушитель спокойствия

Комнаты в гостинице Тун фу были превосходными. В ту ночь Сюань Ло спал очень хорошо.

Утром пришел официант, чтобы разбудить их. Это не входило в его обязанности, но Чжан гуй велел ему хорошо относиться к этим гостям.

«Гун цзы, ты хорошо спал прошлой ночью?» - спросил владелец гостиницы Сюань Ло.

"Да. Спасибо, Чжан гуй! Я хочу кое-что спросить у вас ». Основательно подумав, Сюань Ло наконец решил поговорить об этом.

«О чём, гун цзы?» Вежливо спросил Чжан Чжан гуй. (Как правило, называть кого-то «гун цзы» является признаком уважения)

Сюань Ло уже привык к такому обращению.

«Если я хочу попасть в один из шести больших кланов, то как это сделать?» - спросил Сюань Ло. Когда он оставил свой родной город, его главная цель состояла в том, чтобы найти хороший клан.

Владелец гостиниц ненадолго задумался. «Я знаю о шести больших кланах, но я не уверен, что они набирают учеников».

"Ясно. Можете ли вы рассказать мне всё, что знаете?

«Все, что я знаю, это то, что клан У Дан находится ближе всего к нам. Если выйти из западных ворот, пройти пару гор, можно добраться до высокогорного перевала У Дана. Но путь туда не близкий, и туда ведут только горные дороги. Повозка не сможет пройти.

Сюань Ло посмотрел вниз и задумался. Мастер Ли упомянул, что У Дан обладает превосходным гун фа. Кроме того, он находился относительно близко к Ду Чэну. Таким образом, он решил больше не колебаться. Он выбрал УДан.

«Могу я вас попросить вас дать подробные указания как туда добраться? Почтительно спросил Сюань Ло.

«Боюсь, я не могу с этим помочь. Такой простой человек, как я, не может знать, где находится У Дан. Но иногда, до меня доходили слухи, что какие-то люди из у Дан спускались с горы. Хотя сам я никогда этого не видел ». Владелец гостиницы чувствовал себя немного неловко, так как он не мог ответить на вопросы Сюань Ло.

«Большое вам спасибо, Чжан гуй!»

-

Утренний Ду Чэн сильно отличался от ночного. Ночью он был наполнен чарующими огнями. Утром его заполонили торговцы.

«Бай Тянь. Нам надо выяснить, как самим добраться до У Дан. Другого варианта нет. Сюань Ло не мог придумать ничего другого. Чжан гуй, похоже, не очень много знал. В самом начале он думал, что узнает, как добраться до У Дана, когда прибудет в Ду Чэн. Но всё пошло не так, как он ожидал.

«Надо просто плыть по течению. Нельзя предугадать, что будет дальше, - беспечно сказал Бай Тянь. Он совсем не беспокоился.

«Эй, смотри! Разве это не Лин Ху Цзю? »Внезапно Бай Тянь указал вперед. Группа нищих окружила Лин Ху Цзю. Однако было совсем не понятно, что там происходит.

«Кажется, да. Пойдем посмотрим! »Решил Сюань Ло.

---

Лин Ху Цзи стояла на отдалённой улице. Прямо посредине; окруженная группой нищих. Похоже, вышло какое-то недоразумение.

Когда Сюань Ло и Бай Тянь приблизились, Лин Ху Цзю схватил какой-то мальчик и прижал к стене. Мальчику было примерно десять или около того. По сравнению с Сюань Ло, он определенно выглядел намного моложе.

Мальчик толкнул Лин Ху Цзю, заставив её покраснеть.

«Что вы, ребята, делаете?» Громко закричал Сюань Ло. Увидев Лин Ху Цзю в этой ситуации, он почувствовал душевную боль. Её лицо покраснело. Это было признаком того, ей было трудно дышать.

Услышав Сюань Ло, мальчик выпустил Лин Ху Цзи. Он повернулся, чтобы посмотреть на него, но в глазах его не было страха. На лице его было выражение – « да мне на всё насрать». Он сказал: «Это моя территория. А ты ещё кто такой? Проваливай отсюда!"

Сюань Ло усмехнулся. Он удивился, когда такой маленький ребёнок, осмелился так нагло разговаривать с ним. «Малыш нельзя быть таким агрессивным».

