Готовый перевод I Can Talk to Cats / Я могу разговаривать с кошками (Завершён): Глава 33

Зимняя ночь перед Весенним фестивалем, естественно, становится холоднее.

В воздухе все еще летал снег, до такой степени, что не нужен был зонтик, но холод раздражал лицо, не говоря уже о том, что он случайно попадал на шею.

Лин Лан, одетая в длинное красное пальто, стояла в трех шагах от входа на заднюю улицу и ждала Чэн Фэнъяна, который бежал к ней. Она не могла удержаться от улыбки, когда увидела его, завернутого в синий пуховик. Потому что ее образ был примерно таким же, как у нее. Чэн Фэнъян перебежал через дорогу.

Два человека встретились, и когда они увидели друг друга, не могли не улыбнуться.

— Пошли покушаем!

Они ускорили шаг в барбекю-ресторан на улице.

Было очень оживлено, как днем, ​​так и ночью. С некоторыми потоками людей. В больших и маленьких магазинах горят огни. Прямо у входа на рынок, установлены продуктовые лавки, время от времени можно услышать некоторый шум. В воздухе витает запах жареного риса и аромат тмина, рассеянного на гриле, можно почувствовать на расстоянии. Лин Лан и Чэн Фэнъян, которые еще не ели, не могут удержаться от того, чтобы не сглотнуть слюну, и ускорились.

Ресторан Лао Чжоу... О, нет, ресторан барбекю был переименован на барбекю с горячими горшкам. После семи или восьми минут ходьбы, они пришли к месту назначения.

— Это место действительно изменилось. — сказала взволнована Лин Лан.

В прошлом это небольшой магазин был реорганизован и расширен до размеров двух фасадов. Внутренняя часть магазина была перекрашена. Освещение стало ярче. На стеклянной двери были надписи "Барбекю", "Горячий горшок", "пиво "Снежок"" и "Лапша". Они видели, что десятки длинных столов внутри уже наполовину были заполнены людьми. Некоторые ели барбекю, а некоторые - горячий горшок, и время от времени появлялись официанты, которые приносили чай или отдавали заказ.

Запах барбекю, который исходил из-под навеса, установленного возле магазина, был очень манящим. Отец с сыном на улице готовили на длинной угольной печи. Высокая температура от печи заставляла людей, стоящих на улице, не чувствовать холода, напротив, их лица немного покраснели.

— Дядя Чжоу! — Лин Лан поприветствовала дядю.

Другой человек поднял голову, он увидел ее и улыбнулся:

— Это Лан Лан. Пришла с другом, чтобы покушать барбекю?

— Да! — Лин Лан ответила с улыбкой. — Но не спешите с барбекю. Вы поможете приготовить мне 17 сушенных рыбок?

Это запрос для дядю Чжоу быть очень знакомым, но он был удивлен количеством, а затем кое-что вспомнил и улыбнулся:

— В этот раз, ты не много просишь сушеной рыбы для Снежинки? Я помню, что ты открыла магазин, и в доме больше одного кошки! Нет проблем, дядя обещает дать тебе их в целости и сохранности, чтобы ты смогла донести их до дома, когда выйдешь!

Лин Лан сразу же поблагодарила его:

— Спасибо, дядя Чжоу! Снежинке не раз говорил, что ему больше всего нравится ваша сушенная рыба.

— О! Просто скажи своему коту, что я должен открыть еще один! — дядя Чжоу рассмеялся и последовал за ним.

Лин Лан тоже улыбнулась и поблагодарила большого белого кота дома, за получение скидки в магазине. Чэн Фэнъян посмотрел на них и поспешно вмешалась:

— О, босс, не забудьте про меня. Дайте мне две куриные ножки и немного кишков. Не кладите слишком много масла и соли. Я возьму их домой!

Хотя Лин Лан и специализируется на закусках для кошек, была шокирована выбором еды. Чэн Фэнъян быстро сказал, что это вкусно и действительно хорошая идея, заказать заранее. Это избавить вас от необходимости ждать.

