Готовый перевод I Can Talk to Cats / Я могу разговаривать с кошками (Завершён): Глава 37

Автор: Тонгрен Ханг

Переводчик: Khalya_2

Редактор: Ntar

Khalya_2: В группе идет опрос на марафон, поэтому, следующие главы выйдут:

— Либо по плану марафона (если выберут)

— Либо 13 октября

----------------------------------

Появление Юй Линлинг заставило Лин Лан понять, что наступили зимние каникулы. Каждый год, в это время, семья Юй собирает вещи и приносит домой много новогодних подарков. Из-за неудобства в дороге, попугая оставляют дома... На какое-то время Сяо Куй будет жить в доме Лин.

Это может длиться от семи до десяти дней. В любом случае, семья Юй вернется не позднее третьего дня лунного Нового года, чтобы забрать попугая. Конечно, они дарят семье Лин много новогодних подарков.

Семье Лин не нужно далеко уезжать, чтобы навестить родственников, поэтому они брали на себя попугая все шесть лет подряд, ох... Считая с этим годом, то это станет уже седьмым разом.

— Это нормально, но разве они не имеют значение? — Лин Лан указала на кошек в кафе. — Моя семья усыновила почти 20 кошек. Тетя Юй действительно не беспокоится о том, что Сяо Куй войдет в группу кошек, а вдруг что-то случится?

— Не волнуйся! — без колебаний ответила Лин Лин. — Моя мама купила большую клетку для Сяо Куй в прошлом месяце. В ней есть еда, питье и место для занятий. Он не попадет в лапы кошкам.

Лин Лан лишь промолчала.

Оказывается, когда ее магазин был еще на стадии ремонта, тетя Юй уже готовилась к этому.

— На этот раз моя семья, вероятно, останется в городе на восемь дней. Вода и еда приготовлены, так что я могу просто отнести клетку к тебе домой. — Юй Линлинг, так же, как и Лин Лан, родилась и выросла здесь. Поэтому она, похожего характера на Лин Лан. Из-за этого они говорят так свободно. — Сестра Лан Лан, что ты хочешь съесть на этот раз? Мы привезем тебе, когда вернемся. Копченая курица или ветчина, а может сушеные бамбуковые побеги?

— Все в порядке, — Лин Лан улыбнулась. — Что бы вы не привезете, все будет вкусно.

— Тогда будет ветчина. — решила сама ученица средней школы. — Когда я вернулась в прошлом году, то подумала о том, как готовит дедушка. Он всегда говорил, что на их съедение уйдет год. Сможешь ли ты съесть их?

Вспоминая вкус ветчины, Лин Лин неосознанно сглотнула.

— Вы думали об этих больших блюдах перед китайским Новым годом? — Лин Лан похлопала ее по голове. Лин Лин кивнула и ей протянули кошачью полоску. — Иди поиграй.

— Спасибо, Лан Лан. — получив разрешение, она с улыбкой побежала к кошками, чтобы поиграть с ними.

Осталось еще три дня до того, как Сяо Куй приедет к ним. Перед этим, Тан Сяоя, которая сняла квартиру на втором этаже дома, приехала, как и обещала, в среду. Ее сопровождал водитель и грузчик. Они вместе принесли большие и маленькие коробки, идя с ней на второй этаж.

По сравнению со сценой мисс Ван, Тан Сяоя совершенно незначительна, и это совсем не на том уровне. Девушка была аккуратной и способной. Лин Лан даже не смогла вмешаться, когда хотела помочь, поэтому ей пришлось вернуться в кошачье кафе.

Вернувшись в зал, она мельком увидела Мейн-куна, облизывающего лапы на большой кошачьей лазающей раме, и Лин Лан не могла не поджать губы.

Тан Сяоя, которая специально попросила выходной на работе для переезд, провела большую часть дня в недавно снятом доме и наконец прибралась в нем.

Отдохнув некоторое время на кровати, она спустилась вниз и зашла в кафе, расположенное внизу.

— Менеджер магазина, я пришла! — почасовая работница сказала, что даже если осталось всего два часа неполного рабочего дня, она не может помешать ей надеть фартук для кошачьего кафе на работу.

Лин Лан поспешно остановила ее.

— Ты только переехала, так что перестань работать. Сядь и отдохни. — после этого, Лин Лан приготовила ей чашку фруктового чая.

Получив такой ответ, Тан Сяоя на мгновение застыла, а затем улыбнулась.

— Спасибо, менеджер. — держа стакан, попивая сладкий и теплый фруктовый чай, ее лицо стало немного красным. — Тогда я буду играть с Меркурием.

— Иди, иди. — сказала и помахала ей Лин Лан.