Увидев Сюань Ло, Лин Ху Цзю обрадовалась. Она подбежала прямо к Сюань Ло и повела себя довольно нахально. «Сюань Ло гэ, как ты мог бросить меня одну? Бедная я! Они пристают ко мне!

Когда она заговорила, ее глаза искрились.

«Ха. Ты заодно с нею? » Мальчик уже сделал свое предположение, так как казалось, что Сюань Ло и Лин Ху Цзю довольно хорошо друг друга знают.

Сюань Ло молча стоял. Увидев это, мальчик сказал: «Из-за неё я потерял довольно много денег. Поскольку вы здесь, вы можете помочь ей заплатить. Если нет…"

Мальчик не собирался отступать.

«Что она сделала вам, ребята?» Подозрительно спросил Сюань Ло.

«Спроси её сам. В любом случае, я не позволю тебе уйти! » Когда он заговорил, кольцо вокруг Сюань Ло стало сильнее сжиматься; как будто они боялись, что он убежит.

Сюань Ло посмотрел на Лин Ху Цзю. Почему она сама себе создает проблемы? Вздох. Почему эта девочка такая бесчувственная? Он состроил улыбку и спросил: «Что случилось ...»

Лин Ху Цзю выглядела обеспокоенной. Она посмотрела на Сюань Ло и прошептала: «Они что-то украли, а я громко закричал. Вот почему…"

Мальчик был в ярости. «Посмей сказать ещё хоть слово!»

Мальчик тотчас же забыл о Сюань Ло и собирался ударить кулаком Лин Ху Цзю.

Увидев, что происходит, Сюань Ло одной рукой надавил на голову мальчика. "Эй!? Думаешь, что меня нет? Хорошо. Как насчет такого. Вы, ребята, сами разбираетесь со своими проблемами. Я не собираюсь в этом участвовать ... »

Сюань Ло отступил. Он уже сталкивался с причудами Лин Ху Цзю по пути в Ду Чэн. Он решил, что лучше не вмешиваться.

«Нет ... Сюань Ло ...» Линь Ху Цзю схватила его за одежду, умоляя.

Бай Тянь наблюдал со стороны и смеялся. «Сюань Ло! Кажется, эта девочка и вправду запала на тебя! Ха-ха. Продолжайте в том же духе. Вот же классное представление!

Сюань Ло был слишком правильным. Он достал пару медных монет и бросил их мальчику. «Возьми их, и покончим с этим ...»

Затем он побежал что есть силы. Он был вне себя. Почему его смешивают с грязной водой? (* Идиома)

«Подожди меня!! Сюань Ло гэ ..» Увидев возможность сбежать, Лин Ху Цзю тоже поспешила за ним.

К тому времени, когда мальчик отреагировал, они уже были далеко...

-

«Сюань Ло, ты такой крутой!» Лин Ху Цзю хихикнул, глядя на Сюань Ло.

«Э-э ...» Сюань Ло не проронил ни слова. Лин Ху Цзю было действительно слишком много.

---

«А ну стой!» Позади Линь Ху Цзю, закричал человек.

Сюань Ло совершено этого не ожидал. Он посмотрел на Лин Ху Цзю. Она невинно оглянулась, прикусив язык. Было очевидно, что Лин Ху Цзю как-то связанна с этим человеком.

«ЧТО ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ НАТВОРИЛА!?» Сюань Ло был настолько возмущен, что больше не мог сдерживаться.

Видя, что Сюань Ло так рассердился, Линь Ху Цзю, наконец, рассказала правду.

Сюань Ло не мог в это поверить. Он озвучил свои сокровенные мысли. «О БОЖЕ! ЗАЧЕМ Я СПАС ЭТУ ДЕВОЧКУ? ДАЖЕ ЕСЛИ ТАК, ПОЧЕМУ ОНА КАК ГОУ ПИ ГАО (травяной пластырь в китайской медицине)? СКОЛЬКО НЕ СТРЯХИВАЙ, ВСЁ РАВНО ОСТАНЕТСЯ… ».

Хотя Сюань Ло сказал это, он желал Лин Ху Цзю только добра. Лин Ху Цзю был очень живой и энергичной. Глубоко в душе он был счастлив быть вместе с ней..., хотя они провели всего два дня вместе ...

Но Лин Ху Цзю доставляла слишком много проблем. Кто знает, что она выкинет дальше ?? Сюань Ло был по-настоящему зол ...

http://tl.rulate.ru/book/415/165757