Готовый перевод Back to the Ming Dynasty as an emperor / Возрождение в династии Мин в качестве императора (M): Глава 1016 - Токугава.

    С конца сентября армия сёгуната Токугава направилась к Киото тремя группами.

    Первая группа во главе с Нориюки Йоришоном Токугавой, повелителем владений Киин, с более чем 50 000 мужчин и лошадей, прошла по дороге Исэ вдоль Южной дороги.

    Вторая группа во главе со старейшиной Сакаи Тадацунари, насчитывающая около 100 000 человек, прошла по дороге Накасендо.

    Третью группу возглавил повелитель клана Мито Токугава Мицухару (гуо) с 60 000 мужчин и лошадей, шедших по Северной дороге, среди которых был и Йошизава Акира, которого взяли за оплот.

    Кланы Мито и Киин были родственными даймё, которые вместе с кланом Овари были известны как "три императорских дома", а три даймё были прямыми потомками клана Токугава и главными столпами сёгуната Токугава.

    Только у клана Мито, который имел самые маленькие феодальные земли, было 350 000 коку, что свидетельствует об их силе.

    С начала войны сёгунат Токугава мобилизовал в общей сложности более 400 000 солдат и лошадей, а в походе в Секигахару на этот раз приняли участие более 200 000 мужчин и лошадей.

    На пятый день октября армия Сакай Тадасу прибыла в Гифу в районе Секигахары, и к его гневу, будучи первым из 50 000 солдат с Южной дороги, прибыла всего за день до него!

    Более того, как только главный генерал Южной дорожной армии Йорихару Токугава прибыл в Секигахару, он направил свой нос на побежденного Наотаку Ии и отругал его, заставив старого генерала унизиться и совершить хара-кири.

    Сакай Тадасу силой подавил свое раздражение и попытался успокоиться.

    Тот факт, что армия Мин одержала победу над защитниками клана Хиконе всего за один день, заставил его заново осознать, насколько мощной была армия Мин, и трудность борьбы с ними, казалось бы, обострилась.

    Первоначально он планировал использовать замок Хиконе как опорный пункт фронта, а после встречи трех армий сёгуната, он должен был атаковать Киото и Осаку в двух разных направлениях, что давало преимущество армии сёгуната в том, что она была в меньшинстве, что затрудняло действия Армии захвата гробниц, сначала победив японского предателя Даймё, павшего за занавес, а затем сконцентрировав свои превосходящие силы на борьбе с армией Мин.

    Теперь казалось, что этот план, несомненно, был сорван, и армия сёгуна могла сжаться только в Секигахаре.

    Гифу, расположенный в трехстах милях от Осаки, был назван в честь Оды Нобунаги, которая последовала китайской истории короля Вэня Чжоу и объединила мир, восстав из Гишань, но новое имя означало, что он тоже объединит мир в будущем.

    Токугава Мицуёси, феодал клана Овари, находившийся в Гифу, был в начале тридцати лет и получил имя Горохачи.

    Примечательно, что Токугава Мицуёси вышла замуж за старшую дочь Токугавы Иэмицу, Чио Химэ, как за первую жену, которую несколько лет назад подарил Лань Хоран, глава полка Мин в Эдо.

    Не то чтобы Токугава Митсуёси щедр и готов носить рогоноса, но у него с детства есть брачный контракт с Чио Химэ, который принадлежит к инбридингу.

    И такой скандал, сёгунат из-за политического влияния, новости оказались в состоянии блокады, поколения Токугава Мицуёси, дислоцированные в Гифу, естественно, не знают.

    После поглощения, он лишь слабо слышал новости за последние несколько лет, и кажется, что есть такая вещь, .......

    В японском лагере Токугава Мицуёси с тревогой сказал Сакаи Тадасу: "Большой босс, тяжелое поражение в первой битве при Хиконе нанесло большой удар по нашему боевому духу, что мы должны развернуть дальше?".

    Сакаи Тадакацу мог видеть, что королю Зеленых Шляп не хватало уверенности, а затем, глядя на несколько даймё, размещенных в Гифу, он, казалось, имел те же чувства, думая, что поражение Ии Наотаки нанесло им большой удар.

    Сакай Тадасу знал, что моральный дух в бою может быть только барабанным, но не выдуманным, даже если ему приходилось притворяться, что у него есть мощная уверенность в том, что он вооружен и непобедим.

    Он похлопал по плечу короля в зеленой оболочке и улыбнулся: "Ваше Высочество Коуки, вы и будьте вольны, я на самом деле ожидал, что замок Хиконе потеряет свою хватку".

