Готовый перевод I Can Talk to Cats / Я могу разговаривать с кошками (Завершён): Глава 60

Автор: Тонгрен Ханг

Переводчик: Khalya_2

Редактор: Ntar

----------------------------------

В день, когда было решено пойти посмотреть на кошку в чужой дом, Лин Лан намеренно переоделась в полуформальный весенний наряд. Ее длинные волосы были собраны в высокий хвост, легкий макияж с простыми серьгами и сумка через плечо, что не выглядело слишком не серьезно.

Прекрасный вид ее в кожаных туфлях на толстом каблуке был подобен весеннему цветку.

Чэн Фэнъян, который подъехал, чтобы забрать ее, засветился.

— Лан Лан, ты так хорошо выглядишь. Я впервые вижу тебя в таком стиле!

Лин Лан рассмеялась и поддразнила его.

— Это точно, мы встретились в прошлом году в это время или осенью. В прошлом, я бы не стала так надевать. — она открыла дверь второго пилота и села. — Пойдем, не позволяй людям ждать слишком долгом.

— Хорошо!

Чэн Фэнъян тронулся, и машина помчалась к центру улицы, к месту назначения.

Дом клиента, в который Чэн Фэнъян привел Лин Лан на этот раз, расположен в одном из самых престижных сообществ в Сичэн, и находился на более подходящей территории виллы. Он опирается на заболоченный парк с одной стороны и знаменитые горы Сичэн с другой. В подсобных местах есть все, и у хозяев никогда не будет неудобств.

Поэтому, хотя это и не центр города, он определенно считается богатым районом, признанным в Сичэне.

Когда машина Чэн Фэнъяна проехала через ворота комплекса вилл со строгой охраной и снова двинулась по асфальтированной дороге с прекрасной зеленью, Лин Лан посмотрела на односемейную виллу с низкой плотностью населения за окном машины и молчала.

— Неужели этот клиент такой богатый? — она была немного ошеломлена, и никогда не думала, что ступит сюда при жизни. Чэн Фэнъян кивнул.

— Да, клиент основал компанию и заработал состояние несколько лет назад. Эта семья купила здесь дом. Почти два года назад, они попросили меня спроектировать дом. Они въехали в него только после завершения ремонта в прошлом году.

Лин Лан лишь долго проняла букву "О" и больше ничего не сказала.

Чэн Фэнъян не мог удержаться от смеха, когда он услышал эмоционально сложный ответ Лин Лан.

— На самом деле, дома здесь слишком дорогие, и если моя семья или ваша семья если захотят купить, то они не смогут этого сделать.

— Если мы хотим купить, но нам придется продать наши дома и магазины. — Лин Лан закатила глаза. — Не говори, что это нереально. Сколько еще времени потребуется, чтобы добраться до места?

— Мы уже приближаемся. — громко сказал Чэн Фэнъян, вскоре они оставили машину на специальной стоянке и вышли, у ворот уже кто-то ожидал.

Это молодой человек лет двадцати и маленькая девочка лет восьми.

— Чэн, сюда! — маленькая девушка окликнула Чэн Фэнъян и с улыбкой вышла вперед.

— Лан Лан, это мой однокурсник по университету Юань Цзяцин, а также двоюродный племянница владельца этой виллы. Кот находится внутри. Он сказал мне, что пошло не так, а затем я пригласил тебя.

— Здравствуйте, мисс Лин. – молодой человек по имени Юань Цзяцин сделал шаг и поздоровался с Лин Лан, прежде чем дождаться представления Чэн Фэнъян. — Я видел ваше видео приручения кошек от Чэна. Это действительно потрясающе. Я прожил в одном общежитии с ним, четыре года, и я доверяю человеку, которым он восхищается. Кот моего дяди действительно ведет себя иначе. А эту девочку зовут Лейли.

Юань Цзяцин во время разговора опустил голову и похлопал по голове восьмилетнюю девочку рядом с ней. Милая маленькая девочка по имени Лейла посмотрела на Лин Лан, и ее большие черно-белые глаза смотрят на нее.

— Сестра Лин, моя Юанюань внезапно стала плохой, старший брат сказал мне, что вы изменить его обратно. Пожалуйста, помогите нам. Если Юанюань сможет вернуться, я... Я отдам вам свою копилку, хорошо?

Не только животные милые, вежливые и разумные. Дети тоже очень хорошие!

