Готовый перевод Это / Шутка: Глава 14

Гномы бесплатно довезли героя, дикую волкодевочку и городскую лисодевочку до огрождённой предупреждающими знаками пещеры.

- Смотрите, это пещера фарма. Киньте туда какой-нибудь скил, и вы заденете сразу всех противников. А если они умрут, то сразу возродятся. Всё, наш долг отплачен.

- ...А это не багоюзерство?

На его вопрос ответила городская лисодевочка.

- Лол, нет. Вспомни, где ты живёшь. Когда абсолютно все багоюзеры, никто не багоюзер.

- Звучит логично.

- Ты вообще знаешь АУЕ скилы?

- Не.

- Ладно, мы всё равно в пати - до тебя дойдёт опыт. Смотри и учись.

Лисодевочка подошла ко входу в пещеру.

- Тюрячке нет, басоте ходу, людскому мир, ворам свободу.

У культурных гоблинов из пещеры от слов городской лисодевочки началось кровотечение в ушах и они все разом умерли.

- Изи. Как там, левелапнулся?

- Хз. Как узнать?

- Чтобы узнать статус, скажи про себя это.

Произнеся про себя "скажи про себя это", герой открыл гигантскую панель с сотней взаимосвязанных характеристик, каждая из которых важна и на что-то влияет.

- Да, левелапнулся. Что качать?

- Вкачивай поровну supernatural силы и удачу. Яойщиц-милитаристок иначе не победить.

- Ок, вкачал. Что дальше?

- Будем фармить, пока не дофармим тебе приличный левл.

http://tl.rulate.ru/book/41492/935489