    "Ты уже думал об этом?"

    Глаза Токугавы Митсуёси были наполнены недоверчивостью, как и несколько присутствующих даймё.

    Сакай Тадасу объяснил: "Я попросил Ии Наотаку умереть, защищая замок Хиконе, чтобы удержать армию Мин и повстанцев, чтобы моя армия сёгуната могла войти в Секигахару, чтобы развернуть впереди них и сразиться в решающей битве здесь, но я не ожидал, что ах, Ии Наотака не слушал мой приказ и опрометчиво отправил свои войска на катастрофическое поражение ......".

    Услышав эти слова, Токугава Кугьи почувствовал себя чуть более уютно в сердце и кивнул: "Так вот как все было!".

    Сакай Тадасу показал готовую улыбку и сказал: "Ваше Высочество, когда Власть Тошотомина разгромила Западную армию в Гуань-юань и захватила весь мир, на этот раз мы сражаемся на дуэли с повстанцами в Гуань-юань, дух Власти Тошотомина на небесах обязательно защитит мою армию Сёгуната, в этом сражении, Сёгунат победит! Токугава победит!"

    Тодзё Дайгаку было божественным именем Токугавы Иэясу после его смерти, эквивалентным храмовому имени императора после его смерти, Сакай Тадасу поднял родоначальника семьи Токугава, великого бога, и заставил Токугава Кугьи и других, которые изначально немного боялись войны, снова зарядиться энергией.

    Немногие из присутствовавших здесь проклановых даймё были в основном потомками Токугавы Иэясу, и в их сердцах Иэясу был истинным Великим Богом, чью власть нельзя было поколебать!

    Токугава Мицуёси, самый молодой и доверчивый, первым поднял руку и заявил о своей позиции, крича: "Сёгунат победит! Токугава победит!"

    Глядя на действия Короля Зеленой Шляпы, Сакаи Тадасу вздохнул с облегчением и снова превратился в маркетинговую инвестицию, продолжая подбадривать толпу.

    В экспертной манере он сказал: "Неудача лишь кратковременная, точно так же, как Тошогуеме Дайгон сначала потерял замок Фусими тогда, и один из шестнадцати генералов богов Токугавы, Торий Моточу, также погиб в замке Фусими!".

    "То, что армия Мин одержала пару побед, не означает, что они победили последними, а в нашей Японии история Великой войны в Секигахаре обязательно повторится! Конечная победа наверняка принадлежит нашему сёгунату Токугава!"

    Толпа слушала и тщательно размышляла об этом, и это было действительно так.

    Перед битвой при Секигахаре Западная армия была в полной боевой готовности, снеся замок Фушими недалеко от Киото, а ветеран-генерал, защищавший замок, Торий Моточу, погиб в бою.

    Такое сравнение, история повторяется!

    Теперь, когда западная армия стала армией Мин, восточная армия все еще была армией семьи Токугава, и она также собиралась сражаться на поле битвы в Секигахаре.

    Что взволновало сёгунат даймё, так это то, что это место, Секигахара, было сокровищем фэн-шуй рода Токугава, и имело благословение духов предков, плюс подавляющее преимущество армии сёгуната, состоящей из более чем 200 000 человек, было мало проблем в преодолении армий Мин и мятежников!

    Полный самосознания, только Сакай Тадакацу был еще трезв, он прекрасно понимал, что эти два боя несравненны.

    Тогда, когда западная армия сражалась с замком Фусими, используя сорок тысяч солдат, в то время как армия Токугавы, защищавшая город, имела только восемнадцать сотен человек, западная армия воевала более десяти дней, прежде чем ворваться в город и отрубить голову Торий Моточу.

    Теперь, имея десять тысяч войск, армия Мин всего за один день разгромила сорок тысяч сёгунских войск, и десять тысяч человек, защищавших город, были услышаны, как они в панике бросили город и бежали на восток.

    Конечно, это несоответствие Сакай Тадасу не сказал бы ему в лицо.

    Это была бы неловкая ситуация, и это мобилизационное совещание было бы отменено.

    Глядя на сыновей и внуков клана Токугава, потакавших славе предков Токугавы, Сакай Тадасу был очень рад, поэтому приказал рогоносецкому королю Токугаве Мицуёси немедленно отправить свои войска и перебраться на станцию на горе Нангун, убедившись, что он захватит эту высокую землю!

http://tl.rulate.ru/book/41393/1141391