Лин Лан не могла не похлопать ребенка по голове.

— Младшая сестра Лейла, прежде всего, я должна увидеть Юанюань, прежде чем я вернуть ее обратно. Не могли бы ты отвезти меня к ней?

— Конечно! —маленькая девочка тут же отпустила руку брата и на своих коротких ногах вбежала на виллу. — Папа, мама! Тот, кто может помочь Юанюань, здесь!

Под руководством маленькой девочки и Юань Цзяцин, Лин Лан и Чэн Фэнъян вошли в вестибюль виллы, где их ждали хозяин и хозяйка.

После официального приветствия, пятеро взрослых официально заняли свои места, но в это время, Лин Лан и Чэн Фэнъян, улыбались немного неестественно.

— Я жалуюсь на то, что у этих кошки случаются какие-то неприятности, как только они заходят в дом. — хозяин выглядел смущенным. — Запах очень неприятный, правда? Сегодня утром Юанюань снова пописала в угол дивана.

Запах кошачьих экскрементов настолько силен, что каждый, кто их вырастил, знает, что гость почувствовал бы его запах, как только вошел в зал. Даже если бы хозяин использовал освежитель или духи, чтобы покрыть его, он не мог бы сравниться с этим запахом.

Очевидно, что это роскошный и хорошо оформленный особняк, безупречный визуально, но из-за этого запаха, он уменьшился до нескольких ступеней.

— На самом деле, это не только холл, но и многие части дома были пройдены Юанюань. Кажется, она использует этот новый дом как большой ящик для мусора. — хозяйка выглядела грустной. — Не только это, но и много мебели в доме. Мы всегда видит царапины, нанесенные Юанюань. Мой муж, Лейли, и я даже не упоминаем о них, и у всех нас есть опыт, когда она царапала нас. Юанюань не была такой раньше, я не знаю, вдруг изменилась, когда переехали сюда. Вот и все.

— Похоже, ситуация серьезная. — нахмурилась Лин Лан.

— Да, ситуация становится все более серьезной. Через две недели после переезда сюда, Юанюань рассердилась. Теперь ее настроение становится все хуже и хуже, но мы не знаем почему. — хозяйка была немного грустна. — Юанюань - котенок, который пришел в дом в первый день рождения Лейли. Когда мы решили вырастить ее, условия в доме были не очень хорошими. С тех пор, как ее отец вырастил Юанюань, дела до сих пор шли гладко и гладко. Юанюань и Лейли вместе росли вместе, и то что сейчас происходить, действительно беспокоит нас.

— Мисс Лин. Если вы можете, пожалуйста, помогите нам. — хозяин также ответил в это время, его лицо было полно искренности. — Юанюань прожил с нами шесть лет и был незаменимым членом семьи. Я не хочу, чтобы так продолжалась. Пока вы можете помочь нам решить эту проблему, мы дадим вам награду.

Лин Лан выслушал описания клиентов на протяжении всего процесса, а затем снова сказала:

— Могу я сначала увидеть кошку? Где сейчас Юанюань?

— Я знаю! — Лейли, которая всегда вела себя хорошо и молчаливо, высоко подняла руку. — Юанюань наверху! Сестра, я отведу тебя туда!

Получив разрешение, Лин Лан последовала за ней на второй этаж.

Эта вилла очень красиво построена, ее интерьер яркий и атмосферный, но запах кошачьей мочи всегда был сильным, что заставляет приходящих хмуриться.

— Это любимая комната Юанюань! — Лейла провела Лин Лан по коридору и толкнула одну из дверей. Дверь мгновенно открылась.

Не только Лин Лан, но и все клиенты позади них закрывали носы.

— Жена, разве вы не открывали окно, чтобы проветрить? — приглушенным голосом спросил хозяин у жены.

— Я не могу его открыть. Вы забыли, что из-за того, что окно было открыто в прошлый раз, ее нрав был более раздражительным? — сердце Лин Лан тронулось словами пары, но сейчас не время задавать вопросы. Кошку зовут Юанюань.

— Юанюань!

По сравнению со взрослыми, которым не нравится запах, детей это не особо заботило. Они бросились к кошачьей лазающей раме в комнате с короткими ногами, с чисто бело-оранжевым кружком наверху. На нем лежал полосатая длинношерстная кошка.