Когда Тан Сяоя пошла поиграть с котом, Меркурий уже не отталкивает ее. Помимо Лин Лан, она была очень внимательна к кошкам. Тан Сяоя часто помогала ей ухаживать за кошачьей шерстью. Так же, кроме Лин Лан, она была единственной, кто помогает убирать их волосы с туалета.

Итак...

— Меркурий , я пришла! — она схватила его с кошачьей лазалки. Меркурий позволил ей использовать себя.

В конце концов, это нежный кот, хотя он пострадал от бывшего хозяина и был брошен, но ласковое отношения Лин Лан помогла. Она также смогла свободно общаться с ним в течение всего времени пребывания в кафе. Так же под влиянием ощущения заботы и любви Тан Сяоя к себе, Меркурий заново принял людей.

Но он все еще боится идти вслед за людьми. Это большой кот, который не хотел оставаться здесь, из-за «работы, чтобы погасить долги», постепенно привык к жизни в кошачьем кафе. Тан Сяоя хочет уговорить большую кошку пойти с ней домой и это займет некоторое время.

Однако, теперь она переехала и никуда не торопится. В будущем сможет не только приходить и смотреть на него по выходным, но играть с ним, когда будет время после работы.

Тан Сяоя хорошо провела время с Меркурием, а Ван Цзяюнь, сидевшая на обеденном стуле неподалеку, держала Серебро и смотрела в их сторону, затем сморщила нос и фыркнула. Юная леди помнила ее бесцеремонные слова.

— Малышка, мы не будем играть с ней. — она коснулась котенка на руках, гордо подняла шею, затем включила планшет, опирающийся на стол, и снова начала смотреть видео.

Планшет подключен к наушникам, поэтому Ван Цзяюнь не волновалась о том, чтобы побеспокоить других гостей. Мисс Ван в настоящее время находится вне дома и большую часть времени проводит в кошачьем кафе. Основная причина, по которой она не устает после долгого времени, заключается в том, что тут есть кошка. Хотя у нее есть и другие способы скоротать время.

Сначала Лин Лан думала, что она смотрит сериалы или развлекательные шоу, но каждый раз, проходя мимо, видела видео с лекциями некоторых иностранных учителей и даже субтитры были на чистом английском. Увидев ее любопытство, юная леди взяла на себя инициативу и сказала, что это обучающее видео известного иностранного университета. Если хозяйка магазина заинтересована в этом, то Ван Цзяюнь может прислать ей копию.

Лин Лан, которая уже несколько лет назад выпустилась с университета, отдала много знаний своему учителю*.

(P.s.отдает много знаний своему учителю — означает, что учитель научил вас чему-то совершенно ненужному)

— Спасибо. Забудьте о таком дорогом (эзотерическом*) видеокурсе. — Лин Лан просто соленая рыба*, которая теряет самомотивацию и может играть с кошками.

(P.s. Эзотеризм — совокупность знаний, сведений, недоступных непосвящённым, несведущим в мистических учениях людям, особых способов восприятия реальности, имеющих тайное содержание и выражение в «психодуховных практиках».

P.s. Соленая рыба — это относится к человеку, скучный обыватель без амбиций, который хочет жить спокойной жизнью).

Неожиданно, помимо невинности и избалованности, у юной леди есть еще и скрытая черта познания гегемонии*. Кошачье кофе сильно ее изменило. Разумеется, для богатых детей не важен их характера, они будут способны, ведь есть много ресурсов для изучения.

(P.s. Гегемония — политическое, экономическое, военное превосходство, контроль одного государства над другим.)

Лин Лан со сложными чувствами взглянула на Персидского котенка, потому что она никогда не покидал ее руки, и подумала, что Серебро станет в будущем кошкой молодой леди. Ей захотелось пожаловаться, что кошки - непостоянные.

Мисс Ван ничего об этом не знала, так что осталась прежней. Когда магазин закрывался, она собрала вещи, попрощалась с менеджером магазина и кошкой, и сразу же ушла.

По сравнению с людьми, проводящим зиму в одиночестве дома. Ван Цзяюнь по-прежнему предпочитает оживленную атмосферу в кафе с людьми и кошками.

Наступая маленькими кожаными сапожками ручной работы, она поднялась по лестнице с сумкой за спиной. Спустя некоторое время она почувствовала, что что-то не так. Оглянувшись, увидела, что за ней шла работница из кошачьего кафе.

— На что ты смотришь? Не только ты живешь в этом здании. — прямо сказала Тан Сяоя. — Если ты не идешь, то пропусти меня.

— Хмф. — Ван Цзяюнь сжала губы, затем фыркнула и продолжила двигаться вперед. Чуть быстрее и намеренно переместилась на середину лестницы.

Тан Сяоя позади нее, втайне презирала ее всем сердцем.