— Хорошо! Никаких проблем! — дядя Чжоу увидел, что он пришел вместе с Лин Лан, и сразу тепло сказал. — На улице холодно, заходите внутрь! Поешьте еду приготовленной тетя Чжоу!

— Хорошо!

Как только они открыл раздвижную стеклянную дверь, из окутало тепло от кондиционер. Почувствовав аромат горячего горшка, их желудки стали еще более голодными.

Они быстро нашли пустой стол, Лин Лан, и Чэн Фэнъян приняли новое решение.

— Разве мы не должны заказать один горячий горшок?

— Должны ли мы поесть горячий горшок?

Они задали одновременно одинаковый вопрос, и это заставило их рассмеяться.

Лин Лан не любит острую еду, в отличие от Чэн Фэнъяна. Поэтому они выбрали разную еду из меню, не забыв о первоначальном намерении взять барбекю. После они спокойно подождали блюдо.

— Здесь видны изменения. — Чэн Фэнъян сложил руки на столе и оглядел магазин. — Когда я был здесь в последний раз, то стены не были покрашены. Видно, что изменилось освещение, столы и стулья. Все они были заменены, и встали намного чище.

— Ну, я слышала от моего отца, что сын дяди Чжоу переделал все, после того, как вернулся. — сделав глоток теплой воды, Лин Лан небрежно сказала: — Похоже, что изменение были довольно успешные. Есть много людей, которые едят горячий горшок.

Опытные люди знают, что хорошо, и посетители доказывают это.

— Это тот молодой человек, который снаружи с владельцем магазина? — Чэн Фэнъян посмотрел на улицу. — Разве ты не говорила, что он работаете в большой компании в столице. Наверное вернулся, чтобы унаследовать семейный бизнес.

— В этом нет ничего плохого. — Лин Лан пожала плечами, думая о своей жизни в большом городе. — Выйти из дома и посмотреть, из чего состоит внешний мир. Когда ты вернешься, то будешь дорожить тем, что у тебя есть.

Лин Лан опустила ресницы, когда заговорила. Указательные пальцы обеих рук осторожно потерли край чашки. Постепенно затихающий вздох заставил Чэн Фэнъяна удивиться.

— Лин Лан, ты... — он хотел спросить ее, как она жила в большом городе, но Чэн Фэнъян понял, что это неуместно, и поспешно прервал себя. Он кашлянул и нашел другую тему для разговора. — Я имею в виду, что завидую всем, кто ходит на работу. Я нахожусь в ужасном положении. От начальной школы до университета не был в Сичэне. Не считая, что непосредственно ищу работу в большом городе. По сравнению с тобой, мой жизненный опыт довольно однообразен.

— Что ты имеешь виду под однообразием? Разве это не нормальная жизнь? — Лин Лан улыбнулась. — Ходить в школу, искать работу и после ходить на работу, влюбиться, жениться... Большинство людей делают тоже самое, но где-то в другом месте.

Пока она говорила, то увидела на прилавке магазина трехцветного кота. Он лежала рядом со статуей. У кота было тело в форме шаре, видно, что он привык к шуму людей, приходящих и уходящих в магазин. Кот лениво и неторопливо зевнул. Чэн Фэнъян посмотрел на него.

— Это цветок семьи Чжоу. В этом году ему исполняется шесть лет, и он считается котом среднего возраста. — Лин Лан улыбнулась и добавила. — Характер у него очень послушный и липкий. Когда я приходила сюда и ждала еду, то обнимала его. Хуа Хуа иди сюда.

Не знаю, услышал ли Хуа Хуа голос Лин Лан или потому что поняла ее. Но кот, который раньше лениво лежал, открыл глаза и посмотрел на них.

Лин Лан поманила его, и Хуа Хуа спрыгнул со стойки, побежав к ней сквозь гостей.

— Мяу! (Почему я вас понимаю!) — гибкий толстый кот прыгнул на ногу Лин Лан.

(Khalya_2: Единственный кот, который задал этот вопрос!!!_)

— Наверное, потому что мы хорошо знакомы. — Лин Лан небрежно дразнила кота и протянула руку, чтобы коснуться его головы. — Как ты, Хуа Хуа?