Услышав зов хозяйки, кошка спрыгнул с лестницы, мяукала и кружилась вокруг маленькой девочки.

— (Лейли, ты здесь!) — она выглядела очень хорошо воспитанной и нормальной, и кошка была в хорошем настроении.

Когда маленькая хозяйка потянулась, чтобы коснуться его головы, она смогла прикоснуться к ней. Лейли была очень довольна этим.

Но родители у дверей не показали и тени счастья.

— Вот и все... — хозяин нахмурился.

— Лейли, вернись! Разве ты не говорила, что тебе нельзя прикасаться к Юанюань! — хозяйка уже выступила вперед, чтобы остановить движения дочери.

Маленькая девочка не хотела уходить от кошки. Она положила руку на кошку и оглянулась на родителей.

— А теперь она...

— Мяу! — почти до того, как закончился голос, нежная кошка внезапно открыла рот и укусила ее.

Незадолго до укуса Лин Лан, которая прибыла первой, уже оттащила девочку от кошки.

— Лейла! — хозяйка обняла дочь и вздохнула с облегчением, когда увидела, что с ее руками все в порядке. Хозяин нахмурился.

— Мисс Лин, вы это видели? Юанюань сейчас такая, она сначала притворяется дружелюбной и подходит к вам, а затем внезапно кусает.

— Я поняла ситуацию. — Лин Лан посмотрела на полосатую кошку перед собой. После того, как она укусила кого-то, это выглядело так, как будто ничего не случилось. Она даже повернулась и села, положив хвост на спину. Она не могла не вздохнуть и посмотрела на хозяина кошки. — Причина, по которой она внезапно кусает, как только вы прикоснетесь к ней. Она чувствует боль, и та часть, на которую вы давите.

Владельцы кошки были ошеломлены.

— Но... Я не обнаружил этой проблемы, когда отправил кошку проверить в клинику в первый раз. — хозяин выглядел нерешительным.

— Дядя, это может быть травма, которую она получила позже? — спросил Юань Цзяцин в нужный момент. — Я помню, ты сказал мне раньше, что Юанюань любила писать везде, но сначала ведь она не любил кусать вещи.

Другими словами, мочиться и царапать мебель - это симптом, а укус кошки - еще один симптом. Эти два понятия не связаны.

— Она должна была прибыть в этот новый дом, и получила травму, потому что, не знакома с окружающей средой и местом. — Лин Лан указала на кошку и добавила. — Вам лучше отвести кошку к ветеринару для осмотра и лечения. Юанюань должно быть сломала кости. Кошка переносит боль, как правило, очень хорошо, и проявляет ее только тогда, когда она невыносима. Кошки не могут говорить человеческими словами, поэтому невозможно сказать вам прямо словами, но поведение царапин и укусов - это своего рода явные сигналы. Он хочет играть с вами, но вы всегда причиняете ей боль и злите ее. Как и сейчас, вы видите, если она держится к нам спиной, этот язык тела говорит нам, что она сейчас зла и не хочет смотреть на нас.

— Это так? — Лейла моргнула. — Похоже на это... Каждый раз, когда кто-то дотрагивался до него и она кусала. Либо же убегало на расстоянии, либо часто вот так поворачивалась к нам спиной. Так вот что имеет в виду Юанюань, когда злится и не хочет разговаривать с нами.

Хозяин также опустил голову, чтобы вспомнить, как была на самом деле, каждый раз, когда один из них касался спины кошки, Юанюань сразу сходила с ума.

— Это действительно так! — Юань Цзяцин, которого тоже поймали и кусали, посмотрел на тыльную сторону своей руки с тремя красными полосами и был потрясен. — Я только вчера пришел в дом моего дяди, поэтому я хлопнул его по спине. Вот и все.

Более опытная хозяйка уже взяла в руки телефон.

— Я собираюсь записаться на прием в питомник для домашних животных днем! — после этого она вышла из комнаты и позвонила.

"Это недостаток языковых барьеров." — мысленно вздохнула Лин Лан.

Если бы не крик "больно", когда к ней прикоснулись, Лин Лан не обнаружила бы того, что кошка скрывала травму.

----------------------------------

Khalya_2: Не забывайте ставить "спасибо" и комментироваться. И если найдете ошибки, пишите.

Спасибо, что читаете)

http://tl.rulate.ru/book/41488/1095022