Эти двое прибыли на второй этаж. Ван Цзяюнь подумала, что надоедливая девушка продолжит подниматься, но не ожидала, что остановится на второй этаж, как и она. Это не имело большого значения, поскольку Тан Сяоя шла по коридору в том же направлении.

Тан Сяоя сзади была удивлена ​​даже больше, чем Ван Цзяюнь. Хотя знала, что эта леди тоже снимает здесь квартиру, но она никогда бы не думала, что они будут жить на одном этаже.

— Почему ты преследуешь меня! — другая сторона гневно взглянула на соседку.

Тан Сяоя рассмеялась.

— Кто следует за тобой? — сказав, она вынула ключи из кармана и подошла к самого крайнего двери. — Могу ли я быть тем арендатором, который въехал сегодня?

Затем она открыла дверь и вошла. Дверь закрылась одним движением, и Ван Цзяюнь, которая все еще стояла в коридоре, была потрясена и его лицо стало еще более злым.

Это раздражает, ведь появился новый неприятный сосед.

Две девушки подумали об этом одновременно.

Лин Лан ничего не знала о разногласиях между двумя девушками в здании. После закрытия магазина, возвращаясь домой. Она сидела с группой кошек на обогревательном коврике в своей гостиной, чтобы согреться, и при этом держала телефон, чтобы общаться с Чэн Фэнъяном.

После трех дней отдыха, его глаза почти зажил, но снаружи еще была опухоль, и он жаловался Лин Лан по телефону.

[Чэн Фэнъян]: Мне понадобиться еще два дня, чтобы полностью восстановиться. Ты знаешь, что мой отец сказал мне об этом?

[Лин Лан]: Что сказал?

[Чэн Фэнъян]: Он сказал, что ему пришлось ждать меня, а завтра он должен был вернуться в свой родной город. Отец сказал, что я серьезно мешал!

Лин Лан грустно усмехнулась. Прежде чем его сообщение было закончено, она отправила один смайлик.

[Чэн Фэнъян]: На самом деле, что вы можете делать, когда так рано возвращаетесь в свой родной город? Это не что иное, как встреча с дядями и тетями, которых обычно мало видишь. Они будут играть в карты и маджонг всю ночь, а после ждать нужного времени, чтобы пойти к ужину, но в этом нет ничего такого. Я просто сменил место, чтобы играть в игры. В этом нет ничего нового.

Она действительно посмеялась над предложением "сменил место, чтобы играть в игры". Лин Лан поджала губы, отредактировала сообщение и отправила его.

[Лин Лан]: Разве это похоже на Новый год? Это не так весело, как когда я была ребенком. Это не вина Нового года, это вина нашего взросления.

Когда Лин Лан была молодой, то ничего не знала и думала, что это, что-то новое и веселое. Когда выросла, то стало скучно. В последний раз, когда она ездила, то была заинтересована игрой на телефоне... Да, почему ты не устаешь от телефонных игр?

[Чэн Фэнъян]: Подумайте об этом! Изначально я планировал зайти к тебе в магазин, чтобы помочь несколько дней, прежде чем поехать!

[Лин Лан]: Не волнуйся, глаза важнее. Не приходи, пока не поправишься.

Она сосредоточилась на отправке сообщения, уголки ее губ были изогнуты, и не заметила, что у нее на коленях лежат три кошки и по кругу оставшиеся.

Некоторые непослушные котята протягивали лапы, чтобы дотянуться до кисточки, которую Лин Лан повесила на чехол телефона.

Когда Ван Сючжи вышла из кухни, чтобы позвать поесть, она увидела, что ее дочь была полностью занята и окружена парой булочек (кошек), но она не знала, что Лин Лан сосредоточилась на том, чтобы провести время с телефоном.

Почему раньше она не видела, что дочка была так любима кошками? Она посмотрела на нее и все равно повысила голос, сказав:

— Идем кушать! Ты будешь кушать с кошками или за столом?

— Эй, пойдем! — Ван Сючжи повторила, Лин Лан поспешила отправить еще одно сообщение, быстро встала и сказала:

— Я сначала накормлю кошек, а потом поем с вами!

После Лин Лан заметила, что котята окружили ее. Движение со стороны хозяйки, заставили их мяукать.

— Не создавай проблем, давайте покушаем.

От ее слов группа кошек, которая была хаотичной и шумной, быстро утихла. Когда Лин Лан подошла к стопке кошачьих мисок, они все выстроились в ряд и их хвосты стали прямыми.

----------------------------------

Khalya_2: Не забывайте ставить "спасибо" и комментироваться. И если найдете ошибки, пишите.

Спасибо, что читаете)

http://tl.rulate.ru/book/41488/2318720