— Мяу… Мяу… (Очень хорошо. После того, как молодой хозяин вернулся, улыбка с лица хозяина и хозяйки не слезает. Когда он перестроил дом, то сделал мне красивое место, но я предпочитаю старый коврик с хозяином рядом.)

— Это довольно хорошо. — выслушав Хуа Хуа, Лин Лан тоже улыбнулась.

Чэн Фэнъян сидел напротив и не обращал внимание, потому что он часто ходил в дом Лин, чтобы помочь во время ремонта, и привык к тому, что Лин Лан разговаривала с кошками. Но каждый раз, когда видел это, ему приходилось вздыхать, потому что девушка, которая любит кошек, действительно была способна разговаривать с ними. Иначе, как диалог может быть так хорошо?

Человек и кошка взаимодействуют, им принесли горячий горшок и заказанные блюда.

— О, Лан Лан, ты играешь с Хуа Хуа? — после того, как тетя Чжоу поставила горшок, она не смогла сдержать улыбку, увидев, как ее кота держит другой человек. — Ты не боишься, что Снежинки будет ревновать?

— Где дядя Чжоу, тетя? — Лин Лан подняла голову и пошутила. — У Снежинки хороший характер. Когда я вернусь и принесу ему сушеной рыбку, он не будет возражать. Так же у меня есть много кошек с улицы.

Эти слова позабавили тетю Чжоу.

— Ну ладно тогда, я занята, а вы кушайте, пока горячее!

На самом деле, не необходимости говорить это. Когда это блюда поставили на стол, они уже начали есть. Лин Лан взяла вареное яйцо, и отдал его Хуа Хуа. Пухлый кот немедленно спрыгнул на землю и начал есть.

Когда горячий котел закипел, и в кастрюлю было добавлено еще несколько ингредиентов. Лин Лан палочками взяла мясо, осторожно положила его в рот и немного прожевала, быстро кивнула с удовлетворением. С другой стороны, Чэн Фэнъян тоже взял палочки.

Еда настолько невероятно, что нет слов, остаётся только кушать!

В конце они оба наелись и были довольны.

— Это восхитительно. В следующий раз я позову свою семью и приду сюда, чтобы поесть снова. — Чэн Фэнъян погладил свой живот, и был доволен. Забыв о поддержании красивого образа перед девушкой.

Лин Лан энергично согласилась, и она попросить своих прийти сюда вместе, когда у всех будет время. Девушка просто надеюсь, что мама не будет против, когда предложит, и не скажет:

— Ты дашь мне несколько сотен штук, я дам тебе лучший стол дома.

— Тетя Чжоу, счет! — Лин Лан умело достала свой телефон, и отсканировала QR-код, чтобы заплатить. После услышала ворчание. — Хуа Хуа стареет. Он быстро набирает вес.

Изначально она хотела больше кормить кота, но подумала о весе, то не осмелилась это сделать. Тетя Чжоу сразу же ответила.

— То, что ты сказала, совпадает с тем, что говорил мой сын раньше. Он также сказал, что кот слишком толстые и легко болеет. Я всегда думала, что толстый кот – это благословение. Если завтра ты не будешь занята, не отведете Хуа Хуа к ветеринару, чтобы осмотреть?

У Хуа Хуа хороший хозяин, Лин Лан была очень счастлива, улыбнулась и сказала, что вернется в следующий раз, чтобы поесть горячего горшка. После сказала рядом сидящему человеку:

— Чэн Фэнъян, пойдем?

Молодой человек, медленно облокотился об спинку стула и неожиданно начал падать.

— А! — Чэн Фэнъян вскрикнул и держался за скатерть, потянул за собой горячий горшок. Все поднялось вверх и мгновенно выплеснулось на одежду, которая стало грязной. Руки и лица были забрызганы.

Чэн Фэнъян, который собирался уходить, был самым несчастным человеком. На его глаза и лицо попало несколько капель. Он закрыл глаза, и закричал от боли.

----------------------------------

Khalya_2: Не забывайте ставить "спасибо" и комментироваться. И если найдете ошибки, пишите.

Спасибо, что читаете)

http://tl.rulate.ru/book/41488/2258193